¡Bebé diablo! [BL]
07_¡Estamos estudiando para el examen ahora! (2)



문준휘
Deberías comer salmón, tus ojeras son una locura...


권순영
Oh, eso es realmente malo.


이지훈
¡Sí, mi cara parece la de un panda!


전원우
No creo que eso sea algo que debas decir.


이지훈
¡Sí, yo también estoy vendiendo lo mismo!


문준휘
Ja ja ...

Habían pasado algunas semanas y era hora de que el cansancio desapareciera.

Los tres estaban cansados, pero Jun-hwi parecía tan vivo.


전원우
También deberías venir y aplicar un poco más de pintura.


전원우
Él parece tan enérgico por sí solo.


문준휘
Chicos, deberían irse a la cama temprano y levantarse temprano.


전원우
Ni siquiera cuando te despiertas estudias.


문준휘
¿No tenéis juventud, malditos bastardos con el corazón roto?

선생님
¡Kwon Soon-young! ¿Dónde estás?


권순영
Oh, estoy aquí.

선생님
Lamento ocupar su tiempo, pero ¿podría venir a la oficina de profesores?


권순영
Oh sí.

Cuando el maestro buscó urgentemente a Sunyoung, la llamó a la oficina de maestros.

Por primera vez, quedaban tres personas en el aula.


전원우
Oh, esta combinación es refrescante.


이지훈
¡Ah! Esos niños. Tengo una pregunta.


문준휘
?


이지훈
Bueno... Estudié con Sunyeong la última vez...


이지훈
Cuando me puse mis gafas y vi a Sunyeong, ella se desplomó y lloró...


전원우
...¿Kwon Soon-young lloró?


문준휘
¿Qué? ¿Por qué me cuentas esto ahora?


이지훈
¡No puedes decir eso delante de Sunyeong, idiota!


문준휘
Ah, es cierto, no puedo golpearte...kekekekekeke


전원우
Entonces, ¿qué estás preguntando?


이지훈
Entonces... Por casualidad, a Sunyeong en el pasado...


이지훈
¿Tenías un amigo precioso que se parecía a mí?


07_¡Estamos estudiando para el examen ahora! (2)


Mientras tanto, en la clase de Jeonghan.


최승철
Todavía no me he dado cuenta de por qué soy estudiante de último año de secundaria.


홍지수
Sí, tu edad mental es de tres años. Así es.


최승철
Sí, la edad mental es 3ㅅ... ¡¡Estás loco!!


홍지수
Aunque come muchos bocadillos, no me parece un estudiante de último año de secundaria.


최승철
Entonces supongo que se convertirá en médico, ¿eh?


윤정한
Ay, ¿eso es lo que me dijiste? Gracias.


최승철
Dios mío, ese tipo desafortunado que es bueno estudiando.


윤정한
Sigo escuchando que tengo mala suerte.


홍지수
¿Quién más dijo que tenías mala suerte?


최승철
Bueno, supongo que lo admitiría incluso si un perro me dijera eso.


윤정한
Lo escuché de mi junior la última vez.


홍지수
¿Juniors? Eh... ¿Soonyoung y Jihoon?


윤정한
Sí, se lo enseñé a Jihoon, pero dijo que traía mala suerte.


최승철
Oye, pero ¿cómo los conoces cuando sólo has sido estudiante transferido durante unos pocos días?


윤정한
Es porque tengo los pies muy anchos.


최승철
Joder, deja de decir tonterías...


홍지수
Ah, por cierto, esa es Sunyoung.


홍지수
Iba a decirlo entonces pero lo olvidé, ¿no escuchaste ese rumor sobre Sunyoung?


윤정한
?


윤정한
¿Cuál es el rumor?


최승철
Oh, eso fue un gran problema el año pasado.


최승철
¿No lo llamaron una vez el villano más grande de todos los tiempos?


홍지수
Pero terminó bien porque las cosas volvieron a salir a la luz.


윤정한
Señorita, enséñeme también. No son las únicas.


최승철
Sólo lo he escuchado de oídas, así que no estoy seguro de que sea exacto.


최승철
Ese chico Kwon Soon-young fue incriminado por ese bastardo llamado Kang Hae-jun.


De vuelta a la clase de Sunyoung.

Cuando Jihoon hizo una pregunta, Wonwoo y Junhwi no dijeron nada.

Me quedé mirando a Ji-Hoon.


이지훈
Entonces... ¿mi pregunta es?


문준휘
Yo también lo creo. ¿Tú también?


전원우
En realidad tuvimos muy poco contacto así que no lo recuerdo.


