Ejército de otro mundo
04 Te ayudaré, Namju
김석진
A medida que sigo experimentando dolor y dificultades, me voy acostumbrando.
김석진
¿Por fin es hoy?
김석진
Me encontraré con Yuri después de 5 meses.
김석진
Te extrañé tanto que casi muero conteniéndome.
김석진
¿Realmente te gusta Yuri ahora?
김석진
¿Qué hago? No quiero que Yuri se meta en problemas por su belleza.
김석진
¿Cómo puedes ser tan guapo?
김석진
Como era de esperar, soy muy guapo.
작가
Namjoon abre la puerta y entra.
김남준
Tsk
김석진
¿Qué haces en la habitación de Hyung por la mañana?
김남준
Ah, lo siento, soné tan patético;;
김석진
Bien, ¿por qué fuiste a ver a Jeon Jungkook de todos modos?
김남준
¡¡¡Su Majestad, por favor quédese conmigo!!!
김석진
Sí, Su Majestad
김남준
No hablemos, es solo un dolor en la boca.
김석진
Entonces, ¿por qué entraste?
김남준
Cha Yuri-young-ae......
작가
Seokjin se va antes de poder terminar de hablar.
김남준
....Aún no he terminado de hablar
김남준
Es mi culpa por llamarlo hyung ㅠㅜ
김남준
No quiero trabajarㅡㅡ
작가
Él sale de la habitación con el ceño fruncido.
작가
Seokjin corre a la casa de Yuri a toda prisa.
작가
Llega a la casa de Yuri y toca la puerta.
김석진
Jimin, Hoseok, ¿están en casa?
김석진
Chicos, abran la puerta.
김석진
Yuri, Yuri, ¿te despertaste?
작가
Al poco tiempo
작가
Jimin abre la puerta y sale.
박지민
Oye, ¿por qué hay tanto ruido de repente?
김석진
Yuri ¿estás despierto?
박지민
Por supuesto, desde que te despertaste por la mañana...
김석진
Entraré un rato
박지민
Duque Kim Seok-jin, por favor espere un momento.
김석진
¿Por qué? Yuri se despertó.
박지민
La señorita Yuri ha invitado a una invitada y la está atendiendo en la habitación. ¿Te gustaría volver más tarde?
김석진
Está bien, entraré.
작가
Jimin empuja a Mali y entra.
박지민
Duque, Duque, dije que no funcionaría.
작가
Seyoung y sus amigos conversan durante un largo rato en la sala del amor.
작가
Jimin finalmente se da por vencido con Seokjin, que está escuchando en silencio afuera, y va a la cocina.
정휘인
¿Young-ae tiene prometido?
김석진
(Estoy aquí, dime que soy yo, dime que soy yo)
차유리
Ah, te refieres al duque Kim Seok-jin. No estamos comprometidos.
작가
Al oír esto, se siente un poco decepcionado, entonces abre la puerta y entra.
김석진
Pensé que Yuri Youngae tenía un gran corazón para mí, pero supongo que no.
차유리
¿Duque Kim Seok-jin? ¿Qué haces aquí...?
차유리
(Si oppa hace eso aquí, compraré un muñeco;;)
차유리
(¡Un momento, reacciones de los chicos! Esto es importante)
작가
Cuando miré a Moonbyul y Jung Hwiin, la mirada de Moonbyul estaba sobre mí, Jung Hwiin y Seokjin.
차유리
(Jaeda me mira como si fuera a matarme)
김석진
Youngae, siempre creí que nuestra relación se desarrollaría más.
차유리
Duque Kim Seok-jin, lo siento, pero ¿podemos hablar más tarde?
작가
Envía una señal con un guiño
작가
Rechazar la señal
김석진
Youngae, mientras Youngae dormía, practiqué como loco para proteger a Youngae.
차유리
(¿Es por mi culpa? Mi hermano odia hacer ejercicio ㅠㅜ)
김석진
Youngae, solo veo a Youngae. ¿Te casarías conmigo?
작가
Yuri estaba tan nerviosa que accidentalmente dijo coreano.
작가
*Esto está en coreano.
차유리
¿Qué pasa, Oppa? Solo quería ver cómo reaccionaban los niños.
김석진
*Yuri, oppa, hablo en serio. Mi corazón solo se ha ensanchado mientras no estabas. Conviértete en ARMY y vive solo para mí.
