Bébé diable ! [BL]
07_Nous révisons pour le test maintenant ! (2)



문준휘
Tu devrais manger du saumon, tes cernes sont incroyables...


권순영
Oh, c'est vraiment terrible.


이지훈
Ouais, j'ai une tête de panda !


전원우
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire.


이지훈
Oui, je vends la même chose !


문준휘
Haha...

Quelques semaines s'étaient écoulées, et il était temps que la fatigue se dissipe.

Tous les trois étaient fatigués, mais Jun-hwi paraissait si vivant.


전원우
Tu devrais aussi venir appliquer un peu plus de peinture.


전원우
Il a l'air tellement énergique tout seul.


문준휘
Les gars, vous devriez vous coucher tôt et vous lever tôt.


전원우
Tu n'étudies même pas au réveil.


문준휘
Vous n'avez donc plus de jeunesse, bande de pourris au cœur brisé ?

선생님
Kwon Soon-young ! Où es-tu ?


권순영
Ah, me voilà.

선생님
Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous venir au bureau du professeur ?


권순영
Oh oui.

Lorsque le professeur a cherché Sunyoung avec urgence, il l'a appelée au bureau des professeurs.

Pour la première fois, il ne restait plus que trois personnes dans la salle de classe.


전원우
Oh, cette combinaison est rafraîchissante.


이지훈
Ah ! Ces enfants ! J'ai une question.


문준휘
?


이지훈
Eh bien... j'ai étudié avec Sunyeong la dernière fois...


이지훈
Quand j'ai mis mes lunettes et que j'ai vu Sunyeong, elle s'est effondrée et a pleuré...


전원우
...Kwon Soon-young a pleuré ?


문준휘
Quoi ? Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?


이지훈
Tu ne peux pas dire ça devant Sunyeong, imbécile !


문준휘
Ah, c'est vrai, je ne peux pas te frapper...kekekekekeke


전원우
Alors, que demandez-vous ?


이지훈
Alors… Par hasard, à Sunyeong dans le passé…


이지훈
Aviez-vous un ami précieux qui me ressemblait ?


07_Nous révisons pour le test maintenant ! (2)


Pendant ce temps, dans la classe de Jeonghan.


최승철
Je n'ai toujours pas compris pourquoi je suis en terminale au lycée.


홍지수
Oui, ton âge mental est celui d'un enfant de trois ans. C'est exact.


최승철
Ouais, ton âge mental est de 3 ans... T'es complètement fou !


홍지수
Même s'il grignote beaucoup, il ne ressemble pas à un élève de terminale, à mes yeux.


최승철
Alors j'imagine qu'il deviendra médecin, hein ?


윤정한
Oh là là, c'est ce que vous m'avez dit ? Merci~ ?


최승철
Oh là là, ce pauvre type qui est bon en études !


윤정한
J'entends sans cesse dire que je n'ai pas de chance.


홍지수
Qui d'autre a dit que vous n'aviez pas de chance ?


최승철
Eh bien, je suppose que je l'admettrais même si un chien me disait ça.


윤정한
Je l'ai entendu de la bouche de mon cadet la dernière fois~


홍지수
Juniors ? Euh... Soonyoung et Jihoon ?


윤정한
Oui, je l'ai appris à Jihoon, mais il a dit que ça portait malheur.


최승철
Hé, mais comment les connais-tu alors que tu n'es étudiant transféré que depuis quelques jours ?


윤정한
C'est parce que j'ai les pieds très larges.


최승철
Putain, arrête de dire des conneries...


홍지수
Au fait, c'est Sunyoung.


홍지수
J'allais le dire à ce moment-là, mais j'ai oublié, tu n'as pas entendu cette rumeur à propos de Sunyoung ?


윤정한
?


윤정한
Quelle est la rumeur ?


최승철
Oh, c'était un événement majeur l'année dernière.


최승철
N'a-t-il pas été un jour considéré comme le plus grand méchant de tous les temps ?


