Esercito di un altro mondo
04 Ti aiuterò, Namju
김석진
Man mano che continuo a provare dolore e difficoltà, mi ci abituo.
김석진
È finalmente arrivato oggi?
김석진
Incontrerò Yuri dopo 5 mesi
김석진
Mi sei mancato così tanto che sono quasi morto cercando di trattenerlo
김석진
Adesso ti piace davvero Yuri?
김석진
Oh, cosa dovrei fare? Non voglio che Yuri si metta nei guai a causa del suo bell'aspetto.
김석진
Come puoi essere così bello?
김석진
Come previsto, sono così bello
작가
Namjoon apre la porta ed entra.
김남준
Tsk
김석진
Cosa ci fai nella stanza di Hyung stamattina?
김남준
Ah, mi dispiace, sono sembrato così patetico;;
김석진
Ok, perché sei andato da Jeon Jungkook?
김남준
Maestà, per favore, restate con me!!
김석진
Sì, Vostra Maestà
김남준
Non parliamone, è solo un dolore alla bocca
김석진
Allora perché sei entrato?
김남준
Cha Yuri-young-ae......
작가
Seokjin se ne va prima ancora di poter finire di parlare.
김남준
....non ho ancora finito di parlare
김남준
È colpa mia se lo chiamo hyung ㅠㅜ
김남준
Non voglio lavorareㅡㅡ
작가
Esce dalla stanza accigliato.
작가
Seokjin corre di corsa a casa di Yuri.
작가
Arriva a casa di Yuri e bussa alla porta.
김석진
Jimin, Hoseok, siete a casa?
김석진
Ragazzi, aprite la porta
김석진
Yuri, Yuri, ti sei svegliato?
작가
Dopo un po
작가
Jimin apre la porta ed esce
박지민
Ehi, perché all'improvviso c'è così tanto rumore?
김석진
Yuri, sei sveglio?
박지민
Certo, visto che ti sei svegliato stamattina...
김석진
Entrerò un po'
박지민
Duca Kim Seok-jin, per favore attendi un attimo.
김석진
Perché?? Yuri si è svegliato
박지민
La signorina Yuri ha invitato un'ospite e la sta intrattenendo nella stanza degli ospiti. Quindi, vuoi tornare più tardi?
김석진
Ok, entro.
작가
Jimin spinge via Mali ed entra.
박지민
Duca, Duca, ho detto che non funzionerà.
작가
Seyoung e le sue amiche chiacchierano a lungo nella stanza dell'amore.
작가
Alla fine Jimin rinuncia a Seokjin, che sta ascoltando in silenzio fuori, e va in cucina.
정휘인
Young-ae ha un fidanzato?
김석진
(Sono qui, dimmi che sono io, dimmi che sono io)
차유리
Ah, stai parlando del Duca Kim Seok-jin. Non siamo fidanzati.
작가
Sentendo ciò, si sente un po' deluso, poi apre la porta ed entra.
김석진
Pensavo che Yuri Youngae avesse un grande cuore per me, ma credo di no.
차유리
Duca Kim Seok-jin?? Cosa ci fai qui...?
차유리
(Se il mio amico fa così qui, gli compro un manichino;;)
차유리
(Aspettate un attimo, le reazioni dei ragazzi!! Questo è importante)
작가
Quando ho guardato Moonbyul e Jung Hwiin, lo sguardo di Moonbyul era puntato su di me, Jung Hwiin e Seokjin.
차유리
(Jaeda mi guarda come se volesse uccidermi)
김석진
Youngae, credevo che la nostra relazione si sarebbe sviluppata ulteriormente.
차유리
Duca Kim Seok-jin, mi dispiace, ma possiamo parlare più tardi?
작가
Invia un segnale con un occhiolino
작가
Rifiuta il segnale
김석진
Youngae, mentre Youngae dormiva, mi sono allenato come un matto per proteggerla.
차유리
(È colpa mia? Mio fratello odia allenarsi ㅠㅜ)
김석진
Youngae, vedo solo Youngae. Vuoi sposarmi?
작가
Yuri era così agitata che per sbaglio le uscì fuori una parola in coreano.
작가
*Questo è in coreano
차유리
*Cosa c'è che non va, Oppa? Stavo solo cercando di vedere come reagiscono i bambini.
김석진
*Yuri, amico, dico sul serio. Il mio cuore è cresciuto mentre eri via. Diventa un ARMY e vivi solo per me.
