¡Bebé diablo! [BL]
11_404 No encontrado (Parte 1)


Kang Hae-jun era simplemente normal.

Bastante alegre, juguetón y activo...

También me gustó Kang Hae-jun por ese tipo de apariencia.

Oh, por supuesto, como una amistad.


권순영
¿Lo has visto alguna vez allí?


강해준
¿dónde?


권순영
Ese edificio abandonado cerca de nuestra escuela.


권순영
¿No da un poco de miedo? Es que está atrapado entre villas.


강해준
Sí. ¿Quién no rompería eso?


강해준
Desearía que se deshicieran de eso y construyeran una tienda de conveniencia o algo así.


강해준
No hay ninguna tienda de conveniencia adecuada por aquí...


권순영
Ja ja ...


강해준
Por cierto, ¿quieres jugar al fútbol después del almuerzo?


강해준
Parece que falta una persona, por lo que tendrás que intervenir.


권순영
Oh, no soy bueno con el juego de pies.


강해준
¡No importa mientras no marques un gol en propia puerta!


강해준
Así que ¡cámbiate de ropa antes de comer!


권순영
Sí, lo tengo.

Pensé que viviría así con él para siempre.

Pensé que sería así sin problemas, sin conflictos, sin peleas...

...fue solo una fantasía que creé.


11_404 No encontrado (Parte 1)


Antes que nada, déjame decir esto: los únicos amigos que tengo ahora mismo.

Jun-hwi y Won-woo en realidad se conocieron gracias a Kang Hae-jun.


권순영
¿A quién quieres presentarme?


강해준
Sí, son un poco molestos, pero tienen buena química jajaja


강해준
Oh, ahí estás.


문준휘
No, por casualidad conociste a Kang Hae-jun, ¿verdad?


전원우
Oye, no te hagas el cómplice. Él lo sabe todo...


문준휘
¡Señorita, por favor deme una palmadita en la espalda!


전원우
Bueno, ¿no eras tú ese tipo en aquel entonces?


전원우
Un niño que se cayó porque sus pasos estaban torcidos mientras jugaba al fútbol.


권순영
Oh... ¿Tengo que señalarlo y decirlo?


문준휘
Ja ja ...


문준휘
Fue muy divertido en ese entonces, jajaja


강해준
La cara de este niño está muy roja, ¡para ya!


권순영
No quiero conocerlo.


전원우
Lamento decirlo.


문준휘
¡Soy Moon Jun-hwi y este es Jeon Won-woo!


문준휘
Escuché tu nombre de él, ¿cuál era?


전원우
Soy Soonyoung, Kwon Soonyoung. Idiota.


문준휘
Ah, es cierto~ ¡De todos modos, Kwon Soon-young!


문준휘
Oye, deja tu número aquí.


문준휘
Ya era difícil pasar el rato con un niño mayor, así que esto es bueno~


전원우
Vaya, viejo cabrón. Ya han pasado tres años, ¿soy viejo?


문준휘
Después de 3 años, ya es hora de que crezca el moho, ¿sabes?


전원우
Ese hijo de puta...


강해준
Ja ja ...


권순영
Bueno, aquí está el número.


문준휘
¡Está bien, me pondré en contacto contigo más tarde!


전원우
Oye, comparte tu número más tarde.


문준휘
"Guapo Jun-Hwi, por favor dame tu número." y haz una reverencia~


전원우
......


전원우
Oye, lo siento, pero golpéame una vez más.


문준휘
Tengo un orgullo muy fuerte, de verdad...


권순영
Ja ja ...


권순영
Bueno, aquí tienes.


전원우
Gracias, no creo que lo necesite, pero lo conservaré.


문준휘
Oye, por cierto, Kang Hae-jun. ¿No estás jugando hoy?


강해준
¡Claro que tengo que ir! Jeon Won-woo también irá... ¿No quieres ir tú también?


권순영
¿Yo? Eh...


권순영
bueno.


전원우
Oye, vamos. Sonará la campana.


문준휘
Está bien, entonces cuando hayas terminado, llama a alguien~


강해준
Sí, ve y no te duermas jajaja

A partir de ese momento creo que los cuatro empezamos a pasar un poquito de tiempo juntos.

Gracias a eso, tengo mucha confianza en Junhwi y Wonwoo.

Pero eso no duró mucho, y hubo un tiempo en que era un poco extraño.


선생님
¡Bueno, todos, no lleguen tarde mañana!

선생님
¡Muy bien, todos, váyanse a casa ahora!


권순영
Kang Hae-jun, ¿no quieres ir al spa hoy?


권순영
Tengo algo de tiempo libre y el juego del que me habló Jun-hwi la última vez fue divertido.


강해준
Oh, lo siento, ¿puedo ir a casa primero?


권순영
¿Eh? ¿Adónde vas?


강해준
Oh, tal vez no pueda acompañarte a casa por un tiempo.


권순영
...Sí, bueno...


강해준
Si no te gusta estar solo, ve con ellos, ¿de acuerdo?

El niño que siempre caminaba conmigo a casa desde la escuela comenzó poco a poco a intentar caminar solo a casa.