홍지수
Mais tout s'est bien terminé car la vérité a refait surface.


윤정한
Madame, apprenez-moi aussi. Vous n'êtes pas les seules.


최승철
Je ne l'ai entendu que de bouche à oreille, donc je ne suis pas sûr de son exactitude.


최승철
Ce jeune Kwon Soon a été piégé par ce salaud de Kang Hae-jun.


Retour en classe de Sunyoung.

Lorsque Jihoon a posé une question, Wonwoo et Junhwi n'ont rien dit.

Je suis restée plantée là à fixer Ji-Hoon.


이지훈
Alors... ma question est ?


문준휘
Je le pense aussi. Et vous ?


전원우
En fait, nous avons eu très peu de contacts, donc je ne me souviens pas.


문준휘
Je l'ai aperçu brièvement à cause de cet enfant, et ça y ressemble beaucoup.


전원우
Oh, c'est fou... Que vais-je faire de Kwon Soon-young ?


이지훈
Pourquoi, pourquoi, que se passe-t-il !


문준휘
Mais puis-je le lui dire ? Vu qu'il ne le sait pas non plus.


전원우
Si Kwon Soon-young lui parlait de cet enfant, ça ne poserait pas de problème ?


이지훈
Pourquoi vous parlez tous les deux seuls ? Je veux que vous me rejoigniez aussi ㅠㅠ


전원우
...C'est exact, il y avait un enfant qui ressemblait à Jihoon.


전원우
L'année dernière, Kwon Soon-young s'est rapprochée... vraiment rapprochée ?


전원우
Bref, j'ai vu que tu traînais avec un gamin qui te ressemblait, mais son nom était…


전원우
Même les initiales sont les mêmes. Le nom était Lee Jae-hyun.



이지훈
J'en ai marre de ce bureau...


권순영
Je suis douée pour la mémorisation, mais je suis nulle en maths et en anglais.


권순영
Eh bien, c'est quelque chose qu'il faut continuer à faire dès le plus jeune âge...


이지훈
Mémoriser, c'est bien ! C'est juste que ces chiffres et symboles bizarres sont agaçants !


권순영
Je préférerais abandonner ces exercices et me concentrer uniquement sur leur mémorisation.


권순영
...À bien y réfléchir, vous n'avez pas besoin de travailler aussi dur.


권순영
Tu ne vas pas à l'université... Je vois.


이지훈
Néanmoins, étudier est plutôt amusant !


이지훈
Les photos sur le thème de la vie sont particulièrement amusantes !


권순영
Est-ce une bonne chose...?


권순영
Au fait, vous venez ici tous les jours ?


윤정한
Comme j'allais étudier seule, je me sentais seule.


권순영
Au fait, tu ne suis pas ton sujet ?


윤정한
J'ai déjà tout terminé.


권순영
Ji-hoon, je comprends pourquoi tu n'arrêtais pas de dire que tu n'avais pas de chance.


이지훈
C'est évident ! Vous l'admettez seulement maintenant ?


윤정한
Haha...


윤정한
Je trouve étrange que même lorsque j'essaie de faire quelque chose, je sache déjà tout.


윤정한
Qu'ai-je fait pendant mon séjour dans ce monde...


권순영
Frère, n'as-tu aucun souvenir du passé ?


윤정한
Oui, ce serait formidable.


윤정한
Hé, toi non plus tu n'en as pas.


이지훈
Je n'en ai pas non plus, mais j'aurais été une bien meilleure personne que toi !


윤정한
Ne serait-il pas préférable que je cède tout simplement ?


권순영
Ouais lol


Les bavardages s'étaient tus, et tous trois se replongeaient dans leurs études.


권순영
Détends-toi un peu et arrête...


권순영
…Quand s’est-il rendormi ?

Sunyoung tourna la tête et regarda Jihoon.

Le monde dormait profondément, ne faisant plus qu'un avec le livre.


