Mala relación de principio a fin (suspiro)
# 03 Cuando los malentendidos se acumulan, la certeza crece.



김태형
¿Cómo llegaste aquí?

Par -

Chaewon abofeteó la cara de Taehyung.

Jimin miró a Taehyung con una expresión de sorpresa.

Taehyung miró a Chaewon con una expresión estupefacta.


김태형
Tú...ahora


김채원
Este chico malo.

Taehyung intentó decir algo otra vez pero luego cerró la boca.

Las lágrimas cayeron por las mejillas de Chaewon mientras estaba parada frente a él.


김채원
¿Sigues siendo un ser humano después de hacer esto?


박지민
Chaewon...no es eso...

Jimin miró a Taehyung y detuvo a Chaewon.

Taehyung, que miró a Jimin a los ojos, negó con la cabeza.


김채원
Fui un idiota al pensar que incluso después de escuchar todos los rumores sobre ti, no serías tan malo.


김태형
Jaja ...


김채원
Tú...de verdad...


박지민
Chaewon, vamos...


김채원
Eres el peor... chico malo... haces que la gente sea así...


김태형
¡Ah! ¡Sal de aquí!

Cuando Jimin la sacó a la fuerza, Chaewon no tuvo más remedio que seguirla.

Taehyung simplemente suspiró y los miró a ambos.


김채원
¿Estás bien?

Chaewon miró a Jimin, que acababa de limpiarse la sangre, y dijo.


박지민
Uh... está bien...


김채원
Ese niño... Si pasa algo a partir de ahora, dímelo.


박지민
No... no fue culpa de Taehyung...


김채원
¡Tú...! ¡No finjas estar bien cuando estás tan enfermo!


박지민
...eh

La mente de Jimin era complicada.

Estaba claro que Chaewon había entendido mal.

El problema es que para aclarar el malentendido hay que decirlo.

Porque Taehyung me pidió que no dijera nada.

No pude decirlo


김채원
Ese niño tan malo...

El pecho de Chaewon se sentía extraño.

Había un sentimiento que venía desde lo más profundo de mi ser.


박지민
Chaewon, ¿puedo decir una cosa?

Chaewon asintió en lugar de responder.


박지민
Taehyung no es tan malo como piensas.


김채원
¡Todavía lo eres!


박지민
¿Confías en mí..?


박지민
Entonces créeme... No soy realmente ese tipo de persona.

Chaewon no pudo negarlo debido a la expresión amarga de Jimin.


최예나
Oye, ¿estuviste aquí?


강혜원
Es la próxima clase de educación física. ¡Prepárense!


김채원
Ah... vamos.


변백현
¿Qué hiciste aquí?

Jimin se levantó primero y se movió a un asiento diferente.

Los niños le preguntaron a Chaewon.


김채원
No es nada.

Chaewon también negó con la cabeza y se alejó.

담임 선생님
Tómate un tiempo libre

La maestra bostezó con expresión aburrida.

Me puse bajo la sombra.

Los niños comenzaron a moverse.


민윤기
¡Vamos a jugar al fútbol!


민윤기
Oye, ¿te vas?

Los estudiantes varones se reunieron ante las palabras de Yoon-gi.

Mientras Taehyung caminaba hacia el banco, Yoongi preguntó.


김태형
oh.


민윤기
Vamos a hacerlo.


김태형
asco.


민윤기
Ah... me siento inadecuado sin ti...


민윤기
¡Oye, Pakji! ¡Vamos a jugar al fútbol!


박지민
Sabes que soy malo en el fútbol.


민윤기
Si me dices que lo haga, lo haré.


박지민
....

Jimin no tuvo más remedio que tomar la posición de portero debido a las amenazas de Yoongi.


육성재
No tienes que hacerlo si no quieres.


박지민
No. Trabajaré duro.

Jimin se puso los guantes de portero y mostró su determinación.

.

.

.

sin embargo


민윤기
¡Oye! ¡Pasa!

Yunki recibió el pase y pateó el balón.

El disparo, con tremendo poder, impactó en el muslo izquierdo de Jimin.

Después de eso, la defensa de Jimin continuó.

En realidad, no es tanto la defensa de Jimin como...

Yoongi estaba apuntando intencionalmente a Jimin.

Y los estudiantes que observaban desde los bancos también lo notaron.


임나연
¿Qué debo hacer? Parece que me duele mucho.


최예나
Supongo que no funcionará. Tengo que ser firme y decir algo...

Baekhyun agarró la muñeca de Yena cuando estaba a punto de irse.


변백현
Es mejor no ir.


최예나
¡por qué!


변백현
Si lo analizamos y decimos que Jimin es el que lo está bloqueando, se acabó.


변백현
De todas formas, es fútbol.


권은비
Entonces ¿qué debo hacer?


강혜원
¿Qué pasa?

Chaewon y Hyewon vinieron a tomarse un descanso de jugar al balón prisionero.

Pregunté porque el ambiente era extraño.


신류진
Creo que Yoongi está intentando golpear a Jimin intencionalmente.


민윤기
Ahhh...no entra.


김채원
¡Ese... bastardo!

El momento en que Chaewon estaba a punto de huir.


김태형
Oye, tengo esto.

Taehyung le puso la capucha a Chaewon en la cabeza y se alejó.


김채원
¡tú!


민윤기
¿Qué? ¿Dijiste que no lo harías?

Yoongi dijo mientras veía a Taehyung caminando desde el borde.

Taehyung lleva la camiseta del equipo contrario al de Yoongi.

Miré a Chaewon.


김태형
Salí porque me dolía el estómago.


김태형
Porque algún niño intrépido está a punto de dar un paso adelante otra vez.

Taehyung mira a Chaewon quien no sabe nada.

Dijo con una leve sonrisa.