차유리
*Oppa, ¿es eso lo que quieres decir? Claro que me gusta. Gracias, oppa.
작가
Moonbyul y Jung Hwiin estaban escuchando en silencio.
문별이
Duque Youngae, ¿de qué están hablando?
정휘인
Yo también lo escucho por primera vez. ¿Lo entiendes? ¿Es un idioma extranjero?
작가
Yuri y Seokjin están sorprendidos.
김석진
En realidad, tenemos nuestro propio idioma.
차유리
*¿Abuelo?
김석진
*Es nuestro propio idioma porque solo nosotros dos lo sabemos jaja
차유리
Sí, de hecho, cuando estamos juntos, usamos una palabra como código, pero fui tan loca que no pensé en ustedes dos y la usé. Lo siento.
작가
Moonbyul estaba temblando
문별이
Ay, no, tengo mucha curiosidad por saber qué tipo de relación hay entre Young-ae y el Duque. ¿Podrías decírmelo?
정휘인
Luna byul....
문별이
Tranquilizarse
차유리
Young-ae, ¿te sientes incómodo en alguna parte?
문별이
No, no es nada incómodo. Por favor, responde mi pregunta.
차유리
Sí, Young-ae, te responderé...
김석진
¿Qué más estás intentando escuchar después de escucharlo ahora?
작가
Salté de mi asiento.
문별이
.....Disculpe, nos vemos la próxima vez.
작가
Al vacilante Wheein
문별이
Vamos, tenemos trabajo que hacer. ¡Rápido! ¡Levántate!
정휘인
Duque, señorita, nos vemos la próxima vez.
작가
Observando a Moonbyul irse mientras se queja y a Wheein irse mientras lucha.
차유리
Sí, estaré esperando.
김석진
¿Por qué eres tan formal con esos tipos?
차유리
Es Youngae
김석진
Eres más alto
차유리
¡Abuelo!
김석진
Está bienㅠㅜ
차유리
Oppa, ¿por qué hiciste eso antes?
김석진
¿Qué?
차유리
Jane sigue provocándome y haciéndome sentir mal sin importar lo que haga.
김석진
¿Sólo porque no te gusta lo que te estoy haciendo?
차유리
¿Qué es eso? Cuanto más lo hagas, más odio generarás y más rápido morirás. Jajaja.
김석진
¿Por qué hiciste eso ahora?
차유리
¿Qué?
김석진
Dijiste que no tienes prometido
차유리
No existe tal persona, pero hay alguien que sólo me mirará en esta vida y en la próxima.
김석진
Quién es ese
차유리
Oppa♡
김석진
Sí, sólo estoy yo jajaja
차유리
Así es, yo solo tengo a mi hermano y mi hermano solo me tiene a mí, ¿no?
김석진
Así es, confía en mí. Si estoy en peligro, te protegeré en cualquier momento y lugar.
차유리
///// gracias
차유리
Oppa, ¿me seguirás amando incluso si soy tan tonta que esperaré a una persona en la próxima vida?
김석진
Claro que yo también te extraño, pero me molestó no encontrarte. Pero cuando te vi durante la actuación, la añoranza desapareció.
차유리
Jeje ¿realmente fue así?
김석진
Supe entonces que eras mi destino y que nunca podría dejarte.
김석진
Te amo. Te protegeré sin importar lo que pase en tu vida pasada.
차유리
¡Me convertiré en un ARMY y te protegeré, oppa!
김석진
Está bien, gracias.
작가
Entonces, se comprometieron sin decirle a su padre. Vaya, Kim Seokjin perdió contra Kim Taehyung dos años después.
작가
En realidad, Ami no muere.
작가
¡¡¡El fondo es tan bonito!!!
작가
Es justo así..
작가
En el siguiente episodio, la protagonista femenina acude a Yoon Ki-han y roba la información personal de Moon Byul.
작가
Pero Yoongi también me dio información sobre Wheein, así que planeo dejar que se pudra durante dos meses.
작가
Bueno, es cierto. El periodo de preparación no es divertido, así que terminaré todos los preparativos para el próximo episodio.
작가
Pero lo siento mucho, esto no era lo que esperaba... Si la interpretación es más interesante, ¿qué debería hacer ahora?
작가
Pido disculpas por no poder contar esta historia de una manera interesante debido a mi falta de habilidades de escritura...
작가
Aún así, ¡¡disfrútalo!!