Diavolo bambino! [BL]
07_Stiamo studiando per il test adesso! (2)
문준휘
Dovresti mangiare del salmone, le tue occhiaie sono pazzesche...
권순영
Oh, è davvero brutto.
이지훈
Sì, la mia faccia sembra proprio quella di un panda!
전원우
Non credo che dovresti dirlo.
이지훈
Sì, vendo anch'io la stessa cosa!
문준휘
Ahah...
Erano passate alcune settimane ed era giunto il momento che la stanchezza svanisse.
Erano tutti e tre stanchi, ma Jun-hwi sembrava così vivo.
전원우
Dovresti anche venire a dare un po' più di vernice.
전원우
Sembra così energico anche da solo.
문준휘
Ragazzi, dovreste andare a letto presto e svegliarvi presto~
전원우
Non studi nemmeno quando ti svegli.
문준휘
Non avete un briciolo di giovinezza, bastardi marci e dal cuore spezzato?
선생님
Kwon Soon-young! Dove sei?
권순영
Oh, sono qui.
선생님
Mi dispiace rubarti tempo, ma potresti venire nell'ufficio dell'insegnante?
권순영
Oh, sì.
Quando l'insegnante cercò urgentemente Sunyoung, la chiamò nell'ufficio degli insegnanti.
Per la prima volta, in classe erano rimaste solo tre persone.
전원우
Oh, questa combinazione è rinfrescante.
이지훈
Ah! Quei ragazzi. Ho una domanda.
문준휘
?
이지훈
Beh... l'ultima volta ho studiato con Sunyeong...
이지훈
Quando ho indossato gli occhiali e ho visto Sunyeong, lei è crollata e ha pianto...
전원우
...Kwon Soon-young ha pianto?
문준휘
Cosa, perché me lo dici adesso?
이지훈
Non puoi dirlo davanti a Sunyeong, idiota!
문준휘
Ah, è vero, non posso colpirti...kekekekekeke
전원우
Quindi, cosa stai chiedendo?
이지훈
Quindi... Per caso, a Sunyeong in passato...
이지훈
Avevi un amico prezioso che mi somigliava?
07_Stiamo studiando per il test adesso! (2)
Nel frattempo, nella classe di Jeonghan.
최승철
Non ho ancora capito perché sono all'ultimo anno di liceo.
홍지수
Sì, la tua età mentale è di tre anni. Esatto.
최승철
Sì, l'età mentale è 3ㅅ... Sei un pazzo!!
홍지수
Anche se mangia un sacco di spuntini, non mi sembra uno studente dell'ultimo anno di liceo.
최승철
Allora immagino che diventerà un medico, eh?
윤정한
Oddio, è questo che mi hai detto? Grazie~?
최승철
Oddio, quel tizio sfortunato che è bravo a studiare.
윤정한
Continuo a sentire dire che sono sfortunato.
홍지수
Chi altro ha detto che sei sfortunato?
최승철
Beh, credo che lo ammetterei anche se a dirmelo fosse stato un cane.
윤정한
L'ho sentito dal mio junior l'ultima volta~
홍지수
Junior? Ehm... Soonyoung e Jihoon?
윤정한
Sì, l'ho insegnato a Jihoon, ma lui ha detto che porta sfortuna.
최승철
Ehi, ma come fai a conoscerli se sei uno studente trasferito solo da pochi giorni?
윤정한
È perché ho i piedi molto larghi.
최승철
Cazzo, smettila di dire sciocchezze...
홍지수
Oh, a proposito, quello è Sunyoung.
홍지수
Stavo per dirlo allora, ma me ne sono dimenticato. Non hai sentito quella voce su Sunyoung?
윤정한
?
윤정한
Cosa si dice?
최승철
Oh, quello è stato un grosso problema l'anno scorso.
최승철
Non era forse definito il più grande cattivo di tutti i tempi?
홍지수
Ma finì bene perché la cosa venne di nuovo alla luce.
윤정한
Signorina, insegni anche a me. Non siete le uniche.
최승철
L'ho sentito solo per sentito dire, quindi non sono sicuro che sia accurato.
최승철
Quel tizio, Kwon Soon-young, è stato incastrato da quel bastardo di nome Kang Hae-jun.
Torniamo alla classe di Sunyoung.
Quando Jihoon fece una domanda, Wonwoo e Junhwi non dissero nulla.
Mi limitai a fissare Ji-Hoon.
이지훈
Quindi... la mia domanda è?
문준휘
Lo penso anch'io. Anche tu?
전원우
In realtà abbiamo avuto pochissimi contatti, quindi non ricordo.
