Cattivo ragazzo

42 Io solo

Il giorno dopo la cattura di Yi-geon.

교수

"E la lezione?"

Naturalmente non ci fu risposta.

배주현

"Tch, che diavolo... Quel tizio fa sempre quello che vuole..."

Joo-Hyeon, che non conosceva le circostanze del caso, mostrò solo quel tipo di reazione.

D'altra parte, non era Seolgi.

강슬기

"..."

Ma sembrava anche turbata.

Tuttavia, non si trattava dello stesso tipo di irritazione di Joohyun.

A parte la telefonata di qualche tempo fa, due giorni fa, Seol-gi ha contattato Ui-geon.

강슬기

"Mi hanno davvero beccato?"

Naturalmente, per Joohyun si trattava di un contatto segreto.

Quel giorno Seolgi riusciva a sentire tutto.

Sebbene si tratti di una posizione medica, è probabilmente un'affermazione onesta, poiché è in linea con l'indagine di Seolgi.

전정국

"... Joohyun è ancora interessato a quel ragazzo?"

Jeong-guk, che non conosceva le circostanze del caso di Seol-gi, continuava a fraintenderlo.

Credevo che Seolgi fosse dalla mia parte.

강슬기

"Beh, come vuoi. Dipende da lui."

Seulgi non sembrava prestare molta attenzione a ciò che diceva Jeongguk.

전정국

"...Cosa? Sei davvero preoccupato per Joohyun in questo momento?"

강슬기

"È per il bene di Joohyun che deve diffidare incondizionatamente di quel tizio?"

전정국

"Non è ovvio? Per un ragazzo così cattivo..."

강슬기

"Un cattivo ragazzo? Dov'è la prova che è un cattivo ragazzo?"

L'espressione di Jeongguk si indurì.

Girò la testa verso Seolgi.

--lo stava guardando.

전정국

"Ah, davvero."

전정국

"Ehi. Cosa ti prende? Nel frattempo ti sei fatto corrompere da Kang Eui-geon? Sei un avvocato o qualcosa del genere?"

Pensò Seolgi.

강슬기

"Beh, credo che questo sia ciò che accade quando non si conosce la storia dall'interno."

E qualunque siano le circostanze, è vero che Ui-geon ha fatto qualcosa di sbagliato a Joo-hyeon.

배주현

"Di cosa, di cosa state parlando senza di me?"

Nel frattempo, Joohyun, che non se n'era accorto, intervenne.

Seulgi e Jeongguk tennero la bocca chiusa.

전정국

"...Parliamo quando abbiamo finito. Senza mezzi termini."

강슬기

"Credo di sì. Sto bene."

Non è un errore,

È stato davvero positivo per Seolgi.

Perché questa è la mia occasione per spiegare tutto.

강슬기

"Joohyun!"

배주현

"eh!"

강슬기

"Quando abbiamo finito, beviamo qualcosa tutti insieme?"

배주현

"Bene!"

Questo genere di discorsi andrebbero fatti a una festa, non in un bar.

E, pensò Seolgi.

Tre è finito,

Stavo andando nella casa che mi aveva consigliato Seolgi.

살인 청부업자

"Oh, è quel tizio laggiù?"

Un uomo stava confrontando una persona con una donna in una foto.

La donna nella foto è-

Come previsto, era Joohyun.

살인 청부업자

"Oh, waku, va tutto bene."

L'uomo tirò fuori la lingua.

살인 청부업자

"...Beh, immagino che non importi se ti uccido dopo averlo assaggiato una volta."

L'uomo si avvicinò lentamente a Joohyun.

Era ovvio che fosse un veterano.

Come al solito, sono passato davanti a Joohyun.

...Naturalmente, aveva un pugnale nel petto.

Proprio in quel momento, Joohyun passò accanto a quell'uomo.

배주현

"Gyaaak!"

Joohyun urlò.

경호원

"Hai visto questo bastardo? Perché vai in giro con un coltello?"

Il sicario era steso a terra.

...per essere precisi, giaceva sotto un uomo.

Sotto c'era un uomo dalla corporatura robusta, che sembrava alto almeno due metri.

살인 청부업자

"Uffa, ugh!"

L'uomo stava soffocando.

L'uomo fece roteare la spada in fretta,

L'uomo robusto schivò la spada,

Incrociai le braccia dietro la schiena.

살인 청부업자

"Uffa!"

L'uomo soffriva.

경호원

"Cosa fai?"

L'uomo disse a Jeong-guk.

전정국

"Sì, sì?"

경호원

"Non hai intenzione di denunciarlo?"

전정국

"Oh, sì, sì!"

Fu allora che.

배주현

"...eh?"

Joohyun parlò come se riconoscesse l'uomo.

배주현

"signore?"

Alla parola "Signore", l'uomo guardò anche Joo-Hyeon.

경호원

"Cosa fai?"

배주현

"Wow, è davvero un vecchio!"

Joohyun sorrise radiosamente.

경호원

"Oh mio Dio, è la fidanzata del giovane maestro!"

Anche l'uomo sembrava felice.

전정국

"...Vostra Maestà?"

Mi sono anche fatto un'idea approssimativa di chi fossero Jungkook e Seulgi.

배주현

"... Signore, ormai ho rotto con lui."

경호원

"Oh, è vero. Non fa proprio caldo."

경호원

"Quanto guadagna effettivamente il giovane padrone..."

Allora Seolgi lo interruppe.

강슬기

"Immagino che vi conosciate bene?"

경호원

"Beh, capisco. L'ex fidanzata del nostro giovane padrone."

Seolgi ridacchiò.

강슬기

"Vedo che sei molto esperto di patologie mediche?"

경호원

"Poi!"

강슬기

"Bene, allora che ne dici di parlare con noi?"

Pensò Seolgi.

Ottimo tempismo.

자까

è molto tempo che non ci si vede

Taheh, sei in ritardo

Sono tornato con un ritorno

A proposito, non so proprio che dialetto sia... Fate attenzione!

Scusa il ritardo!