Apakah kamu yang berkuasa? Atau akulah yang berkuasa?
Episode 5


윤여주
Ah~~~Senin~~~~~

윤여주
Kehidupan sekolah yang bijaksana....

윤여주
tertawa terbahak-bahak

윤여주
gila...

윤여주
Aku benar-benar tidak ingin pergi...

Tiba-tiba


비서
Bangunlah~~~~~~~

윤여주
Aku terbangun...


비서
Keluarlah~~~~

윤여주
Mengapa seperti itu...

윤여주
Apakah saya makan sesuatu yang salah?

윤여주
Bagaimana dengan John John?


비서
Aku tidur nyenyak sekali!


비서
Bangunkan dia ya haha

Dalam mimpi Jeon Jungkook


전정국
Wow~~ Ini terlihat sangat lezat


전정국
Gigitlah dengan lahap~~


전정국
Ah~~

J..Jeon...Jo...N..J..Korea


전정국
?

Bangunlah, dasar bocah kurang ajar!


전정국
...

윤여주
...

Mata sang tokoh utama bertemu


전정국
Astaga!!!!! Wajahmu menjijikkan sekali!!!!!!!

윤여주
(Tamparan) Bajingan kecil ini!

윤여주
Keluar!!!!

Tiba-tiba


전정국
Ini adalah mimpi buruk...


전정국
Fiuh~~


전정국
Aku bahkan belum mencicipi steaknya ㅠㅠ


전정국
Waktunya sangat tidak tepat..!


전정국
?

07:00 AM

전정국
...


전정국
깩!!!!

윤여주
?


전정국
Kenapa aku bangun sepagi ini?!

윤여주
Aku harus pergi ke sekolah...


전정국
A..apa?

윤여주
sekolah!!!!!


전정국
Tidak! Itu tidak penting!!!!!!


전정국
Steakkuㅠㅠ

윤여주
Apa

08:00 AM
윤여주
Aduh, aku terlambat!


전정국
?


전정국
Kamu mau pergi ke mana?

윤여주
Berapa kali lagi aku harus menyebut kata sekolah!


전정국
Aku juga ingin pergi

윤여주
(Jeda) Apa yang baru saja kau katakan?


전정국
Saya pergi ke sekolah

윤여주
Kau akhirnya sudah gila!

윤여주
Apa?! Akankah orang berkepala batu menjadi berkepala besi saat bersekolah?


전정국
Aku juga mau pakai itu! (Menunjuk ke seragam sekolah tokoh protagonis perempuan)

윤여주
Apakah ini benar-benar seorang perempuan?


전정국
Tidak! Demi pria itu!

윤여주
Bangun!

Tiba-tiba


전정국
Bajingan keparat...


전정국
Apa masalahnya kalau aku memakainya? (mulai sensitif)


박민지
Eh?


박민지
Jju!

윤여주
Hei? Minah!

윤여주
Lama tidak bertemu haha


박민지
Aku merindukanmu!

윤여주
Aku juga!

Anak laki-laki: Apakah mereka pacaran?

Anak laki-laki: Ugh!


박민지
Diam..

Anak laki-laki: Ya!


박민지
Apakah kamu membawa uang?

윤여주
Tidak Memangnya kenapa?


박민지
Ah~~ Jadi kamu membawa bekal makan siang~~

윤여주
Tidak... aku bahkan tidak membawa kotak bekal...


박민지
ya ampun ..!


박민지
Tidak ada makan siang hari ini!

윤여주
Brengsek!

윤여주
Apa yang harus saya lakukan?