Cuando le pregunté por qué, simplemente me evitó.

¿Qué debería decir? Siento que he cambiado de opinión.

Fue inusual y poco a poco fue empeorando.



문준휘
Incluso yo puedo ver lo que está haciendo.


문준휘
Ese loco a veces su ropa huele a cigarrillo...


전원우
Seguramente no, eso era lo que temía.


문준휘
¿No lo has probado?


권순영
Oh, olía a perfume, pero no era eso.


문준휘
Hmm... De todos modos, ha estado actuando extraño últimamente.


전원우
¿Quién dijo eso?


문준휘
¡Mi intuición me lo dice!


권순영
¿O hice algo mal?


문준휘
Bueno... pero lo dice inmediatamente cuando sucede algo así.


전원우
Déjalo tranquilo por ahora. Lo resolverá solo.


문준휘
Por cierto, estos tres son una combinación refrescante, ¿no?


권순영
Oh... ¿es así?


전원우
Sí, no hay nadie que tenga que estar siempre entre nosotros.


문준휘
Ah... por cierto, tengo hambre...


전원우
Vete a la cama y deja de comer.


문준휘
Eres un niño picanteㅠㅠ.


권순영
Tengo que hacer un descanso aquí, ¿chicos?


문준휘
¡Nos vamos para el otro lado! Adiós, nos vemos mañana.


전원우
Más tarde, pregúntale a Kang Ha-jun cómo es.


권순영
Sí, que tengáis un buen viaje también.


De camino a mi casa, tuve que pasar por un edificio abandonado que había al lado de ella.

Yo estaba caminando por allí en la misma dirección y escuché un sonido proveniente de ese edificio.

Estaba a punto de regresar porque pensé que no habría nada especial que ver.

Creí oír una voz familiar.

Escuché la voz y fui hacia el edificio abandonado para mirar.


권순영
......

Kang Hae-jun sostenía un cigarrillo en una mano y algo que parecía dinero en la otra.

Me sobresalté ante lo que vi por primera vez y luego volví a salir por miedo a que me atraparan.

En ese momento pensé que debí haberlo visto mal...


Y después de unos días, el Kang Hae-jun que veo en la escuela es el mismo,

Las cosas que se ponen en el exterior comienzan a verse bastante diferentes.


강해준
¡Hola, hola, Kwon Soon-young!


권순영
?


강해준
Te invitaré a cenar cuando termine, ¿qué te parece?


권순영
¿Me estás comprando comida?


강해준
Sí, creo que hay cosas que no he podido atender últimamente.


권순영
Pero hace mucho que no recibes tu paga. ¿De dónde la sacaste?

Fue entonces cuando recordé cómo era el interior de ese edificio abandonado.

Y hay amigos extraños y personas mayores a mi alrededor.


강해준
Ah... ¡Ya me devuelven la paga! No te preocupes demasiado, jaja.


강해준
Y hay gente que viene al lugar donde les compro comida, así que ¡vamos!


권순영
...¿Quiénes son esas personas?


강해준
¿Solo nuevos amigos y gente agradable? En fin, ¡vamos!


권순영
(...Estás mintiendo.)

No quería hacerles eso a esos mayores y niños.

Y creo que definitivamente seré como Kang Hae-jun ahora.


권순영
Lo siento, pero aunque lo coma, quiero comerlo contigo o con amigos que conozco.


강해준
¡Por qué, por qué! ¿No sería genial conocer a alguien nuevo?


권순영
No... Me siento muy incómodo con eso ahora.


강해준
Aún así, ¿le estoy pidiendo un favor a mi amigo...?


권순영
Si, pero también puedo negarme ¿no?


강해준
......

Su rostro se endureció por un momento, y probablemente fue entonces cuando empezó.


강해준
...ey,


강해준
...Oye, incluso si te pido que vengas conmigo solo una vez, ¿sigues negándote?


권순영
......


강해준
Sí, está bien. Si no te gusta, pues que así sea.

Hubo un tiempo en que me distancié de Kang Hae-jun.

Y luego hubo un momento en que incluso su personalidad cambió por completo.


Y fue más o menos por esta época, de todos modos.

Había un chico que dijo que se transferiría cuando estaba en el primer año de secundaria.

Hubo un tiempo en que todo el mundo lo oyó y empezó a chismorrear.

Incluso dijo que el niño vendría a nuestra clase.

En ese momento, también me distancié de Kang Hae-jun, por lo que estaba solo nuevamente.

Un amigo que me regaló un breve momento de alegría y felicidad.

선생님
¡De acuerdo! Sé que te sorprende que me haya transferido a mitad de mi primer año de preparatoria, ¡pero te cuidaré bien!

선생님
Me transferí aquí debido a circunstancias inevitables.

선생님
Eh... si tienes un momento, ¿puedo presentarme?

???
¡Oh, un placer conocerlos, chicos!


이재현
Mi nombre es Jaehyun Lee, ¡llevémonos bien!

Ese tipo era un niño llamado Jaehyun.


