Brutta relazione dall'inizio alla fine (sospiro)
# 03 Quando le incomprensioni si accumulano, la certezza cresce.
김태형
Come sei arrivato qui?
Paio -
Chaewon diede uno schiaffo in faccia a Taehyung.
Jimin guardò Taehyung con un'espressione sorpresa.
Taehyung guardò Chaewon con un'espressione sbalordita.
김태형
Tu...ora
김채원
Questo cattivo ragazzo.
Taehyung provò a dire qualcosa di nuovo, ma poi chiuse la bocca.
Le lacrime rigavano le guance di Chaewon mentre lei era in piedi davanti a lui.
김채원
Dopo aver fatto questo, sei ancora un essere umano?
박지민
Chaewon...non è questo...
Jimin guardò Taehyung e fermò Chaewon.
Taehyung, che incrociò lo sguardo di Jimin, scosse la testa.
김채원
Sono stato un idiota a pensare che, nonostante tutte le voci che circolavano su di te, non saresti stato poi così male.
김태형
Ah...vattene subito da qui...è un mal di testa
김채원
Tu...davvero...
박지민
Chaewon, andiamo...
김채원
Sei il peggiore... sei un cattivo ragazzo... rendi le persone così...
김태형
Ah! Fuori di qui!
Quando Jimin la trascinò fuori con la forza, Chaewon non ebbe altra scelta che seguirlo.
Taehyung sospirò e li guardò entrambi.
김채원
stai bene?
Chaewon guardò Jimin, che aveva appena asciugato il sangue, e disse:
박지민
Ehm... va bene...
김채원
Quel ragazzo... Se succede qualcosa da ora in poi, dimmelo.
박지민
No... non è stata colpa di Taehyung...
김채원
Tu...! Non fingere di stare bene quando stai così male!
박지민
...eh
La mente di Jimin era complicata.
Era chiaro che Chaewon aveva frainteso.
Il problema è che per chiarire l'equivoco, bisogna dirlo.
Perché Taehyung mi ha chiesto di non dire nulla
Non potrei dirlo.
김채원
Quel ragazzo davvero cattivo...
Chaewon sentì uno strano dolore al petto.
C'era una sensazione che proveniva dal profondo.
박지민
Chaewon, posso dire solo una cosa?
Chaewon annuì invece di rispondere.
박지민
Taehyung non è così cattivo come pensi.
김채원
Ancora tu!
박지민
Ti fidi di me..?
박지민
Allora credimi... non sono proprio quel tipo di persona.
Chaewon non poté negarlo a causa dell'espressione amareggiata di Jimin.
최예나
Ehi, eri qui?
강혜원
È la prossima lezione di educazione fisica. Preparatevi.
김채원
Ah... andiamo.
변백현
Cosa hai fatto qui?
Jimin si alzò per primo e si spostò su un altro posto.
I bambini chiesero a Chaewon.
김채원
Non è niente.
Anche Chaewon scosse la testa e se ne andò.
담임 선생님
Prenditi un po' di tempo libero
L'insegnante sbadigliò con un'espressione annoiata.
Sono andato all'ombra.
I bambini cominciarono a muoversi.
민윤기
Giochiamo a calcio!
민윤기
Ehi, te ne vai?
Gli studenti maschi si radunarono alle parole di Yoon-gi.
Mentre Taehyung si dirigeva verso la panchina, Yoongi chiese:
김태형
uh.
민윤기
facciamolo.
김태형
disgusto.
민윤기
Ah... mi sento inadeguato senza di te...
민윤기
Ehi, Pakji! Giochiamo a calcio!
박지민
Sai che sono scarso a calcio.
민윤기
Se mi dici di farlo, lo farò.
박지민
....
A causa delle minacce di Yoongi, Jimin non ha avuto altra scelta che assumere il ruolo di portiere.
육성재
Non sei obbligato a farlo se non vuoi.
박지민
No. Lavorerò sodo.
Jimin indossò i guanti da portiere e mostrò la sua determinazione.
.
.
.
Tuttavia
민윤기
Ehi! Passa!
Yunki ricevette il passaggio e calciò la palla.
Il colpo, con una potenza tremenda, colpì la coscia sinistra di Jimin.
Dopodiché, la difesa di Jimin è continuata.
In realtà è più simile alla difesa di Jimin...
Yoongi aveva intenzionalmente preso di mira Jimin.
E anche gli studenti che osservavano dai banchi se ne sono accorti.
임나연
Cosa dovrei fare...sembra che faccia molto male
최예나
Immagino che non funzionerà. Devo essere severo e dire qualcosa...
Baekhyun afferrò il polso di Yena mentre stava per andarsene.
변백현
Meglio non andare.
최예나
Perché!
변백현
Se ci pensiamo bene e diciamo che è Jimin a bloccarlo, è finita.
변백현
In ogni caso è calcio.
권은비
Allora cosa dovrei fare?
강혜원
qual è il problema?
Chaewon e Hyewon sono venuti per prendersi una pausa dal gioco della palla prigioniera.
Ho chiesto perché l'atmosfera era strana.
신류진
Penso che Yoongi stia cercando intenzionalmente di colpire Jimin.
민윤기
Ahhhh...non entra.
김채원
Quel... bastardo!
Il momento in cui Chaewon stava per scappare
김태형
Ciao, ho questo.
Taehyung mise il cappuccio sulla testa di Chaewon e se ne andò.
김채원
Voi!
민윤기
Cosa? Avevi detto che non lo avresti fatto?
Disse Yoongi quando vide Taehyung che si allontanava dal bordo.
Taehyung indossa la canottiera della squadra avversaria di Yoongi.
Guardai Chaewon.
김태형
Sono uscito perché mi faceva male lo stomaco.
김태형
Perché un ragazzino impavido sta per farsi avanti di nuovo.
Taehyung guarda Chaewon che non sa niente
Disse con un leggero sorriso.