문준휘
L'ho visto brevemente per via di quel ragazzo e mi è molto simile.
전원우
Oh, pazzesco... Cosa dovrei fare con Kwon Soon-young?
이지훈
Perché, perché, cosa sta succedendo!
문준휘
Ma posso dirglielo? Visto che nemmeno lui lo sa.
전원우
Se Kwon Soon-young gli avesse parlato di quel ragazzo, non sarebbe stato giusto?
이지훈
Perché state parlando da soli? Voglio che anche voi vi uniate a meㅠㅠ
전원우
...Esatto, c'era un ragazzo che assomigliava a Jihoon.
전원우
L'anno scorso, Kwon Soon-young è diventato molto intimo... molto intimo?
전원우
Comunque, ho visto che uscivi con un ragazzo che ti somigliava, ma il suo nome era...
전원우
Anche le iniziali sono le stesse. Il nome era Lee Jae-hyun.
이지훈
Ormai sono stanco di questa scrivania...
권순영
Sono bravo nelle materie che richiedono memorizzazione, ma sono pessimo in matematica e inglese.
권순영
Beh, questa è una cosa che bisogna continuare a fare fin da piccoli...
이지훈
Memorizzare va bene! È solo che i numeri e i simboli strani sono fastidiosi!
권순영
Preferirei rinunciare a queste cose e concentrarmi solo sulla loro memorizzazione.
권순영
...A pensarci bene, non c'è bisogno di lavorare così duramente.
권순영
Non andrai al college... Capisco.
이지훈
Ma studiare è comunque molto divertente!
이지훈
Le immagini sul tema della vita sono particolarmente divertenti!
권순영
È una buona cosa...?
권순영
A proposito, vieni qui tutti i giorni?
윤정한
Poiché in realtà avrei studiato da solo, mi sentivo solo.
권순영
A proposito, non prendi il tuo soggetto?
윤정한
Ho già finito tutto.
권순영
...Ji-hoon, capisco perché continuavi a dire che eri sfortunato.
이지훈
È ovvio! Lo stai ammettendo solo ora?
윤정한
Ahah...
윤정한
Trovo strano che, anche quando provo a fare qualcosa, so già tutto.
윤정한
Cosa facevo quando ero in questo mondo...
권순영
Fratello, non hai vecchi ricordi?
윤정한
Sì, sarebbe fantastico.
윤정한
Ehi, nemmeno tu ne hai.
이지훈
Neanch'io ne ho uno, ma sarei stata una persona molto migliore di te!
윤정한
Non sarebbe meglio se mi arrendessi e basta?
권순영
Sì lol
Le chiacchiere si erano spente e i tre erano di nuovo assorti nei loro studi.
권순영
Rilassati un po' e fermati...
권순영
...Quando si è riaddormentato?
Sunyoung girò la testa e guardò Jihoon.
Il mondo dormiva profondamente, diventando tutt'uno con il libro.
윤정한
Immagino che fosse stanco e si sia addormentato mentre era sdraiato.
윤정한
Guarda le lettere che volano fino alla fine.
권순영
Mentre lui dorme, dovremmo riposare un po' anche noi?
권순영
Mancano solo pochi giorni, ma bisogna riposare quando possibile.
권순영
Oh, vuoi mangiare qualcosa?
권순영
Ecco, vuoi una bevanda energetica?
윤정한
Io lo mangio, ma non tollero molto la caffeina.
권순영
...Penso che a questo punto sia davvero un bravo ragazzo.
권순영
Lo fai apposta per prendermi in giro?
윤정한
Non è così lol
윤정한
È solo che... questo posto mi interessa molto.
윤정한
A proposito, vivi qui da solo?
윤정한
E i tuoi genitori?
권순영
Io vivo separatamente. È molto lontano dalla scuola.
윤정한
Vivi da solo a questo livello... Devi avere un bel po' di soldi.
윤정한
A pensarci bene, hai comprato la sua uniforme scolastica e il suo quaderno di esercizi con i tuoi soldi, giusto?
권순영
Sì, è quello che dico... ma i miei genitori sono piuttosto coinvolti negli affari.
권순영
Vivo senza preoccuparmi dei soldi, tutto qui.
윤정한
Ah, un'altra cosa.
윤정한
Perché ultimamente hai quell'espressione ogni volta che vedo quel diavolo?
권순영
Sì? No, non l'ho mai fatto prima.
권순영
...mostra molto tè?
윤정한
Oh. È per via di quel tizio forte?
권순영
......
권순영
Oh, non lo so. Non voglio dirlo.
권순영
Non so come lo sapesse mio fratello, ma non voglio parlarne.
