Chico malo
42 yo solo


El día después de que Yi-geon fue capturado.

교수
"¿Y qué pasa con la conferencia?"

Por supuesto, no hubo respuesta.


배주현
"Tch, ¿qué...? Ese tipo siempre hace lo que quiere..."

Joo-Hyeon, que no conocía las circunstancias del caso, sólo mostró ese tipo de reacción.

Por otro lado, no era Seolgi.


강슬기
"..."

Pero ella también parecía molesta.

Sin embargo, no era el mismo tipo de irritación que Joohyun.

Aparte de la llamada telefónica de hace un tiempo, hace dos días, Seol-gi contactó a Ui-geon.


강슬기
'¿Me habrán pillado después de todo?'

Por supuesto, era un contacto secreto para Joohyun.

Ese día, Seolgi podía oírlo todo.

Aunque se trata de una postura médica, probablemente sea una declaración honesta, ya que está en línea con la investigación de Seolgi.


전정국
"... ¿Joohyun todavía está interesado en ese chico?"

Jeong-guk, que no conocía las circunstancias del caso de Seol-gi, aún así lo malinterpretó.

Creí que Seolgi estaba de mi lado.


강슬기
"Bueno, lo que sea. Depende de él."

Seulgi no pareció prestar mucha atención a lo que dijo Jeongguk.


전정국
"...¿Qué? ¿De verdad estás preocupado por Joohyun ahora mismo?"


강슬기
"¿Es por el bien de Joohyun que debemos desconfiar de ese tipo incondicionalmente?"


전정국
¿No es obvio? Para un niño tan malo...


강슬기
"¿Chico malo? ¿Dónde está la prueba de que es un chico malo?"

La expresión de Jeongguk se endureció.

Giró la cabeza hacia Seolgi.

--lo estaba mirando.


전정국
"Ja, en serio."


전정국
Oye. ¿Qué te pasa? ¿Te sobornó Kang Eui-geon mientras tanto? ¿Eres abogado o algo así?

Seolgi pensó.


강슬기
'Bueno, supongo que esto es lo que pasa cuando no conoces la historia interna.'

Y sean cuales sean las circunstancias, es cierto que Ui-geon le hizo algo malo a Joo-hyeon.


배주현
"¿Qué, de qué están hablando ustedes dos sin mí?"

Mientras tanto, Joohyun, que no se daba cuenta, intervino.

Seulgi y Jeongguk mantuvieron la boca cerrada.


전정국
"...Hablemos cuando terminemos. Claro."


강슬기
"Supongo que sí. Estoy bien."

No es un error,

Fue realmente bueno para Seolgi.

Porque esta es mi oportunidad de explicarlo todo.


강슬기
"¡Joohyun!"


배주현
"¡eh!"


강슬기
"Cuando terminemos, ¿tomamos una copa todos juntos?"


배주현
"¡bien!"

Este tipo de conversación debería tenerse en una fiesta, no en un café.

Y Seolgi pensó.

Tres está terminado,

Iba a la casa que Seolgi me recomendó.

살인 청부업자
"Oh, ¿es ese el tipo de allí?"

Un hombre estaba comparando a una persona con una mujer en una foto.

La mujer de la foto es-

Como era de esperar, era Joohyun.

살인 청부업자
"Oh, waku, está bien."

El hombre sacó la lengua.

살인 청부업자
"... Bueno, supongo que no importa si te mato después de probarlo una vez."

El hombre se acercó lentamente a Joohyun.

Era obvio que era un veterano.

Como de costumbre, pasé por donde estaba Joohyun.

...Por supuesto, había una daga en su pecho.

En ese momento, Joohyun pasó junto a ese hombre.


배주현
"¡Gyaaak!"

Joohyun gritó.

경호원
¿Has visto a este cabrón? ¿Por qué llevas un cuchillo por la calle?

El sicario estaba tendido en el suelo.

...para ser exactos, estaba acostado debajo de un hombre.

Debajo había un hombre de complexión robusta que parecía medir al menos dos metros de altura.

살인 청부업자
"¡Uf, uf!"

El hombre se estaba asfixiando.

El hombre blandió su espada apresuradamente,

El hombre robusto esquivó la espada,

Crucé mis brazos detrás de mi espalda.

살인 청부업자
"¡Puaj!"

El hombre estaba sufriendo.

경호원
"¿Qué estás haciendo?"

El hombre le dijo a Jeong-guk.


전정국
"¿Si, si?"

경호원
-¿No vas a denunciarlo?


전정국
"¡Oh, sí, sí!"

Eso fue cuando.


배주현
"... ¿oh?"

Joohyun habló como si reconociera al hombre.


배주현
"¿señor?"

Ante la palabra "Señor", el hombre también miró a Joo-Hyeon.

경호원
"¿Qué estás haciendo?"


배주현
-¡Vaya, es un hombre muy viejo!

Joohyun sonrió brillantemente.

경호원
"¡Dios mío! ¡Es la novia del joven amo!"

El hombre también parecía feliz.


전정국
"...¿Su Majestad?"

También tuve una idea aproximada de quiénes eran Jungkook y Seulgi.


배주현
"... Señor, ya he roto con él."

경호원
"Ah, es cierto. No hace mucho calor."

경호원
"¿Cuánto gana realmente el joven maestro..."

Entonces Seolgi lo interrumpió.


강슬기
"¿Supongo que ustedes dos se conocen bien?"

경호원
—Bueno, lo entiendo. La exnovia de nuestro joven amo.

Seolgi se rió entre dientes.


강슬기
"Veo que sabes mucho sobre condiciones médicas?"

경호원
"¡entonces!"


강슬기
"Bueno entonces, ¿qué tal si hablamos con nosotros?"

Seolgi pensó.

Buen momento.

자까
mucho tiempo sin verlo

Tahehe, llegas tarde

Vuelvo con un regreso

Por cierto, realmente no sé cuál es el dialecto... ¡Solo mira con atención!

¡Lo siento por llegar tan tarde!