Quỷ con! [BL]
11_404 Không tìm thấy (Phần 1)


Kang Hae-jun chỉ là một người bình thường.

Khá vui vẻ, hoạt bát và năng động...

Tôi cũng thích Kang Hae-jun vì vẻ ngoài như vậy.

Ồ, dĩ nhiên rồi, đó là tình bạn.


권순영
Bạn đã từng nhìn thấy nó ở đó chưa?


강해준
Ở đâu?


권순영
Tòa nhà bỏ hoang gần trường học của chúng tôi.


권순영
Không phải nó hơi rùng rợn sao? Chỉ là nó nằm kẹp giữa các biệt thự thôi.


강해준
Đúng vậy. Ai mà chẳng muốn phá vỡ điều đó chứ?


강해준
Tôi ước họ sẽ dỡ bỏ cái đó và xây một cửa hàng tiện lợi hoặc thứ gì đó tương tự.


강해준
Ở đây không có cửa hàng tiện lợi đúng nghĩa nào cả...


권순영
Haha...


강해준
À, nhân tiện, sau bữa trưa bạn có muốn chơi bóng đá không?


강해준
Có vẻ như thiếu một người nên bạn sẽ phải thay thế.


권순영
Ồ, tôi không giỏi kỹ thuật di chuyển chân.


강해준
Không sao cả, miễn là bạn không ghi bàn phản lưới nhà!


강해준
Vì vậy, hãy thay quần áo trước khi ăn!


권순영
Vâng, tôi hiểu rồi.

Tôi cứ nghĩ mình sẽ sống như thế với anh ấy mãi mãi.

Tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ, không có vấn đề gì, không xung đột, không cãi vã...

...đó chỉ là một tưởng tượng do tôi tạo ra.


11_404 Không tìm thấy (Phần 1)


Trước hết, tôi muốn nói điều này: họ là những người bạn duy nhất của tôi hiện nay.

Jun-hwi và Won-woo thực sự quen nhau là nhờ Kang Hae-jun.


권순영
Bạn muốn giới thiệu tôi với ai?


강해준
Đúng là họ hơi phiền phức, nhưng họ phối hợp với nhau rất tốt haha


강해준
Ồ, bạn đây rồi.


문준휘
Không, bạn chỉ tình cờ gặp Kang Hae-jun thôi, đúng không?


전원우
Này, đừng có tỏ ra như một người quảng cáo trá hình. Anh ta biết tất cả mọi thứ...


문준휘
Cô ơi, làm ơn vỗ nhẹ vào lưng em một cái nhé!!


전원우
Được rồi, chẳng phải anh là người đó hồi đó sao?


전원우
Một cậu bé bị ngã vì bước chân bị lệch khi chơi bóng đá.


권순영
Ồ... Tôi có cần phải nói điều đó ra không vậy?


문준휘
Haha...


문준휘
Hồi đó buồn cười lắm haha


강해준
Mặt thằng bé đỏ bừng cả lên, thôi đi haha


권순영
Tôi không muốn làm quen với anh ta.


전원우
Tôi rất tiếc phải nói điều đó.


문준휘
Tôi là Moon Jun-hwi, và đây là Jeon Won-woo!


문준휘
Tôi nghe anh ấy nhắc đến tên bạn, hình như là tên gì vậy...?


전원우
Là Soonyoung, Kwon Soonyoung. Đồ ngốc.


문준휘
À, đúng rồi~ Dù sao thì, Kwon Soon-young!


문준휘
Này, để lại số điện thoại của bạn ở đây nhé.


문준휘
Việc đi chơi với một người lớn tuổi vốn đã khó rồi, nên chuyện này thật tốt~


전원우
Hừ, lão già khốn kiếp. Đã ba năm rồi, tôi có già không vậy?


문준휘
Sau 3 năm, nấm mốc bắt đầu phát triển rồi đấy!


전원우
Thằng khốn đó...


