Atlet tidak berpacaran.

Episode 1 - Rekaman

[tanda buruk]

정국

(Saya sedang mendorong kamera)

지민

...?

지민

Kamera apa, Jungkook?

지민

Apakah kamu punya pekerjaan rumah?

정국

Saya hanya mengambil gambar.

정국

Apakah ini buku harian yang bergerak?

지민

Oh~

지민

...

지민

...Tengah

지민

Bangun

태형

....Ugh..Aku mengantuk....

지민

Cepat bangun, kelas sudah selesai.

태형

Aku mengantuk...

지민

Benar, aku sudah bilang padamu untuk berhenti berlatih kemarin dan beristirahat di rumah.

태형

Ugh...aku salah...

지민

...Ugh...

정국

Teman-teman, apakah kalian tahu itu?

태형

Apa..?

정국

Saudara-saudara lainnya semuanya sedang tidur.

정국

Kecuali Yoon Ki-hyung

지민

.....

태형

.....

남준

zzzz

호석

zzzzz

지민

Memang benar...

태형

Aku iri pada Seok Jin-hyung...

태형

Bahkan tidak masuk kelas...

지민

Pria itu sibuk dengan pekerjaan di bidang perawatan kesehatan~

정국

Tidak, saya tidak sibuk.

지민

ke?

정국

Baru-baru ini betis saya cedera cukup parah dan saya akan pulih secara bertahap.

정국

Setiap kali saya pergi ke sana, saya menonton drama pagi itu lagi.

정국

Dan sambil melakukan itu, aku berpura-pura sibuk di depan saudara-saudaraku.

태형

ya ampun...

지민

Pria itu masih belum sadar juga, hahaha.

태형

Kurasa begitu lol

정국

tertawa terbahak-bahak

정국

Saudara, saudara

호석

Ugh...

호석

Ehm...ada apa?

남준

Hwaam...Aku tidur nyenyak...

호석

Selamat pagi~

정국

Selamat pagi

정국

Sekarang sudah jam 9 malam.

호석

Benar-benar??

남준

...ya ampun

정국

Yoon Ki-hyung, bolehkah aku pergi ke tempat latihan menembak?

정국

Hmm? Hmm??

윤기

.....

윤기

.....sesuka hatimu.

정국

Hore!!

남준

Tapi kenapa ada kamera di depan wajah Jungkook?

정국

Ah, buku harian kita

정국

Sebuah catatan harian yang mengharukan.

호석

Wow, bagus sekali~

호석

Mari kita lakukan ini lagi tahun depan.

정국

Aku membencinya

호석

Mengapa..?

정국

Saat aku melihatmu, aku menangis...

호석

Ha ha

남준

Tidak apa-apa, lalu kenapa?

정국

Pokoknya, aku mau ke kantor tim kesehatan sekarang juga karena kakiku. Tolong cari Jimin-hyung untuk menemaniku ya~

지민

Ya ya~~

정국

Menulis...

지민

Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?

정국

Tidak banyak...

정국

Ini sangat menyakitkan

지민

Apa-apaan ini

석진

Bertahanlah sedikit lebih lama

석진

Saya juga berusaha sebisa mungkin untuk tidak sakit.

석진

Sungguh menakjubkan bahwa operasi dapat dilakukan tanpa anestesi.

석진

Jangan takut, Nak

정국

Saudara laki-laki saya adalah seorang pengecut, jadi dia terlihat seperti itu.

석진

.....

석진

Jungkook, ini saudaraku...

정국

Tetapi

석진

Kamu praktis sudah berusia 16 tahun

석진

Saya berumur 19 tahun dan akan menjadi dewasa tahun depan.

정국

Tetapi

정국

Saudaraku bersikap kekanak-kanakan, jadi tidak apa-apa.

정국

Bro, kamu kekanak-kanakan sekali.

석진

Tidak, bukan begitu.

정국

...

석진

Tidak, bukan begitu, bukan begitu

정국

Aduh, terjadi lagi...

지민

...ayo kita pergi dengan cepat

석진

Operasinya belum selesai.

석진

Tidak, bukan begitu, bukan begitu

정국

Hei, diam dulu sebelum aku memanggil teman sekamarmu.

석진

Tidak, tidak...

석진

Tidak, tidur saja.

석진

Maaf

석진

Maafkan aku, Kook-ah

석진

Selamatkan aku...

정국

Mohon selesaikan operasi dengan cepat.

{jangkauan}

bang,

Bang, bang

Taang!!!

정국

Wah, bro, kamu beneran nggak bisa melakukannya

태형

Berisik sekali...

지민

Taetae...

지민

Kamu pergi bermain ski...

태형

...Aku tidak suka, aku akan memukul kepalamu... (Menggigit gigimu)

Bang!

정국

ya ampun??

정국

Apakah saudaramu yang melakukannya?

태형

ke...

태형

TIDAK...

정국

Dulibeon))

정국

Ini Yoon Ki-hyung!

윤기

......

정국

Hyung, kamu keren banget!!

윤기

...

윤기

...uh

정국

Kamu sangat jago dalam hal itu, tidak seperti orang lain~

정국

Ah...ugh!

정국

Sakit ya, haha.

태형

..hmm...ugh...

지민

Pat)) Tidak apa-apa, Taehyung

지민

Kamu jago main ski!

태형

Aku juga ingin melakukan hal-hal lain dengan baik...ughㅠ

{Gym}

Mencicit-

Dagu berderit

코치(담임쌤)

Sedikit lagi

gedebuk

코치(담임쌤)

Jangan membebani pergelangan tangan Anda

Mencicit-

Derit-dentuman!

코치(담임쌤)

Oke, mari kita istirahat sejenak.

....

석진

Hai~

남준

Eeeeeeeeeee

석진

...?

석진

Mengapa kamu sekarat?

남준

Lidah...ㅠ

코치(담임쌤)

Jangan bercanda dengan mengatakan bahwa teman dekatmu ada di sini~

남준

Ini sangat sulit, Pelatih...

남준

Ah, ototku sakit...ㅠㅜ

코치(담임쌤)

(Abaikan)) Ada apa kau kemari, Seokjin?

석진

Ah~

석진

Tidak lebih dari itu.

석진

Dalam pemeriksaan fisik ini, Namjoon ditemukan kekurangan berat badan.

석진

Lebih baik menunda diet...

남준

Solgit))

코치(담임쌤)

Ah...begitu...

코치(담임쌤)

...Aku tidak bisa menahannya

코치(담임쌤)

Mari kita hentikan diet untuk sementara waktu.

남준

Bagus!!!

석진

Bagus, bagus seperti apa?

석진

Tidak ada kelas hari ini?

남준

Ya

석진

Ayo kita pulang cepat-cepat hari ini