Tentara dari Dunia Lain
04 Aku akan membantumu, Namju



김석진
Seiring saya terus mengalami rasa sakit dan kesulitan, saya mulai terbiasa.


김석진
Apakah akhirnya hari ini?


김석진
Aku akan bertemu Yuri setelah 5 bulan.


김석진
Aku sangat merindukanmu sampai aku hampir mati menahan perasaan ini.


김석진
Apakah kamu benar-benar menyukai Yuri sekarang?


김석진
Oh, apa yang harus aku lakukan? Aku tidak ingin Yuri mendapat masalah karena parasnya yang cantik.


김석진
Bagaimana bisa kamu setampan itu?


김석진
Seperti yang diharapkan, aku sangat tampan.


작가
Namjoon membuka pintu dan masuk.


김남준
Ck


김석진
Apa yang kamu lakukan di kamar Hyung pagi-pagi begini?


김남준
Ah, maaf, aku terdengar sangat menyedihkan;;


김석진
Oke, kenapa kamu pergi ke Jeon Jungkook?


김남준
Yang Mulia, tolong tetaplah bersama saya!!


김석진
Baik, Yang Mulia


김남준
Jangan dibicarakan, itu cuma bikin ng ...


김석진
Jadi, mengapa Anda datang ke sini?


김남준
Cha Yuri-young-ae......


작가
Seokjin pergi bahkan sebelum dia selesai berbicara.


김남준
....Saya belum selesai berbicara


김남준
Ini salahku karena memanggilnya hyung ㅠㅜ


김남준
Aku tidak mau bekerjaㅡㅡ


작가
Dia meninggalkan ruangan dengan cemberut.


작가
Seokjin berlari ke rumah Yuri dengan tergesa-gesa.


작가
Tiba di rumah Yuri dan ketuk pintu.


김석진
Jimin, Hoseok, apakah kalian di rumah??


김석진
Teman-teman, buka pintunya


김석진
Yuri, Yuri, apakah kamu sudah bangun??


작가
Setelah beberapa saat


작가
Jimin membuka pintu dan keluar.


박지민
Hei, kenapa tiba-tiba berisik sekali?


김석진
Yuri, apakah kamu sudah bangun??


박지민
Tentu saja, karena kamu sudah bangun pagi...


김석진
Saya akan masuk sebentar.


박지민
Duke Kim Seok-jin, mohon tunggu sebentar.


김석진
Kenapa?? Yuri terbangun


박지민
Nona Yuri telah mengundang seorang tamu dan sedang menjamunya di ruang tamu. Jadi, apakah Anda ingin kembali lagi nanti?


김석진
Oke, saya akan masuk.


작가
Jimin mendorong Mali menjauh dan masuk ke dalam.


박지민
Duke, Duke, sudah kubilang itu tidak akan berhasil.


작가
Seyoung dan teman-temannya mengobrol lama di ruang cinta.


작가
Jimin akhirnya menyerah pada Seokjin, yang diam-diam mendengarkan di luar, dan pergi ke dapur.


정휘인
Apakah Young-ae punya tunangan?


김석진
(Aku di sini, katakan padaku ini aku, katakan padaku ini aku)


차유리
Ah, Anda sedang membicarakan Duke Kim Seok-jin. Kami tidak bertunangan.


작가
Mendengar itu, dia merasa sedikit kecewa, lalu membuka pintu dan masuk.


김석진
Aku pikir Yuri Youngae punya hati yang besar untukku, tapi ternyata tidak.


차유리
Duke Kim Seok-jin?? Apa yang kau lakukan di sini...?


차유리
(Kalau oppa melakukan itu di sini, aku akan beli boneka bayi;;)


차유리
(Tunggu sebentar, reaksi kalian!! Ini penting)


작가
Saat aku melirik Moonbyul dan Jung Hwiin, tatapan Moonbyul tertuju padaku, Jung Hwiin, dan Seokjin.


차유리
(Jaeda menatapku seolah-olah dia akan membunuhku)


김석진
Youngae, aku percaya bahwa hubungan kita akan berkembang lebih jauh.


차유리
Duke Kim Seok-jin, maaf, tapi bisakah kita bicara nanti?


작가
Kirim sinyal dengan kedipan mata


작가
Tolak sinyal tersebut


김석진
Saat Youngae tertidur, aku berlatih mati-matian untuk melindungi Youngae.


차유리
(Apakah ini karena aku?? Adikku benci berolahraga ㅠㅜ)


김석진
Youngae, aku hanya melihat Youngae. Maukah kau menikah denganku?


작가
Yuri sangat gugup sehingga tanpa sengaja ia mengucapkan kata-kata dalam bahasa Korea.


작가
*Ini dalam bahasa Korea


차유리
Ada apa, Oppa? Aku cuma mau lihat bagaimana reaksi anak-anak.


김석진
*Yuri, oppa, aku serius. Hatiku semakin besar saat kau pergi. Jadilah ARMY dan hiduplah hanya untukku.*


차유리
*Oppa, apakah itu yang kau maksud? Tentu saja aku menyukainya. Terima kasih, oppa.*


작가
Moonbyul dan Jung Hwiin mendengarkan dengan tenang.