강해준
Haha...


권순영
Được rồi, đây là số điện thoại.


문준휘
Được rồi, tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau!


전원우
Này, lát nữa mình chia số điện thoại nhé.


문준휘
"Anh chàng đẹp trai Jun-Hwi, cho tôi số điện thoại của anh nhé." (và cúi chào)


전원우
......


전원우
Này, xin lỗi, nhưng đánh tôi thêm một lần nữa nhé.


문준휘
Tôi thực sự rất tự hào...


권순영
Haha...


권순영
Được rồi, đây nè.


전원우
Cảm ơn, tôi nghĩ mình không cần đến nó, nhưng tôi vẫn sẽ giữ lại.


문준휘
Này, nhân tiện, Kang Hae-jun. Hôm nay cậu không chơi game à?


강해준
Tất nhiên là tôi phải đi rồi! Jeon Won-woo cũng sẽ đi... Cậu không muốn đi cùng à?


권순영
Tôi ư? Ừm...


권순영
được rồi.


전원우
Nào, đi thôi. Chuông sẽ reo.


문준휘
Được rồi, vậy khi nào xong thì gọi cho ai đó nhé~


강해준
Ừ, đi đi và đừng ngủ quên nhé lol

Từ thời điểm này trở đi, tôi nghĩ bốn chúng tôi bắt đầu dành thời gian cho nhau nhiều hơn một chút.

Nhờ vậy, tôi rất tin tưởng Junhwi và Wonwoo.

Nhưng điều đó không kéo dài lâu, và đã có lúc anh ta trở nên hơi kỳ lạ.


선생님
Được rồi mọi người, ngày mai đừng đến muộn nhé!

선생님
Được rồi mọi người, về nhà ngay đi!


권순영
Kang Hae-jun, hôm nay anh không muốn đi spa sao?


권순영
Tôi có chút thời gian rảnh và trò chơi mà Jun-hwi kể cho tôi lần trước rất thú vị.


강해준
Ồ, xin lỗi, tôi có thể về nhà trước được không?


권순영
Hả? Cậu đi đâu vậy?


강해준
Ồ, có lẽ tôi sẽ không thể đi bộ về nhà cùng bạn trong một thời gian nữa.


권순영
...Ừ thì...


강해준
Nếu bạn không thích ở một mình, hãy đi cùng họ, được không?

Đứa trẻ thường xuyên đi bộ về nhà cùng tôi sau giờ học bắt đầu dần dần thử tự đi bộ về nhà một mình.

Khi tôi hỏi lý do, anh ta chỉ tránh mặt tôi.

Tôi nên nói gì đây... Hình như tôi đã thay đổi ý định rồi.

Đó là một trường hợp bất thường, và tình hình ngày càng trở nên tồi tệ hơn.



문준휘
Ngay cả tôi cũng có thể thấy anh ta đang làm gì.


문준휘
Gã điên đó, thỉnh thoảng quần áo của hắn lại có mùi thuốc lá...?


전원우
Chắc chắn là không, đó là điều anh ta lo sợ.


문준휘
Bạn chưa từng thử sao?


권순영
Ồ, nó có mùi giống như nước hoa, nhưng không phải là nước hoa.


문준휘
Ừm... Dù sao thì, dạo này anh ấy cư xử rất kỳ lạ.


전원우
Ai nói câu đó?


문준휘
Trực giác mách bảo tôi!


권순영
Hay là tôi đã làm điều gì sai?


문준휘
Ừm... nhưng anh ấy sẽ nói ngay khi chuyện như vậy xảy ra.


전원우
Cứ để yên đó đã. Nó sẽ tự tìm ra cách giải quyết thôi.


문준휘
Nhân tiện, sự kết hợp của ba thứ này thật mới mẻ, phải không?


권순영
Ồ... vậy sao?


전원우
Đúng vậy, không ai nhất thiết phải đứng giữa chúng ta cả.