문준휘
Lo vi brevemente por ese niño y se parece bastante.


전원우
Oh, locura... ¿Qué debería hacer con Kwon Soon-young?


이지훈
¿Por qué, por qué, qué está pasando?


문준휘
¿Pero puedo decírselo? Ya que él tampoco lo sabe.


전원우
Si Kwon Soon-young le mencionara a ese niño, ¿no estaría bien?


이지훈
¿Por qué hablan solos? Quiero que te unas a mí tambiénㅠㅠ


전원우
...Así es, había un niño que se parecía a Jihoon.


전원우
El año pasado, Kwon Soon-young se volvió cercana... ¿cercana?


전원우
De todos modos, vi que estabas saliendo con un chico que se parecía a ti, pero su nombre era...


전원우
Incluso las iniciales son las mismas. El nombre era Lee Jae-hyun.



이지훈
Ya estoy cansado de este escritorio...


권순영
Soy bueno memorizando materias, pero soy terrible en matemáticas e inglés.


권순영
Bueno, eso es algo que tienes que seguir haciendo desde una edad temprana...


이지훈
¡Memorizar está bien! ¡Solo que los números y símbolos raros son molestos!


권순영
Prefiero renunciar a ellos y centrarme únicamente en memorizarlos.


권순영
...Ahora que lo pienso, no necesitas trabajar tan duro.


권순영
Ya veo que no vas a la universidad.


이지훈
Aún así, ¡estudiar es muy divertido!


이지훈
¡Las imágenes sobre el tema de la vida son especialmente divertidas!


권순영
¿Es eso algo bueno...?


권순영
Por cierto, ¿vienes aquí todos los días?


윤정한
Como en realidad iba a estudiar sola, me sentí sola.


권순영
Por cierto, ¿no tomas tu tema?


윤정한
Ya lo he terminado todo


권순영
...Ji-hoon, entiendo por qué seguiste diciendo que tenías mala suerte.


이지훈
¡Es obvio! ¿Lo estás admitiendo ahora?


윤정한
Ja ja ...


윤정한
Me parece extraño que incluso cuando intento hacer algo, ya lo sé todo.


윤정한
¿Qué hice cuando estaba en este mundo...?


권순영
Hermano, ¿no tienes recuerdos antiguos?


윤정한
Sí, eso sería genial.


윤정한
Oye, tú tampoco tienes ninguno.


이지훈
¡Yo tampoco tengo uno, pero habría sido mucho mejor persona que tú!


윤정한
¿No sería mejor si simplemente me rindiera?


권순영
Sí, jajaja


La pequeña charla se había calmado y los tres estaban nuevamente absortos en sus estudios.


권순영
Relájate un poco y para...


권순영
...¿Cuando se volvió a dormir?

Sunyoung giró la cabeza y miró a Jihoon.

El mundo dormía profundamente, volviéndose uno con el libro.


윤정한
Supongo que debía estar cansado y se quedó dormido mientras estaba acostado.


윤정한
Mira las letras que vuelan hasta el final.


권순영
Mientras él duerme, ¿deberíamos descansar también nosotros?


권순영
Quedan pocos días, pero hay que descansar cuando se pueda.


권순영
Oh, ¿te gustaría comer algo?



권순영
Aquí tienes, ¿quieres una bebida energética?


윤정한
Lo como, pero no tolero mucho la cafeína.


권순영
...Creo que es realmente un buen tipo.


권순영
¿Estás haciendo esto a propósito para burlarte de mí?


윤정한
Eso no es todo jajaja


윤정한
Es solo que...estoy muy interesado en este lugar.


윤정한
Por cierto, ¿vives aquí sola?


윤정한
¿Y qué pasa con tus padres?


권순영
Vivo separado. Está muy lejos de la escuela.


윤정한
Vives solo en este nivel... Debes tener bastante dinero.


윤정한
Ahora que lo pienso, compraste su uniforme escolar y su cuaderno de ejercicios con tu dinero, ¿verdad?


권순영
Sí, eso es lo que digo... pero mis padres están bastante involucrados en los negocios.


권순영
Yo simplemente vivo sin preocuparme por el dinero, eso es todo.


윤정한
Ah, y una cosa más.


윤정한
¿Por qué tienes esa expresión cada vez que veo a ese diablo estos días?


권순영
¿Sí? No, nunca lo había hecho.


권순영
...¿se nota mucho té?


윤정한
Oh. ¿Es por ese chico fuerte?


권순영
......


권순영
Oh, no lo sé. No quiero decirlo.


권순영
No sé cómo lo supo mi hermano, pero no quiero hablar de ello.