권순영
Soprattutto quel ragazzo...
이지훈
Sunyeong...ㅠㅠㅜ
권순영
Oh, cos'è? Jihoon?
A un certo punto, Ji-Hoon aprì la porta e si avvicinò con un'espressione in lacrime.
이지훈
Davvero, cosa dovrei fare...? Mi dispiace...
권순영
Perché, perché, cosa sta succedendo?!
권순영
Dove ti fa male? Alla testa? Allo stomaco?
이지훈
Ho sbavato e mi sono addormentato, e il mio quaderno di lavoro... si è bagnato...ㅠㅠ
권순영
ah......
윤정한
Ahah...
윤정한
È la prima volta che la vedo piangere per una cosa del genereㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Il mio cuore sussultò, Jihoon...
이지훈
Me l'hai comprato... ma l'ho rovinato...ㅠㅠ
권순영
Oh, questo è ridicolo, ma è così divertente...
권순영
Perché sei così...kekekekekeke
권순영
Ora lo lascerò asciugare, così prima risolverò le altre cose.
이지훈
Ma ho dormito con la bocca aperta e ora ho sete...
윤정한
Ok, mangia quello che ho bevuto.
이지훈
Ugh, stai parlando di un bacio indiretto con me!!
이지훈
Preferirei guardarmi allo specchio e farlo da sola!
권순영
Aspetta, ti do un altro drink.
권순영
O almeno portateci qualche caramella.
이지훈
Sì! Grazie!
윤정한
Lo gestisci davvero bene.
권순영
È una cosa che sento dire spesso, così come sento dire che mio fratello è sfortunato.
권순영
Quando l'ho visto la prima volta, faceva un gran parlare, ma ora mi ascolta con attenzione.
권순영
Se continui a dargli cose dolci, presto inizierà a scodinzolare in quel modo.
윤정한
Ahah...
Nel frattempo, in un bar studio.
In questo luogo dove regna il silenzio e trema anche il rumore della carta che gira
Wonwoo e Junhwi erano seduti e studiavano.
전원우
Se il limite tende all'infinito... segue solo il fronte...
전원우
Ehi, hai risolto questo problema...
문준휘
zzZ
Wonwoo girò la testa e diede una pacca a Junhwi.
Era Jun-Hwi che si era addormentato nello stesso modo.
전원우
No, cosa farai se ti colpisco anche se mi paghi?
Wonwoo colpì violentemente la testa di Junhui mentre dormiva.
문준휘
Ah, mio...!!
전원우
Facciamo le valigie e andiamo. È meglio che non studiare.
문준휘
Perché, stavo già studiando duramente~
전원우
Ti strapperò davvero tutti i capelli, ma mi trattengo.
문준휘
Huh, Jjuni Gureutnaru è prezioso!
전원우
......
문준휘
A proposito, mi chiedo se Kwon Soon-young stia bene.
전원우
Sono un po' depresso.
전원우
Se quel ragazzo torna a scuola, non funzionerà davvero.
문준휘
Eh? Chi torna a scuola?
전원우
Oh, ora che ci penso, non te l'ho detto.
문준휘
Quel piccolo punk? È un cane!
전원우
Ehi, se dici così, siamo tutti stupidi anche noi...
문준휘
Oh, fai attenzione a come parli...
전원우
Ehi, non lo hai contattato ultimamente?
문준휘
Sei pazzo? Lo abbiamo smascherato e tu lo dai del pazzo?
전원우
Chiedimi come sto ultimamente, anche se vengo sgridato.
문준휘
Oh, preferirei mandare messaggi a tutte le mie ex fidanzate.
전원우
Ragazzo pazzo lol
문준휘
Ma la reintegrazione è reale?
전원우
No, non proprio, data la sua forte personalità...
전원우
...Ehi, dammi il tuo telefono.
문준휘
Eh? Cosa stai facendo?
전원우
Prestamelo e ti compro del cibo.
문준휘
...Sì, beh. Non fare niente di stupido?
Dopo aver ricevuto il telefono di Junhui, Wonwoo sembrava stesse inviando un messaggio di testo.
문준휘
Uh... uh, uh, ehi, piccolo stronzo!!!
문준휘
Che diavolo stai facendo?!!
전원우
Ok, allora ti contatteranno loro stessi, giusto?
문준휘
Invialo al tuo telefono, perché mi stai urlando contro con il mio!!!
전원우
Sei il migliore a dire parolacce.
문준휘
No, quel pazzo... hahahahaha
♪♬ -
문준휘
ehm...
전원우
Wow, sei davvero proattivo.