문준휘
À... nhân tiện, tôi đói bụng rồi...


전원우
Đi ngủ và ngừng ăn.


문준휘
Đồ nhóc cay cayㅠㅠ


권순영
Tôi phải tạm dừng ở đây, mọi người?


문준휘
Chúng ta đi hướng ngược lại nhé! Tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai!


전원우
Sau đó, hãy hỏi Kang Ha-jun xem anh ấy là người như thế nào.


권순영
Chúc các bạn cũng có một chuyến đi vui vẻ.


Trên đường về nhà, tôi phải đi ngang qua một tòa nhà bỏ hoang nằm cạnh đó.

Tôi đang đi trên con đường đó và nghe thấy một âm thanh phát ra từ tòa nhà kia.

Tôi định quay về vì nghĩ rằng sẽ chẳng có gì đặc biệt để xem ở đó cả.

Tôi nghĩ mình nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

Tôi nghe thấy giọng nói và tiến về phía tòa nhà bỏ hoang để xem.


권순영
......

Kang Hae-jun đang cầm một điếu thuốc lá trong một tay và thứ gì đó trông giống như tiền trong tay kia.

Tôi giật mình trước cảnh tượng mình nhìn thấy lần đầu tiên, rồi vội vàng bỏ đi vì sợ bị bắt gặp.

Lúc đó, tôi nghĩ chắc mình đã nhìn nhầm...


Và sau vài ngày, Kang Hae-jun mà tôi thấy ở trường vẫn vậy.

Những thứ được đặt ở bên ngoài đang bắt đầu trông khá khác biệt.


강해준
Này này, Kwon Soon-young!


권순영
?


강해준
Tôi sẽ mời bạn ăn tối sau khi xong việc, được không?


권순영
Bạn mua đồ ăn cho tôi à?


강해준
Vâng, tôi nghĩ dạo này có một số việc tôi chưa thể giải quyết được.


권순영
Nhưng đã lâu lắm rồi bạn chưa nhận được tiền tiêu vặt. Bạn lấy tiền ở đâu ra vậy...?

Lúc đó tôi mới nhớ ra cảm giác bên trong tòa nhà bỏ hoang đó như thế nào.

Và xung quanh tôi có những người bạn và những người lớn tuổi kỳ lạ.


강해준
À... Tôi sắp được trả lại tiền tiêu vặt rồi! Đừng lo lắng quá nhé lol


강해준
Và có nhiều người đến chỗ tôi mua đồ ăn, vậy thì đi thôi!


권순영
...Những người đó là ai?


강해준
Chỉ là vài người bạn mới và những anh chàng tốt bụng thôi mà? Thôi được, đi thôi!!


권순영
(...Bạn đang nói dối.)

Tôi không muốn làm điều đó với những người lớn tuổi và trẻ em.

Và tôi nghĩ rằng chắc chắn tôi sẽ trở nên giống như Kang Hae-jun.


권순영
Xin lỗi, nhưng dù có ăn thì mình cũng muốn ăn cùng bạn hoặc những người bạn mình quen biết.


강해준
Sao lại không chứ! Gặp gỡ người mới thì có gì hay ho chứ?


권순영
Không... Bây giờ tôi cảm thấy rất khó chịu với điều đó.


강해준
Dù sao thì, tôi vẫn đang nhờ bạn tôi giúp một việc...?


권순영
Ừ, nhưng tôi cũng có thể từ chối mà, phải không?


강해준
......

Vẻ mặt anh ta cứng lại trong giây lát, và có lẽ đó là lúc mọi chuyện bắt đầu.


강해준
...Chào,


강해준
...Này, dù mình chỉ rủ cậu đi một lần thôi mà cậu vẫn cứ từ chối à?


권순영
......


강해준
Ừ, được thôi. Nếu bạn không thích thì thôi vậy.

Đã có thời điểm tôi xa cách với Kang Hae-jun.