권순영
Especialmente ese niño...


이지훈
Sunyeong...ㅠㅠㅜ


권순영
Oh, ¿qué pasa? ¿Jihoon?

En algún momento, Ji-Hoon abrió la puerta y se acercó con una expresión llorosa.


이지훈
En serio, ¿qué hago...? Lo siento...


권순영
¿Por qué, por qué, qué está pasando?


권순영
¿Dónde te duele? ¿La cabeza? ¿El estómago?


이지훈
Babeé y me quedé dormido, y mi cuaderno de trabajo... se mojó...ㅠㅠ


권순영
ah......


윤정한
Ja ja ...


윤정한
Es la primera vez que la veo llorar por algo asíㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


권순영
Mi corazón se sobresaltó, Jihoon...


이지훈
Lo compraste para mí... pero lo arruiné...ㅠㅠ


권순영
Oh, esto es ridículo, pero muy divertido...


권순영
¿Por qué eres así... kekekekekeke?


권순영
Como puedes secarlo, primero resolveré otras cosas.


이지훈
Pero dormí con la boca abierta y ahora tengo sed...


윤정한
Bueno, come lo que bebí.


이지훈
¡Uf! ¿Estás hablando de un beso indirecto conmigo?


이지훈
¡Prefiero mirarme al espejo y hacerlo conmigo mismo!


권순영
Espera, te daré otra bebida.


권순영
O al menos tener algunos dulces por allí.


이지훈
¡Sí! ¡Gracias!


윤정한
Lo manejas muy bien.


권순영
Es algo que escucho mucho, tanto como decir que mi hermano tiene mala suerte.


권순영
Cuando lo vi por primera vez hacía mucho ruido, pero ahora escucha bien.


권순영
Si sigues dándole cosas dulces, pronto empezará a mover la cola de esa manera.


윤정한
Ja ja ...


Mientras tanto, en un café de estudio.

En este lugar donde reina el silencio y hasta el sonido del papel al girar resulta inquietante

Wonwoo y Junhwi estaban sentados estudiando.


전원우
Si el límite tiende al infinito... solo sigue el frente...


전원우
Oye, has resuelto este problema...


문준휘
zzZ

Wonwoo giró la cabeza y le dio unas palmaditas a Junhwi.

Fue Jun-Hwi quien se quedó dormido de la misma manera.


전원우
No, ¿qué vas a hacer si te golpeo aunque me pagues?

Wonwoo golpeó fuerte la cabeza de Junhwi mientras dormía.


문준휘
¡¡¡Ah, Dios mío...!!


전원우
Preparemos las maletas y vámonos. Es mejor que no estudiar.



문준휘
¡¿Por qué?! ¡Ya estaba estudiando mucho!


전원우
Realmente voy a arrancarte todo el pelo, pero me estoy conteniendo.


문준휘
¡Vaya, Jjuni Gureutnaru es precioso!


전원우
......


문준휘
Por cierto, me pregunto si Kwon Soon-young está bien.


전원우
Estoy un poco deprimido.


전원우
Si ese niño regresa a la escuela, realmente no funcionará.


문준휘
¿Eh? ¿Quién regresa a la escuela?


전원우
Ah, ahora que lo mencionas, me olvidé de decírtelo.


문준휘
¿Ese pequeño punk? ¡Es un perro!


전원우
Oye, si dices eso, todos somos tontos también...


문준휘
Oh, cuida tus palabras...


전원우
Oye, ¿no has estado contactando con él últimamente?


문준휘
¿Estás loco? ¿Lo denunciamos y lo llamas loco?


전원우
Pregúntame cómo he estado últimamente, incluso si me regañan.


문준휘
Oh, prefiero enviarles mensajes de texto a todas mis ex novias.


전원우
Chico locoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


문준휘
Pero ¿es real la reincorporación?


전원우
No, realmente no, dada su fuerte personalidad...


전원우
...Oye, dame tu teléfono.


문준휘
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?


전원우
Préstamelo y te compraré comida.


문준휘
...Sí, bueno. ¿No hagas ninguna estupidez?

Después de recibir el teléfono de Junhui, Wonwoo parecía estar enviando un mensaje de texto.


문준휘
Uh... uh, uh, ¡oye, pequeña mierda!


문준휘
¡¿Qué carajo estás haciendo?!


전원우
Bueno, entonces se pondrán en contacto contigo por su cuenta, ¿verdad?


문준휘
Envíalo a tu teléfono, ¿por qué me gritas con el mío?


전원우
Eres el mejor en decir malas palabras.


문준휘
No, ese loco... jajajajaja

♪♬ -


문준휘
oh...