윤정한
Je suppose qu'il devait être fatigué et qu'il s'est endormi en position couchée.


윤정한
Regardez comme les lettres ont volé jusqu'au bout.


권순영
Pendant qu'il dort, on devrait se reposer un peu aussi ?


권순영
Il ne reste que quelques jours, mais vous devez vous reposer dès que vous le pouvez.


권순영
Oh, vous aimeriez manger quelque chose ?



권순영
Souhaitez-vous une boisson énergisante ?


윤정한
J'en mange, mais je ne supporte pas vraiment la caféine.


권순영
...Je pense que c'est vraiment quelqu'un de bien, à ce stade.


권순영
Tu fais ça exprès pour me taquiner ?


윤정한
Ce n'est pas ça lol


윤정한
C'est juste que... cet endroit m'intéresse beaucoup.


윤정한
Au fait, vous vivez ici seul(e) ?


윤정한
Et vos parents ?


권순영
Je vis séparément. C'est vraiment loin de l'école.


윤정한
Vous vivez seul à ce niveau... Vous devez avoir beaucoup d'argent.


윤정한
À bien y penser, c'est bien toi qui as acheté son uniforme scolaire et son cahier d'exercices avec ton argent, n'est-ce pas ?


권순영
Oui, c'est ce que je dis... mais mes parents sont très impliqués dans les affaires.


권순영
Je vis tout simplement sans me soucier de l'argent, c'est tout.


윤정한
Ah oui, et une dernière chose.


윤정한
Pourquoi as-tu cette expression chaque fois que je vois ce diable ces derniers temps ?


권순영
Ah bon ? Non, je n'ai jamais fait ça avant.


권순영
...est-ce que ça montre beaucoup de thé ?


윤정한
Ah bon. C'est à cause de ce type costaud ?


권순영
......


권순영
Oh, je ne sais pas. Je ne veux pas le dire.


권순영
Je ne sais pas comment mon frère l'a su, mais je ne veux pas en parler.


권순영
Surtout cet enfant...


이지훈
Sunyeong...ㅠㅠㅜ


권순영
Oh, qu'est-ce que c'est ? Jihoon ?

À un moment donné, Ji-Hoon a ouvert la porte et s'est approché, les yeux embués de larmes.


이지훈
Sérieusement, que dois-je faire...? Je suis désolé...


권순영
Pourquoi, pourquoi, que se passe-t-il ?!


권순영
Où avez-vous mal ? À la tête ? Au ventre ?


이지훈
J'ai bavé et je me suis endormie, et mon cahier... a été mouillé...ㅠㅠ


권순영
ah......


윤정한
Haha...


윤정한
C'est la première fois que je la vois pleurer pour quelque chose comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
Mon cœur s'est emballé, Jihoon...


이지훈
Tu me l'as acheté... mais je l'ai abîmé...ㅠㅠ


권순영
Oh, c'est ridicule, mais tellement drôle...


권순영
Pourquoi es-tu comme ça...kekekekekeke


권순영
Je vais juste le sécher, donc je vais d'abord régler les autres problèmes.


이지훈
Mais j'ai dormi la bouche ouverte et maintenant j'ai soif...


윤정한
Bon, mange ce que j'ai bu.


이지훈
Oh, tu parles d'un baiser indirect avec moi ?!


이지훈
Je préfère me regarder dans le miroir et le faire moi-même !


권순영
Attendez, je vais vous offrir un autre verre.


권순영
Ou au moins, qu'il y ait des bonbons là-bas.


이지훈
Oui ! Merci !


윤정한
Tu le gères vraiment bien.


권순영
C'est quelque chose que j'entends souvent, autant que j'entends dire que mon frère n'a pas de chance.


권순영
Quand je l'ai vu pour la première fois, il a fait tout un plat, mais maintenant il écoute bien.


권순영
Si vous continuez à lui donner des sucreries, il se mettra bientôt à remuer la queue comme ça.


