Bocah badung
42 Saya Hanya


Sehari setelah Yi-geon ditangkap.

교수
"Bagaimana dengan kuliahnya?"

Tentu saja, tidak ada jawaban.


배주현
"Ck, apa-apaan ini... Pria itu selalu melakukan apa pun yang dia mau..."

Joo-Hyeon, yang tidak mengetahui обстоятельство kasus tersebut, hanya menunjukkan reaksi seperti itu.

Di sisi lain, itu bukan Seolgi.


강슬기
"..."

Namun, dia juga tampak kesal.

Namun, itu bukanlah jenis kejengkelan yang sama seperti yang dialami Joohyun.

Terlepas dari panggilan telepon beberapa waktu lalu, dua hari yang lalu, Seol-gi menghubungi Ui-geon.


강슬기
'Apakah aku akhirnya tertangkap?'

Tentu saja, itu adalah kontak rahasia untuk Joohyun.

Hari itu, Seolgi bisa mendengar semuanya.

Meskipun ini adalah pernyataan medis, kemungkinan besar ini adalah pernyataan yang jujur karena sejalan dengan investigasi Seolgi.


전정국
"...Apakah Joohyun masih tertarik pada pria itu?"

Jeong-guk, yang tidak mengetahui обстоятельство kasus Seol-gi, tetap salah paham padanya.

Aku percaya bahwa Seolgi berada di pihakku.


강슬기
"Ya sudahlah. Itu terserah dia."

Seulgi sepertinya tidak terlalu memperhatikan apa yang dikatakan Jeongguk.


전정국
"...Apa? Apa kau benar-benar mengkhawatirkan Joohyun sekarang?"


강슬기
"Apakah demi kebaikan Joohyun kita harus waspada terhadap pria itu tanpa syarat?"


전정국
"Bukankah itu sudah jelas? Bagi anak nakal seperti itu..."


강슬기
"Anak nakal? Mana buktinya dia anak nakal?"

Ekspresi Jeongguk mengeras.

Dia menoleh ke arah Seolgi.

--sedang melihatnya.


전정국
"Ha, sungguh."


전정국
"Hei. Ada apa denganmu? Apa kau disuap oleh Kang Eui-geon? Apa kau seorang pengacara atau semacamnya?"

Seolgi berpikir.


강슬기
'Yah, kurasa inilah yang terjadi ketika kau tidak tahu cerita di baliknya.'

Dan apa pun keadaannya, memang benar bahwa Ui-geon telah melakukan kesalahan terhadap Joo-hyeon.


배주현
"Apa, apa yang kalian berdua bicarakan tanpa aku?"

Sementara itu, Joohyun, yang tidak menyadari apa pun, ikut campur.

Seulgi dan Jeongguk tetap bungkam.


전정국
"...Mari kita bicara setelah selesai. Langsung saja."


강슬기
"Kurasa begitu. Aku baik-baik saja."

Bukan sebuah kesalahan,

Itu sangat bagus untuk Seolgi.

Karena inilah kesempatan saya untuk menjelaskan semuanya.


강슬기
"Joohyun!"


배주현
"Hah!"


강슬기
"Setelah selesai, bagaimana kalau kita semua minum bersama?"


배주현
"Bagus!"

Obrolan semacam ini sebaiknya dilakukan di pesta minum-minum, bukan di kafe.

Lalu, pikir Seolgi.

Tiga sudah selesai,

Aku akan pergi ke rumah yang direkomendasikan Seolgi.

살인 청부업자
"Oh, apakah itu pria yang di sana?"

Seorang pria membandingkan seseorang dengan seorang wanita dalam sebuah foto.

Wanita dalam foto itu adalah-

Seperti yang diduga, itu adalah Joohyun.

살인 청부업자
"Oh, bangun, tidak apa-apa."

Pria itu menjulurkan lidahnya.

살인 청부업자
"...Yah, kurasa tidak masalah jika aku membunuhmu setelah mencicipinya sekali."

Pria itu perlahan mendekati Joohyun.

Jelas sekali bahwa dia adalah seorang veteran.

Seperti biasa, aku berpapasan dengan Joohyun.

...Tentu saja, ada belati yang tertancap di dadanya.

Tepat saat itu, Joohyun lewat di dekat pria itu.


배주현
"Gyaaak!"

Joohyun berteriak.

경호원
“Apakah kau melihat bajingan ini? Mengapa kau membawa pisau di jalan?”

Pembunuh bayaran itu tergeletak di tanah.

... tepatnya, dia terbaring di bawah seorang pria.

Di bawahnya tampak seorang pria bertubuh tegap yang tingginya setidaknya dua meter.

살인 청부업자
"Ugh, ugh!"

Pria itu sesak napas.

Pria itu mengayunkan pedangnya dengan tergesa-gesa,

Pria bertubuh tegap itu menghindari pedang tersebut,

Aku melipat tanganku di belakang punggung.

살인 청부업자
"Ugh!"

Pria itu kesakitan.

경호원
"Apa yang sedang kamu lakukan?"

Pria itu berkata kepada Jeong-guk.


전정국
"Ya, ya?"

경호원
"Apakah kamu tidak akan melaporkannya?"


전정국
"Oh, ya, ya!"

Saat itulah.


배주현
"...eh?"

Joohyun berbicara seolah-olah dia mengenali pria itu.


배주현
"tuan?"

Saat mendengar kata 'Tuan', pria itu juga menatap Joo-Hyeon.

경호원
"Apa yang sedang kamu lakukan?"


배주현
"Wah, dia benar-benar sudah tua!"

Joohyun tersenyum cerah.

경호원
"Astaga, itu pacar tuan muda!"

Pria itu juga tampak bahagia.


전정국
"...Yang Mulia?"

Aku juga mendapat gambaran kasar tentang siapa Jungkook dan Seulgi.


배주현
"... Pak, saya sudah putus dengannya."

경호원
"Oh, benar. Memang tidak hangat sama sekali."

경호원
"Berapa sebenarnya harga yang harus dibayar tuan muda..."

Lalu Seolgi memotong pembicaraannya.


강슬기
"Sepertinya kalian berdua saling mengenal dengan baik?"

경호원
"Baiklah, saya mengerti. Mantan pacar tuan muda kita."

Seolgi terkekeh.


강슬기
"Sepertinya Anda tahu banyak tentang kondisi medis?"

경호원
"Kemudian!"


강슬기
"Kalau begitu, bagaimana kalau Anda berbicara dengan kami?"

Seolgi berpikir.

Waktu yang tepat.

자까
lama tak jumpa

Taheh, kamu terlambat

Aku kembali dengan sebuah comeback.

Ngomong-ngomong, saya benar-benar tidak tahu dialek apa itu... Perhatikan baik-baik!

Maaf saya terlambat!