Ese día, a la hora del almuerzo, los niños corrían al son del timbre.

No tenía mucha hambre y, de todas formas, no tenía con quién ir.

Estaba a punto de acostarme en el escritorio y tomar una siesta, pero entonces vi al niño.

Cuando miré con atención por primera vez, vi a un hombre de pelo negro, ligeramente bajo...


이지훈
¿Eh? Un momento.


이지훈
¿Eh? Espera un momento. ¿Ese es Jaehyun...?


권순영
Oh, ese niño que se parece a ti.


이지훈
Ah...


이지훈
(Luego el otro niño que dijo eso cuando estaba enfermo...)


윤정한
De cualquier modo, sigue hablando.


권순영
Ah, sí. De todos modos, pensé que tampoco estaba almorzando.

Estaba sentado junto a la puerta principal y miraba a mi alrededor para ver qué estaba pasando.

Me puse los auriculares, cogí el libro y comencé a leer.

Lo miré fijamente, preguntándome por qué actuaba así sin siquiera comer.

Por alguna razón, seguí mirando esa espalda redonda porque era linda.

Luego, por un momento, dejó el libro, giró la cabeza y me miró.

Me sorprendí por un momento y caí boca abajo sobre el escritorio.

Estaba esperando ansiosamente que él viniera y dijera:


이재현
¿Me estabas espiando?


권순영
¿Ah, eh? No, ¿en realidad no?


이재현
¿Qué? ¿No estabas durmiendo? Me estabas mirando, ¿verdad?


권순영
...Me preguntaba por qué hacías eso durante la hora del almuerzo...


이재현
¿Entonces eso es lo que quiero decir también? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이재현
Ah, ya que estamos haciendo esto, tal vez tú...


이재현
¿Te gusta leer libros?


권순영
...¿oh?


Aunque era la primera vez que nos conocíamos, vino y me trató como si fuéramos cercanos.

Él vino a mi asiento con el libro que estaba leyendo.

Me dio un auricular y también me mostró un libro.


권순영
...la canción es tan suave.


이재현
Sí, leí el libro cambiando la canción según la situación.


이재현
¡Entonces parece como si estuvieras viendo una película!


이재현
La situación en el libro que estoy leyendo ahora es que el personaje principal se da cuenta de sus verdaderos sentimientos.


이재현
Esta es una escena donde le expresas tus verdaderos sentimientos a la otra persona. Me gusta el romance...


이재현
¡Está bien, léelo!

Jaehyun lo recogió en ese momento y me mostró el párrafo.

No recuerdo todo, pero la frase que me vino a la mente fue...

“¿Sabes por qué amarte ahora me hace feliz?”

“Eso significa que podemos pasar más días juntos que el tiempo que pasamos juntos”.


권순영
......


이재현
¡Qué bien suena! ¿No te parece?


권순영
¿Estás muy solo...?


이재현
Ja ja ...


이재현
No es eso, pero siempre que leo cosas así, pienso que sí.


이재현
Hmm... ¿Estoy siendo demasiado emocional?


권순영
Sí, supongo que probablemente sea correcto.


이재현
Si lees muchos libros, eso es normal.


이재현
El libro está lleno de historias que no existen en la realidad.


이재현
¡Ah, y por cierto, no sé tu nombre!


이재현
¿Cómo te llamas?


권순영
Soy Soonyoung, Kwon Soonyoung.


이재현
¡Sunyoung! ¡Bueno, me aseguraré de memorizar tu nombre!


권순영
Por cierto, ¿aún no has hecho amigos?


이재현
Sí, todos tenéis esas multitudes...


이재현
¿Cómo se supone que voy a entrar? Jajaja


이재현
Pero aún así está bien porque siempre es así.


이재현
Me mudo mucho por los negocios de mi papá, así que ¿para qué molestarme en tener amigos?


이재현
No sé cuándo dejaré esta escuela nuevamente.


권순영
......


권순영
Bueno entonces...


이재현
¿eh?


권순영
¿No querrás pasar un rato conmigo?

De todos modos, no hay niños a quienes acudir y Kang Hae-jun me está ignorando.

Acabo de decirle a Jaehyun que lo pruebe.

Ese niño se ríe a carcajadas y dice:



이재현
¡Sí! ¡Muchas gracias, Sunyoung!

La sonrisa de aquel niño era como la brillante luz del sol.

Y yo no me di cuenta, pero a partir de ahí,

Pienso que pudo haber sido el punto de partida para que sucediera algo feliz.



단밍
Lo siento por llegar tardeㅠㅠ Por favor no me perdones...


단밍
Es un momento un poco ocupado, por lo que es posible que no pueda responder a tus publicaciones aunque continúe con la serie...


단밍
Pero no os preocupéis, leo todos los comentarios con atención❤


단밍
Sé que la historia es un poco apresurada, pero por favor entiendan.


단밍
De todos modos, ¡finalmente estamos a la mitad del pasado!


단밍
Por favor, esperen con ansias el resto de la historia y espérenla😍


단밍
Gracias a todos por leer (*ฅ́˘ฅ̀*)♡