윤정한
Haha...


Pendant ce temps, dans un café-études.

En ce lieu où règne le silence et où même le bruit du papier qui se tourne tremble

Wonwoo et Junhwi étaient assis et étudiaient.


전원우
Si la limite tend vers l'infini... elle ne fait que suivre le front...


전원우
Hé, tu as résolu ce problème...


문준휘
zzZ

Wonwoo tourna la tête et tapota Junhwi.

C'est Jun-Hwi qui s'était endormi de la même manière.


전원우
Non, que vas-tu faire si je te frappe, même si tu me payes ?

Wonwoo a violemment frappé Junhui à la tête pendant son sommeil.


문준휘
Ah, mon... !!


전원우
Faisons nos valises et partons. C'est mieux que de ne pas étudier.



문준휘
Mais j'étudiais déjà beaucoup !


전원우
J'ai vraiment envie de t'arracher tous les cheveux, mais je me retiens.


문준휘
Oh, Jjuni Gureutnaru est adorable !


전원우
......


문준휘
Au fait, je me demande si Kwon Soon-young va bien.


전원우
Je suis un peu déprimé.


전원우
Si cet enfant retourne à l'école, ça ne marchera vraiment pas.


문준휘
Hein ? Qui retourne à l'école ?


전원우
Ah oui, maintenant que j'y pense, je ne te l'ai pas dit.


문준휘
Ce petit voyou ? C'est un chien !


전원우
Eh bien, si vous dites ça, nous sommes tous des imbéciles aussi...


문준휘
Oh, fais attention à ce que tu dis...


전원우
Hé, tu ne l'as pas contacté récemment ?


문준휘
Vous êtes fou ? On l'a démasqué et vous le traitez de fou ?


전원우
Demandez-moi comment je vais ces derniers temps, même si je me fais gronder.


문준휘
Oh, je préférerais envoyer des SMS à toutes mes ex-copines.


전원우
Un vrai fou !


문준휘
Mais la réintégration est-elle réelle ?


전원우
Non, pas vraiment, étant donné sa forte personnalité...


전원우
...Hé, donne-moi ton téléphone.


문준휘
Hein ? Que fais-tu ?


전원우
Prête-le-moi, je t'achèterai à manger à la place.


문준휘
…Ouais, bon. Ne fais rien de stupide ?

Après avoir récupéré le téléphone de Junhui, Wonwoo semblait envoyer un SMS.


문준휘
Euh... euh, euh, hé, petit con !!!


문준휘
Mais qu'est-ce que tu fais ?!!


전원우
D'accord, alors ils vous contacteront d'eux-mêmes, n'est-ce pas ?


문준휘
Envoie-le sur ton téléphone, pourquoi tu me cries dessus avec le mien ?


전원우
Tu es le meilleur pour être un gros mot.


문준휘
Non, ce fou... hahahaha

♪♬ -


문준휘
euh...


전원우
Waouh, vous êtes vraiment proactif !

Quelques secondes après avoir envoyé un SMS, mon téléphone a sonné.


문준휘
Tiens, prends ça...?


전원우
Donne-le-moi, je le prendrai.

Wonwoo reprit le téléphone de Junhwi et répondit à l'appel.

Un son provient du téléphone qui était resté silencieux un instant.

[Hé, putain, Moon Jun-hwi, espèce de salopeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]

[...Tu me contactes parce que tu veux que je te baise ?]


Cette période d'examens si ardue est-elle terminée ?

Le premier contrôle de la deuxième année, et pour certains, le tout premier contrôle, est terminé.


문준휘
Je vais me faire plaisir pour récompenser tous mes efforts...


전원우
Je pense m'en être plutôt bien sortie, Kwon Soon-young, et toi ?


권순영
Je viens de faire mon coming out aussi.


이지훈
Est-ce bon ou mauvais si le nombre est 28 ?


문준휘
Oh, tu as été meilleur que moi en maths !