Và rồi có một thời điểm, ngay cả tính cách của anh ấy cũng hoàn toàn thay đổi.


Và chuyện đó xảy ra vào khoảng thời gian này.

Có một cậu bé nói rằng cậu ấy sẽ chuyển trường khi đang học năm nhất trung học.

Đã có thời điểm, khi nghe tin đó, ai nấy đều bắt đầu bàn tán xôn xao.

Thậm chí ông ấy còn nói rằng cậu bé đó sẽ đến lớp chúng ta.

Thời điểm đó, tôi cũng đang xa cách với Kang Hae-jun, nên tôi lại một mình.

Một người bạn đã mang đến cho tôi khoảnh khắc ngắn ngủi của niềm vui và hạnh phúc.

선생님
Được rồi! Tớ biết cậu ngạc nhiên vì tớ chuyển trường giữa năm nhất trung học, nhưng tớ sẽ chăm sóc cậu thật tốt!

선생님
Tôi chuyển đến đây vì những lý do bất khả kháng.

선생님
Ừm... nếu anh/chị rảnh chút, cho phép tôi tự giới thiệu được không?

???
Ồ, rất vui được gặp các bạn!


이재현
Tôi tên là Jaehyun Lee, chúng ta hãy làm quen nhé!

Cậu ta là một đứa trẻ tên Jaehyun.


Hôm đó, vào giờ ăn trưa, bọn trẻ chạy ào ra khi nghe thấy tiếng chuông.

Tôi không đói lắm, với lại cũng chẳng có ai đi cùng.

Tôi định nằm xuống bàn ngủ một giấc, nhưng rồi tôi nhìn thấy đứa trẻ.

Lúc đầu nhìn kỹ, tôi thấy một người đàn ông tóc đen, hơi thấp...


이지훈
Hả? Chờ một chút.


이지훈
Hả? Chờ một chút. Đó có phải là anh chàng Jaehyun...


권순영
À, cậu bé trông giống bạn đấy.


이지훈
à...


이지훈
(Rồi đến lượt đứa trẻ khác cũng nói điều đó khi nó bị ốm...)


윤정한
Dù sao thì, cứ tiếp tục nói đi.


권순영
À, đúng rồi. Dù sao thì, tôi cũng nghĩ là anh ấy không ăn trưa.

Tôi đang ngồi cạnh cửa trước và nhìn xung quanh xem chuyện gì đang xảy ra.

Tôi đeo tai nghe, cầm cuốn sách lên và bắt đầu đọc.

Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta, tự hỏi tại sao anh ta lại hành động như vậy ngay cả khi chưa ăn gì.

Không hiểu sao tôi cứ nhìn mãi vào cái lưng tròn ấy vì nó dễ thương.

Rồi, trong giây lát, anh ấy đặt cuốn sách xuống, quay đầu lại và nhìn tôi.

Tôi bất ngờ giật mình và ngã sấp mặt xuống bàn.

Tôi đang hồi hộp chờ anh ấy đến và nói,


이재현
Anh/chị có đang theo dõi tôi không?


권순영
Ồ, vậy sao? Không à?


이재현
Sao, cậu không ngủ mà? Cậu đang quan sát tớ, phải không?


권순영
...Tôi chỉ thắc mắc tại sao bạn lại làm vậy vào giờ ăn trưa...


이재현
Vậy thì đó cũng là điều tôi muốn nói à? kkkkkkkk


이재현
Ồ, nhân tiện chúng ta đang bàn chuyện này, có lẽ bạn...


이재현
Bạn có thích đọc sách không?


권순영
...ừ?


Mặc dù đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau, nhưng anh ấy đã đến và đối xử với tôi như thể chúng tôi rất thân thiết.

Anh ấy tiến đến chỗ ngồi của tôi, tay cầm cuốn sách đang đọc.

Anh ấy đưa cho tôi một chiếc tai nghe và chỉ cho tôi một cuốn sách.


