Los deportistas no tienen citas.
Episodio 1 - Registro
[toque de difuntos]
정국
(Estoy empujando la cámara))
지민
..?
지민
¿Qué cámara, Jungkook?
지민
¿Tenías alguna tarea?
정국
Solo estoy tomando fotos
정국
¿Es un diario en movimiento?
지민
Oh~
지민
...
지민
...Tengah
지민
Levantarse
태형
....Ugh...Tengo sueño....
지민
Despierta rápido, la clase ha terminado.
태형
Tengo sueño...
지민
Así es, te dije ayer que dejaras de practicar y descansaras en casa.
태형
Ugh... me equivoqué...
지민
..Puaj..
정국
Chicos, ¿sabían eso?
태형
qué..?
정국
El resto de los hermanos están todos durmiendo.
정국
A excepción de Yoon Ki-hyung
지민
.....
태형
.....
남준
zzzz
호석
zzzzz
지민
Es cierto...
태형
Envidio a Seok Jin-hyung..
태형
Ni siquiera asistir a clases...
지민
Ese tipo está ocupado con el trabajo de atención médica.
정국
No, no estoy ocupado
지민
¿a?
정국
Recientemente me lastimé gravemente la pantorrilla y estoy avanzando de manera constante.
정국
Cada vez que voy allí, vuelvo a ver el drama matutino.
정국
Y mientras hago eso, pretendo estar ocupado delante de mis hermanos.
태형
dios mío...
지민
Ese tipo todavía no ha entrado en razón jajaja
태형
Creo que sí jajaja
정국
jajaja
정국
Hermano, hermano
호석
Puaj...
호석
Eh...¿qué es?
남준
Hola...dormí bien...
호석
Buenos días~
정국
Buen día
정국
Son las 9 de la noche ahora
호석
¿¿En realidad??
남준
...dios mío
정국
Yoon Ki-hyung, ¿puedo ir al campo de tiro?
정국
¿Mmm? ¿Mmm?
윤기
.....
윤기
.....como quieras.
정국
¡¡Hurra!!
남준
Pero ¿por qué hay una cámara en la cara de Jungkook?
정국
Ah, nuestro diario
정국
Un diario en movimiento.
호석
Wow, bien~
호석
Hagámoslo de nuevo el año que viene.
정국
lo odio
호석
por qué..?
정국
Cuando te veo lloro
호석
Ja ja
남준
Está bien, ¿y qué?
정국
Bueno, voy a la enfermería ahora mismo por mi pierna. Por favor, encuentra a Jimin-hyung para que me acompañe.
지민
Sí, sí~~
정국
Escribir...
지민
¿Tienes mucho dolor?
정국
Poco...
정국
Me duele mucho
지민
¿Qué diablos?
석진
Aguanta un poco más
석진
También estoy haciendo todo lo posible para no enfermarme.
석진
Es sorprendente que se pueda realizar una cirugía sin anestesia.
석진
No tengas miedo, niño.
정국
Mi hermano es un cobarde y por eso se ve así.
석진
.....
석진
Jungkook, es mi hermano...
정국
Pero
석진
Tienes prácticamente 16 años.
석진
Tengo 19 años y seré adulta el año que viene.
정국
Pero
정국
Mi hermano está siendo inmaduro, así que está bien.
정국
Hermano, eres tan infantil.
석진
No, no lo es.
정국
..
석진
No, no lo es, no lo es.
정국
Aquí vamos de nuevo...
지민
..vamos rápido
석진
La cirugía aún no ha terminado.
석진
No, no lo es, no lo es.
정국
Oye, cállate antes de que llame a tu compañero de cuarto.
석진
No, no...
석진
No, solo duerme
석진
Lo siento
석진
Lo siento, Kook-ah
석진
Sálvame...
정국
Por favor, termine la cirugía rápidamente.
{rango}
estallido,
¡Bang, bang!
¡¡¡Taang!!!
정국
Vaya, hermano, realmente no puedes hacerlo.
태형
Hay mucho ruido...
지민
Taetae...
지민
Vas a esquiar...
태형
..No me gusta, te golpearé la cabeza...((Aprieta los dientes
¡Estallido!
정국
¿¿dios mío??
정국
¿Tu hermano lo hizo?
태형
a...
태형
No...
정국
Dulibeón))
정국
¡Es Yoon Ki-hyung!
윤기
......
정국
¡Hyung, eres tan genial!
윤기
..
윤기
..oh
정국
Eres tan bueno en eso, a diferencia de cualquier otro~
정국
¡Ah...uf!
정국
Duele jaja
태형
..hmm...ugh...
지민
Pat)) Está bien, Taehyung
지민
¡Eres bueno esquiando!
태형
También quiero hacer bien otras cosas... ughㅠ
{Gimnasia}
Chirrido-
Chirrido-barbilla
코치(담임쌤)
Sólo un poco más
ruido sordo
코치(담임쌤)
No fuerces tus muñecas
Chirrido-
¡Chirrido-bang!
코치(담임쌤)
Bueno, tomemos un descanso.
....
석진
Hola~
남준
Eeeeeeeeeee
석진
..?
석진
¿Por qué te mueres?
남준
Lengua...ㅠ
코치(담임쌤)
No bromee diciendo que su amigo cercano está aquí~
남준
Es muy difícil, entrenador...
남준
Ah, me duelen los músculos...ㅠㅜ
코치(담임쌤)
Ignorar)) ¿Qué te trae por aquí, Seokjin?
석진
Ah~
석진
No es nada más
석진
En este examen físico se descubrió que Namjoon tenía bajo peso.
석진
Es mejor posponer la dieta...
남준
Solgit))
코치(담임쌤)
Ah...ya veo...
코치(담임쌤)
...no puedo evitarlo
코치(담임쌤)
Dejemos de hacer dieta por ahora.
남준
¡¡¡Lindo!!!
석진
Bonito, ¿qué clase de bonito es?
석진
¿No hay clases hoy?
남준
Sí
석진
Vámonos a casa rápido hoy.