전원우
Vaya, eres realmente proactivo.

Unos segundos después de enviarle un mensaje de texto a alguien, sonó mi teléfono.


문준휘
Oye, ¿toma esto...?


전원우
Dámelo, lo tomo.

Wonwoo volvió a tomar el teléfono de Junhwi y respondió la llamada.

Un sonido proviene del teléfono que ha estado en silencio por un momento.

[Oye, joder, Moon Jun-hwi, perraㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[...¿Me contactas porque quieres que te folle?]


¿Ha pasado ya un periodo de exámenes tan duro?

La primera prueba del segundo año, y para algunos la primera, ha terminado.


문준휘
A mí mismo que he trabajado duro... te daré un regalo...


전원우
Creo que lo hice bastante bien, Kwon Soon-young. ¿Y tú?


권순영
Yo también acabo de salir.


이지훈
¿Es bueno o malo si el número es 28?


문준휘
¡Oh, tú lo hiciste mejor que yo en matemáticas!


이지훈
Yay, ¡te gané!


문준휘
Si hubiera tomado unas cuantas buenas fotografías más, ¡habrías ganado!


전원우
Ambos son malos, ambos son malos...


권순영
Ja ja ...


이지훈
¡Oh, hay tres números en el periódico de Suning!


전원우
¿Viste bien al inglés?


권순영
Sí, salió bastante fácil esta vez.


문준휘
37 puntos...


이지훈
45 puntos...


전원우
Ustedes dos deberían darse un abrazo de aliento de vez en cuando.


문준휘
Oye, esta vez no peleemos y lloremos juntos, lloremos...


이지훈
¡No! ¡Me abrazaré a mí mismo!


문준휘
Vaya, ese bastardo no tiene afecto y solo odio...


전원우
Ja ja ...


권순영
Ja ja ...


🌟Detrás de escena del examen🌟

1. Jeonghan ocupó el tercer lugar en promedio en todas las materias en su tercer año.

2. Las notas de Ji-hoon son más altas que las de Jun-hwi. (¿Por qué?)

3. Sunyoung es la única que obtuvo una calificación 4 en coreano en comparación con otras materias.

3-1. Aun así, el puesto promedio general de Sunyoung es 38.

4. Lamentablemente, el ranking de Wonwoo no es tan alto. Ocupa el puesto 127 en general.

5. El autor hace que los lectores se sientan mal por el desarrollo repentino.

5-1. Lo siento y te amo, sí...



단밍
En realidad mentí jaja


단밍
Es decepcionante y aburrido si no hay cebo, ¿verdad?


단밍
De hecho, también se reveló un poco del pasado de Ji-hoon y de Jeong-han.


단밍
Ahora, se está revelando cada vez más del pasado de Sunyoung.


단밍
¿Entonces estás diciendo que ya es hora de salir?


단밍
¡Vamos a resumirlo para que podamos deducir un poco de la historia!


단밍
¡Si no quieres hacerlo, pasa a la última escena!


🌟El pasado de Soonyoung que se ha revelado hasta ahora🌟

1. Sunyoung se pone un poco ansiosa si no come algo dulce.

→ ¿Eso significa que has estado metiendo algo en la boca todo este tiempo?

2. El nombre del amigo que se parece a Ji-hoon es Lee Jae-hyun.

2-1. Lee Ji-hoon = Lee Jae-hyun (X) Resulta que se parecen entre sí.

2-2. Una persona que Sunyoung extraña pero intenta olvidar.

3. La persona que regresará a la escuela como estudiante de primer año es Kang Hae-jun.

3-1. Kang Hae-jun, Jun-hwi, Soon-young y Won-woo no tienen una buena relación.

→ ¿Por qué Kang Hae-jun fue expulsado brevemente de la escuela?

3-2. Jun-hwi y Won-woo tienen la información de contacto de Hae-jun.

→ ¿Eras amigo cercano de Haejun en el pasado?

4. Kang Hae-jun encubrió las cosas que le había hecho a Sun-young.

Punto clave: ¿Cuál era la relación entre Haejun, Sunyoung y Jaehyun?



단밍
En realidad no creo que podamos saberlo todo con esto.


단밍
En general, si conociera la atmósfera, creo que sería feliz...ㅠㅠ


단밍
No te preocupes, aunque no lo sepas, saldrá si simplemente miras con comodidad❤


단밍
Entonces nos vemos de nuevo en el próximo episodio (❁´ω``❁)


단밍
Por favor, dame tres hurras y una estrella por suscribirte (๑˃̵ᴗ˂̵)و♡