이지훈
Hourra, je t'ai battu !


문준휘
Si j'avais pris quelques bonnes photos de plus, tu aurais gagné !


전원우
Ils sont tous les deux mauvais, ils sont tous les deux mauvais...


권순영
Haha...


이지훈
Oh, il y a trois chiffres sur le papier de Suning !


전원우
Avez-vous bien vu l'anglais ?


권순영
Oui, ça s'est fait assez facilement cette fois-ci.


문준휘
37 points...


이지훈
45 points...


전원우
Vous devriez vous donner une accolade d'encouragement de temps en temps.


문준휘
Hé, cette fois, ne nous disputons pas et ne pleurons pas ensemble, pleurons...


이지훈
Non ! Je vais me faire un câlin à moi-même !


문준휘
Waouh, ce salaud n'a aucun sentiment et ne fait que haïr...


전원우
Haha...


권순영
Haha...


🌟Dans les coulisses de l'examen🌟

1. Jeonghan s'est classé 3e en moyenne dans toutes les matières lors de sa troisième année.

2. Les notes de Ji-hoon sont supérieures à celles de Jun-hwi. (Pourquoi ?)

3. Sunyoung est la seule à avoir obtenu la note de 4 en coréen par rapport aux autres matières.

3-1. Malgré cela, le classement moyen général de Sunyoung est de 38e.

4. Malheureusement, le classement de Wonwoo n'est pas très élevé. Il est classé 127e au classement général.

5. L'auteur cherche à susciter la compassion des lecteurs face à ce développement soudain.

5-1. Je suis désolé et je t'aime, oui...



단밍
En fait, j'ai menti haha


단밍
C'est décevant et ennuyeux s'il n'y a pas d'appât, n'est-ce pas ?


단밍
En fait, quelques éléments du passé de Ji-hoon et de Jeong-han ont également été révélés.


단밍
On découvre de plus en plus d'éléments du passé de Sunyoung.


단밍
Donc tu dis qu'il est temps de faire son coming out ?


단밍
Résumons cela afin de pouvoir en déduire une partie de l'histoire !


단밍
Si vous ne voulez pas le faire, passez directement à la dernière scène !


🌟Le passé de Soonyoung révélé jusqu'à présent🌟

1. Sunyoung devient un peu anxieuse si elle ne mange pas quelque chose de sucré.

→ Cela signifie-t-il que vous avez mis quelque chose dans votre bouche tout ce temps ?

2. Le nom de l'ami qui ressemble à Ji-hoon est Lee Jae-hyun.

2-1. Lee Ji-hoon = Lee Jae-hyun (X) Ils se ressemblent tout simplement.

2-2. Une personne qui manque à Sunyoung mais qu'elle essaie d'oublier.

3. La personne qui retournera à l'école en tant qu'élève de première année est Kang Hae-jun.

3-1. Kang Hae-jun, Jun-hwi, Soon-young et Won-woo n'ont pas de bonnes relations.

→ Pourquoi Kang Hae-jun a-t-il été brièvement expulsé de l'école ?

3-2. Jun-hwi et Won-woo ont les coordonnées de Hae-jun.

→ Étiez-vous proches de Haejun par le passé ?

4. Kang Hae-jun a dissimulé ce qu'il avait fait à Sun-young.

Point clé – Quelle était la relation entre Haejun, Sunyoung et Jaehyun ?



단밍
En fait, je ne pense pas que nous puissions tout savoir avec ça.


단밍
En résumé, si je connaissais juste l'ambiance, je crois que je serais heureuse...ㅠㅠ


단밍
Ne t'inquiète pas, même si tu ne sais pas, ça viendra tout seul si tu regardes tranquillement ❤


단밍
Je vous retrouve donc dans le prochain épisode (❁´ω``❁)


단밍
Merci de me donner trois applaudissements et une étoile pour votre abonnement (๑˃̵ᴗ˂̵)و♡