차유리
*Oppa, è questo che intendi? Certo che mi piace. Grazie, oppa.
작가
Moonbyul e Jung Hwiin ascoltavano in silenzio
문별이
Duca Youngae, di cosa state parlando?
정휘인
Anch'io lo sento per la prima volta. Riesci a capirlo? È una lingua straniera?
작가
Yuri e Seokjin sono scioccati
김석진
In realtà abbiamo la nostra lingua
차유리
*Oppa?
김석진
*È la nostra lingua perché solo noi due la conosciamo haha
차유리
Sì, in realtà, quando siamo insieme, abbiamo una parola che usiamo come un codice, ma ero così pazza che non ho pensato a voi due e non l'ho usata. Mi dispiace.
작가
Moonbyul tremava
문별이
Oh no, sono davvero curioso di sapere che tipo di relazione c'è tra Young-ae e il Duca. Potresti dirmelo?
정휘인
Moonbyul....
문별이
Silenzio
차유리
Young-ae, ti senti a disagio da qualche parte?
문별이
No, non è affatto fastidioso. Per favore, rispondi alla mia domanda.
차유리
Sì, Young-ae, ti risponderò...
김석진
Cos'altro vorresti sentire dopo averlo appena sentito?
작가
Sono saltato su dal mio posto
문별이
.....Scusate, ci vediamo la prossima volta.
작가
All'esitante Wheein
문별이
Andiamo, abbiamo del lavoro da fare. Andiamo subito. Alzatevi.
정휘인
Duca, signorina, ci rivediamo la prossima volta.
작가
Guardare Moonbyul andarsene brontolando e Wheein andarsene lottando
차유리
Sì, ti aspetterò.
김석진
Perché ti comporti in modo formale con quei ragazzi?
차유리
È Youngae
김석진
Tu sei più in alto
차유리
Oppa!
김석진
Okㅠㅜ
차유리
Oppa, perché l'hai fatto prima?
김석진
Che cosa?
차유리
Jane continua a provocarmi e a farmi sentire male, non importa cosa faccio.
김석진
Solo perché non ti piace quello che ti sto facendo?
차유리
Cos'è? Più lo fai, più odio ti attirerai e più velocemente morirai. LOL
김석진
Perché l'hai fatto proprio adesso?
차유리
Che cosa?
김석진
Hai detto che non hai una fidanzata
차유리
Non esiste una persona del genere, ma c'è qualcuno che guarderà solo me in questa vita e nella prossima.
김석진
Chi è quello
차유리
Oppa♡
김석진
Sì, ci sono solo io lol
차유리
Esatto, io ho solo mio fratello e mio fratello ha solo me, giusto?
김석진
Esatto, quindi fidati di me. Se sono in pericolo, ti proteggerò sempre e ovunque.
차유리
///// Grazie
차유리
Oppa, mi amerai ancora anche se sono così sciocca da aspettare una persona nella prossima vita?
김석진
Certo, anche tu mi manchi, ma ero infastidito perché non riuscivo a trovarti. Ma quando ti ho visto durante lo spettacolo, la nostalgia è svanita.
차유리
Ehehe, era davvero così?
김석진
Allora ho capito che eri il mio destino e che non avrei mai potuto lasciarti.
김석진
Ti amo. Ti proteggerò qualunque cosa accada nella tua vita passata.
차유리
Diventerò un ESERCITO e ti proteggerò, amico!!
김석진
Va bene, grazie
작가
Così si sono fidanzati senza dirlo al padre. Wow, Kim Seokjin ha perso contro Kim Taehyung due anni dopo.
작가
In realtà Ami non muore
작가
Lo sfondo è così carino!!!
작가
È proprio così..
작가
Nell'episodio successivo, la protagonista femminile si rivolge a Yoon Ki-han e ruba le informazioni personali di Moon Byul.
작가
Ma Yoongi mi ha anche dato informazioni su Wheein, quindi ho intenzione di lasciarlo marcire per due mesi.
작가
Beh, è vero. Il periodo di preparazione non è divertente, quindi finirò tutti i preparativi entro la prossima puntata.
작가
Ma mi dispiace tanto, non era quello che mi aspettavo... Se l'interpretazione è più interessante, cosa dovrei fare adesso...
작가
Mi scuso per non essere riuscito a raccontare questa storia in modo interessante a causa delle mie scarse capacità di scrittura...
작가
Comunque, godetevelo!!