Pochi secondi dopo aver inviato un messaggio a qualcuno, il mio telefono ha squillato.
문준휘
Ehi, prendi questo...?
전원우
Dammelo, lo prendo.
Wonwoo prese di nuovo il telefono di Junhwi e rispose alla chiamata.
Si sente un suono provenire dal telefono che è rimasto in silenzio per un momento.
[Ehi, cazzo, Moon Jun-hwi, stronzaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[...Mi stai contattando perché vuoi farti fottere da me?]
È passato un periodo di esami così arduo?
La prima prova del secondo anno, e per alcuni la prima prova, è terminata.
문준휘
Mi concederò una ricompensa per tutto il mio duro lavoro...
전원우
Penso di essermelo cavato piuttosto bene, Kwon Soon-young, e tu?
권순영
Anch'io sono appena uscito.
이지훈
È un bene o un male se il numero è 28?
문준휘
Oh, sei andato meglio di me in matematica!
이지훈
Evviva, ti ho battuto!
문준휘
Se avessi fatto qualche altro bel tiro, avresti vinto!
전원우
Sono entrambi cattivi, sono entrambi cattivi...
권순영
Ahah...
이지훈
Oh, ci sono tre numeri sul giornale di Suning!
전원우
Hai visto bene l'inglese?
권순영
Sì, questa volta è andata abbastanza bene.
문준휘
37 punti...
이지훈
45 punti...
전원우
Ogni tanto dovreste darvi un abbraccio di incoraggiamento.
문준휘
Ehi, questa volta non litighiamo e non piangiamo insieme, piangiamo...
이지훈
No! Mi abbraccerò da solo!
문준휘
Wow, quel bastardo non prova affetto, prova solo odio...
전원우
Ahah...
권순영
Ahah...
🌟Dietro le quinte dell'esame🌟
1. Jeonghan si è classificato al terzo posto in media in tutte le materie nel suo terzo anno.
2. I voti di Ji-hoon sono più alti di quelli di Jun-hwi. (Perché?)
3. Sunyoung è l'unica ad aver ottenuto un voto 4 in coreano rispetto alle altre materie.
3-1. Tuttavia, la posizione media complessiva di Sunyoung è 38°.
4. Sfortunatamente, la classifica di Wonwoo non è così alta. È al 127° posto nella classifica generale.
5. L'autore sta facendo sentire i lettori dispiaciuti per l'improvviso sviluppo.
5-1. Mi dispiace e ti amo, sì...
단밍
In realtà ho mentito haha
단밍
È deludente e noioso se non c'è un'esca, giusto?
단밍
In realtà, è stato rivelato anche un po' del passato di Ji-hoon e di quello di Jeong-han.
단밍
Ora vengono svelati sempre più dettagli del passato di Sunyoung.
단밍
Quindi stai dicendo che è ora di uscire allo scoperto?
단밍
Riassumiamolo così da poterne dedurre un po' la storia!
단밍
Se non vuoi farlo, salta all'ultima scena!
🌟Il passato di Soonyoung che è stato rivelato finora🌟
1. Sunyoung diventa un po' ansiosa se non mangia qualcosa di dolce.
→ Vuol dire che hai continuato a mettere qualcosa in bocca per tutto questo tempo?
2. Il nome dell'amico che assomiglia a Ji-hoon è Lee Jae-hyun.
2-1. Lee Ji-hoon = Lee Jae-hyun (X) Si assomigliano semplicemente.
2-2. Una persona che a Sunyoung manca ma che cerca di dimenticare.
3. La persona che tornerà a scuola come matricola è Kang Hae-jun.
3-1. Kang Hae-jun, Jun-hwi, Soon-young e Won-woo non hanno un buon rapporto.
→ Perché Kang Hae-jun è stato brevemente espulso dalla scuola?
3-2. Jun-hwi e Won-woo hanno i recapiti di Hae-jun.
→ In passato eri molto amico di Haejun?
4. Kang Hae-jun ha nascosto le cose che aveva fatto a Sun-young.
Punto chiave: qual era il rapporto tra Haejun, Sunyoung e Jaehyun?
단밍
In realtà non credo che con questo potremo sapere tutto.
단밍
Nel complesso, se solo conoscessi l'atmosfera, penso che sarei felice...ㅠㅠ
단밍
Non preoccuparti, anche se non lo sai, verrà fuori se lo guardi con calma❤
단밍
Allora ci rivediamo nel prossimo episodio (❁´ω``❁)
단밍
Per favore, dammi tre applausi e una stella per esserti iscritto (๑˃̵ᴗ˂̵)و♡