Sei tu il padrone? O sono io il padrone?
Episodio 5
윤여주
Ah~~~Lunedì~~~~~
윤여주
Vita scolastica saggia....
윤여주
lol
윤여주
pazzo...
윤여주
Non ho proprio voglia di andare...
All'improvviso
비서
Svegliati~~~~~~~
윤여주
Mi sono svegliato...
비서
Esci~~~~
윤여주
Perché è così...
윤여주
Ho mangiato qualcosa di sbagliato?
윤여주
E John John?
비서
Sto dormendo profondamente!
비서
Vai a svegliarlo haha
Nel sogno di Jeon Jungkook
전정국
Wow~~ Sembra così delizioso
전정국
Prendi un bel morso~~
전정국
Ah~~
J..Jeon...Jo...N..J..Corea
전정국
?
Svegliati, piccolo stronzo!
전정국
...
윤여주
...
Gli occhi dell'eroina si incontrano
전정국
Accidenti!!!!! La tua faccia è disgustosa!!!!!!!
윤여주
(Schiaffo) Questo piccolo bastardo!
윤여주
Uscire!!!!
All'improvviso
전정국
Questo è un incubo...
전정국
Uff~~
전정국
Non ho nemmeno assaggiato la bistecca ㅠㅠ
전정국
Il tempismo è davvero pessimo..!
전정국
?
07:00 AM
전정국
...
전정국
깩!!!!
윤여주
?
전정국
Perché mi sono svegliato così presto?!
윤여주
Devo andare a scuola...
전정국
H..cosa?
윤여주
scuola!!!!!
전정국
No! Non è importante!!!!!!
전정국
La mia bisteccaㅠㅠ
윤여주
Che cosa
08:00 AM
윤여주
Ahi, sono in ritardo!
전정국
?
전정국
Dove stai andando?
윤여주
Quante volte devo dire scuola!
전정국
Voglio andare anch'io
윤여주
(Pausa) Cosa hai appena detto?
전정국
Sto andando a scuola
윤여주
Finalmente sei impazzito!
윤여주
Cosa?! Una testa di pietra diventerà una testa di ferro quando andrà a scuola?
전정국
Voglio indossarlo anch'io! (Indicando l'uniforme scolastica della protagonista femminile)
윤여주
È davvero una donna?
전정국
No! Per l'uomo!
윤여주
Svegliati!
All'improvviso
전정국
Vaffanculo, bastardo..
전정국
Cosa importa se lo indosso? (divento sensibile)
박민지
eh?
박민지
Ciao!
윤여주
Ehi? Minah!
윤여주
È da tanto che non ci vediamo haha
박민지
Mi manchi!
윤여주
Anch'io, anch'io!
Ragazzo: Stanno uscendo insieme?
Ragazzo: Ugh!
박민지
Stai zitto..
Ragazzo: Sì!
박민지
Hai portato soldi?
윤여주
No! Perché?
박민지
Ah~~ Quindi hai preparato il pranzo~~
윤여주
No... non ho nemmeno portato il pranzo al sacco...
박민지
Oh mio Dio ..!
박민지
Oggi niente pranzo!
윤여주
Accidenti!
윤여주
Cosa dovrei fare?