문별이
Duke Youngae, kalian berdua sedang membicarakan apa?


정휘인
Aku juga baru pertama kali mendengarnya. Apakah kamu mengerti? Apakah ini bahasa asing?


작가
Yuri dan Seokjin terkejut


김석진
Sebenarnya, kami memiliki bahasa kami sendiri.


차유리
*Oppa?


김석진
*Ini adalah bahasa kami karena hanya kami berdua yang mengetahuinya haha


차유리
Ya, sebenarnya, saat kami bersama, kami punya kode rahasia, tapi aku terlalu gegabah sampai lupa menyebutkan kalian berdua dan menggunakannya. Maafkan aku.


작가
Moonbyul gemetar.


문별이
Oh tidak, saya sangat penasaran tentang hubungan antara Young-ae dan Duke. Bisakah Anda memberi tahu saya?


정휘인
Moonbyul....


문별이
Diam


차유리
Young-ae, apakah kamu merasa tidak nyaman di bagian mana pun?


문별이
Tidak, sama sekali tidak tidak nyaman. Tolong jawab pertanyaan saya.


차유리
Ya, Young-ae, aku akan menjawabmu....


김석진
Apa lagi yang ingin Anda dengar setelah mendengarnya barusan?


작가
Aku melompat dari tempat dudukku


문별이
.....Maaf, sampai jumpa lain waktu.


작가
Kepada Wheein yang ragu-ragu


문별이
Ayo, kita ada pekerjaan yang harus dilakukan. Ayo cepat. Bangun.


정휘인
Duke, Nona Muda, sampai jumpa lagi lain waktu.


작가
Melihat Moonbyul pergi sambil menggerutu dan Wheein pergi sambil berjuang


차유리
Ya, saya akan menunggu.


김석진
Mengapa kamu bersikap formal dengan orang-orang itu?


차유리
Ini Youngae


김석진
Kamu lebih tinggi


차유리
Oppa!


김석진
Okeㅠㅜ


차유리
Oppa, kenapa kau melakukan itu tadi?


김석진
Apa?


차유리
Jane terus memprovokasi saya dan membuat saya merasa buruk apa pun yang saya lakukan.


김석진
Hanya karena kamu tidak suka dengan apa yang kulakukan padamu?


차유리
Apa itu? Semakin sering kamu melakukan itu, semakin banyak kebencian yang akan kamu dapatkan dan semakin cepat kamu akan mati. LOL


김석진
Kenapa kamu melakukan itu barusanㅡㅡ


차유리
Apa?


김석진
Kamu bilang kamu tidak punya tunangan


차유리
Orang seperti itu tidak ada, tetapi ada seseorang yang hanya akan menatapku di kehidupan ini dan kehidupan selanjutnya.


김석진
Siapakah itu?


차유리
Oppa♡


김석진
Ya, cuma ada aku sih lol


차유리
Benar, aku hanya punya saudara laki-laki dan saudara laki-lakiku hanya punya aku, kan?


김석진
Benar sekali, jadi percayalah padaku. Jika aku dalam bahaya, aku akan melindungimu kapan saja, di mana saja.


차유리
///// Terima kasih


차유리
Oppa, akankah kau tetap mencintaiku meskipun aku begitu bodoh sehingga akan menunggu seseorang di kehidupan selanjutnya?


김석진
Tentu saja aku juga merindukanmu, tapi aku kesal karena tidak bisa menemukannya. Namun, saat aku melihatmu selama pertunjukan, kerinduan itu lenyap.


차유리
Hehe, benarkah begitu?


김석진
Saat itu aku tahu bahwa kaulah takdirku dan aku tak akan pernah meninggalkanmu.


김석진
Aku mencintaimu. Aku akan melindungimu apa pun yang terjadi di kehidupan masa lalumu.


차유리
Aku akan menjadi ARMY dan melindungimu, oppa!!



김석진
Oke, terima kasih.


작가
Jadi, mereka bertunangan tanpa memberi tahu ayah mereka. Wow, Kim Seokjin kalah dari Kim Taehyung dua tahun kemudian.


작가
Sebenarnya, Ami tidak meninggal.


작가
Latar belakangnya sangat cantik!!!


작가
Memang seperti itu...


작가
Di episode selanjutnya, pemeran utama wanita pergi ke Yoon Ki-han dan mencuri informasi pribadi Moon Byul.


작가
Namun Yoongi juga memberi saya informasi tentang Wheein, jadi saya berencana untuk membiarkannya saja selama dua bulan.


작가
Ya, itu benar. Masa persiapannya tidak menyenangkan, jadi saya akan menyelesaikan semua persiapan sebelum episode berikutnya.


작가
Tapi maaf, ini bukan yang saya harapkan... Jika interpretasinya lebih menarik, apa yang harus saya lakukan sekarang...?


작가
Saya mohon maaf karena tidak mampu menceritakan kisah ini dengan cara yang menarik karena keterbatasan kemampuan menulis saya...


작가
Tetap saja, selamat menikmati!