권순영
...bài hát thật nhẹ nhàng.


이재현
Đúng vậy, tôi vừa đọc sách vừa đổi bài hát tùy theo tình huống!


이재현
Lúc đó cảm giác như đang xem một bộ phim vậy!


이재현
Tình huống trong cuốn sách tôi đang đọc là nhân vật chính nhận ra cảm xúc thật của mình.


이재현
Đây là cảnh bạn bày tỏ cảm xúc thật của mình với người kia. Tôi thích sự lãng mạn...


이재현
Được rồi, đọc đi!

Jaehyun lập tức cầm lấy và đưa đoạn văn đó cho tôi xem.

Tôi không nhớ hết mọi thứ, nhưng câu mà tôi nhớ ra là...

“Em có biết tại sao việc yêu em bây giờ lại khiến anh hạnh phúc không?”

“Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể dành nhiều ngày bên nhau hơn so với khoảng thời gian chúng ta đã ở bên nhau.”


권순영
......


이재현
Nghe hay quá! Bạn thấy thế nào?


권순영
Bạn có cảm thấy rất cô đơn không...?


이재현
Haha...


이재현
Không phải vậy, nhưng mỗi khi đọc những điều tương tự, tôi lại nghĩ như thế.


이재현
Ừm... có phải mình đang quá xúc động không nhỉ?


권순영
Ừ, chắc là đúng rồi.


이재현
Nếu bạn đọc nhiều sách, đó là điều bình thường.


이재현
Cuốn sách chứa đầy những câu chuyện không có thật.


이재현
À, nhân tiện, tôi không biết tên bạn!


이재현
Bạn tên là gì?


권순영
Tôi là Soonyoung, tên đầy đủ là Kwon Soonyoung.


이재현
Sunyoung! Được rồi, tớ sẽ nhớ tên cậu!


권순영
À mà này, cậu vẫn chưa kết bạn được với ai à?


이재현
Đúng vậy, các bạn đều có những đám đông như thế...


이재현
Tôi phải làm sao để vào được đây? LOL


이재현
Nhưng không sao, vì mọi chuyện vẫn luôn như vậy.


이재현
Tôi phải chuyển chỗ ở nhiều lần vì công việc kinh doanh của bố, vậy thì việc kết bạn làm gì?


이재현
Tôi không biết khi nào mình sẽ rời khỏi trường này nữa.


권순영
......


권순영
Vậy thì...


이재현
Hả?


권순영
Bạn có muốn dành chút thời gian ở lại với tôi không?

Dù sao thì cũng chẳng có đứa trẻ nào để trông nom, và Kang Hae-jun thì đang phớt lờ tôi.

Tôi vừa bảo Jaehyun thử xem sao.

Đứa trẻ đó đang cười lớn và nói



이재현
Vâng! Cảm ơn bạn rất nhiều, Sunyoung!

Nụ cười của đứa trẻ ấy rạng rỡ như ánh mặt trời.

Và tôi không nhận ra điều đó, nhưng kể từ đó trở đi,

Tôi nghĩ đó có thể là điểm khởi đầu cho một điều tốt đẹp xảy ra.



단밍
Tôi xin lỗi vì đến muộn ㅠㅠ Xin đừng tha thứ cho tôi...


단밍
Hiện tại khá bận rộn, nên có thể tôi sẽ không trả lời được bài đăng của các bạn dù vẫn đang tiếp tục series này...


단밍
Nhưng đừng lo, mình đã đọc kỹ tất cả các bình luận rồi ❤


단밍
Tôi biết câu chuyện diễn ra hơi vội vàng, nhưng mong bạn thông cảm.


단밍
Tóm lại, chúng ta đã đi được nửa chặng đường của quá khứ rồi!


단밍
Hãy đón chờ phần tiếp theo của câu chuyện nhé 😍


단밍
Cảm ơn mọi người đã đọc (*ฅ́˘ฅ̀*)♡