Mối quan hệ tồi tệ từ đầu đến cuối (thở dài)

# 03 Khi những hiểu lầm tích tụ, sự chắc chắn càng tăng lên.

김태형 image

김태형

Bạn đến đây bằng cách nào?

Cặp -

Chaewon tát vào mặt Taehyung.

Jimin nhìn Taehyung với vẻ mặt ngạc nhiên.

Taehyung nhìn Chaewon với vẻ mặt ngơ ngác.

김태형 image

김태형

Bạn... bây giờ

김채원 image

김채원

Cậu chàng hư hỏng này.

Taehyung định nói thêm điều gì đó nhưng rồi lại ngậm miệng lại.

Nước mắt lăn dài trên má Chaewon khi cô đứng trước mặt anh.

김채원 image

김채원

Sau khi làm điều này, bạn còn là con người không?

박지민 image

박지민

Chaewon...không phải vậy...

Jimin nhìn Taehyung rồi ngăn Chaewon lại.

Taehyung, người bắt gặp ánh mắt của Jimin, lắc đầu.

김채원 image

김채원

Tôi thật ngốc khi nghĩ rằng ngay cả sau khi nghe tất cả những lời đồn đại về anh, anh cũng không đến nỗi tệ như vậy.

김태형 image

김태형

Ha...mau rời khỏi đây đi...đau đầu quá!

김채원 image

김채원

Bạn...thật sự...

박지민 image

박지민

Chaewon, đi thôi...

김채원 image

김채원

Cậu là người tệ nhất... đồ trai hư... cậu khiến người ta trở nên như thế này...

김태형 image

김태형

Ái chà! Cút khỏi đây ngay!

Khi Jimin lôi cô ra ngoài một cách thô bạo, Chaewon không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo.

Taehyung chỉ thở dài và nhìn hai người họ.

김채원 image

김채원

Bạn ổn chứ?

Chaewon nhìn Jimin, người vừa lau sạch vết máu, rồi nói.

박지민 image

박지민

Ừm... không sao đâu...

김채원 image

김채원

Đứa trẻ đó... Nếu có chuyện gì xảy ra từ giờ trở đi, hãy báo cho tôi biết.

박지민 image

박지민

Không... đó không phải lỗi của Taehyung...

김채원 image

김채원

Này..! Đừng giả vờ ổn khi đang ốm nặng thế này!

박지민 image

박지민

...hừ

Tâm trí của Jimin rất phức tạp.

Rõ ràng là Chaewon đã hiểu nhầm.

Vấn đề là để làm rõ sự hiểu lầm, bạn phải nói ra.

Vì Taehyung bảo tôi đừng nói gì cả.

Tôi không thể nói ra.

김채원 image

김채원

Đứa trẻ hư hỏng thật...

Chaewon cảm thấy ngực mình có một cảm giác lạ.

Đó là một cảm giác đến từ sâu thẳm bên trong.

박지민 image

박지민

Chaewon, em chỉ muốn nói một điều thôi ạ?

Chaewon gật đầu thay vì trả lời.

박지민 image

박지민

Taehyung không tệ như bạn nghĩ đâu.

김채원 image

김채원

Vẫn là bạn!

박지민 image

박지민

Bạn có tin tưởng tôi không...?

박지민 image

박지민

Vậy thì hãy tin tôi đi... Tôi không phải là người như thế đâu.

Chaewon không thể chối cãi được vì vẻ mặt cay đắng của Jimin.

최예나 image

최예나

Này, bạn có ở đây không?

강혜원 image

강혜원

Đến tiết thể dục tiếp theo rồi. Chuẩn bị sẵn sàng nhé.

김채원 image

김채원

À... đi thôi.

변백현 image

변백현

Bạn đã làm gì ở đây?

Jimin là người đứng dậy trước và chuyển sang chỗ ngồi khác.

Các em nhỏ đã hỏi Chaewon.

김채원 image

김채원

Không có gì cả.

Chaewon cũng lắc đầu và bỏ đi.

담임 선생님

Hãy dành chút thời gian rảnh rỗi.

Cô giáo ngáp dài với vẻ mặt chán nản.

Tôi đã vào chỗ râm mát.

Các em nhỏ bắt đầu di chuyển.

민윤기 image

민윤기

Cùng chơi bóng đá nào!

민윤기 image

민윤기

Này, bạn sắp đi rồi à?

Các nam sinh tập trung lại khi nghe Yoon-gi nói.

Khi Taehyung bước đến băng ghế, Yoongi đã hỏi.

김태형 image

김태형

Ờ.

민윤기 image

민윤기

Chúng ta cùng làm thôi.

김태형 image

김태형

ghê tởm.

민윤기 image

민윤기

Ôi... Em cảm thấy thiếu vắng anh/em...

민윤기 image

민윤기

Này, Pakji! Cùng chơi bóng đá nào!

박지민 image

박지민

Bạn biết đấy, tôi chơi bóng đá rất tệ.

민윤기 image

민윤기

Nếu bạn bảo tôi làm, tôi sẽ làm.

박지민 image

박지민

...

Jimin không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đảm nhận vị trí thủ môn do những lời đe dọa của Yoongi.

육성재 image

육성재

Bạn không cần phải làm nếu không muốn.

박지민 image

박지민

Không. Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Jimin đeo găng tay thủ môn và thể hiện sự quyết tâm của mình.

.

.

.

Tuy nhiên

민윤기 image

민윤기

Này! Chuyền đi!

Yunki nhận được đường chuyền và sút bóng.

Cú đánh với lực cực mạnh đã trúng vào đùi trái của Jimin.

Sau đó, Jimin tiếp tục bào chữa.

Thực ra, nó giống như lời bào chữa của Jimin hơn...

Yoongi đã cố tình nhắm mục tiêu vào Jimin.

Và các học sinh đang ngồi xem trên khán đài cũng nhận thấy điều đó.

임나연 image

임나연

Tôi phải làm gì đây... trông có vẻ đau lắm.

최예나 image

최예나

Tôi đoán là cách đó sẽ không hiệu quả. Tôi phải cứng rắn và nói điều gì đó...

Baekhyun nắm lấy cổ tay Yena khi cô ấy chuẩn bị rời đi.

변백현 image

변백현

Tốt hơn hết là không nên đi.

최예나 image

최예나

Tại sao!

변백현 image

변백현

Nếu chúng ta điều tra kỹ và nói rằng Jimin là người ngăn cản chuyện này, thì mọi chuyện coi như chấm dứt.

변백현 image

변백현

Dù sao thì đó cũng là bóng đá.

권은비 image

권은비

Vậy tôi nên làm gì?

강혜원 image

강혜원

Có chuyện gì vậy?

Chaewon và Hyewon đến để nghỉ ngơi sau khi chơi bóng né.

Tôi hỏi vì bầu không khí rất lạ.

신류진 image

신류진

Tôi nghĩ Yoongi đang cố tình đánh Jimin.

민윤기 image

민윤기

Ôi trời... nó không vào được.

김채원 image

김채원

Tên khốn nạn đó!

Khoảnh khắc Chaewon chuẩn bị bỏ chạy

김태형 image

김태형

Này, tôi có cái này.

Taehyung trùm mũ lên đầu Chaewon rồi bỏ đi.

김채원 image

김채원

Bạn!

민윤기 image

민윤기

Cái gì? Cậu nói là cậu sẽ không làm mà?

Yoongi nói khi nhìn thấy Taehyung bước ra từ mép vực.

Taehyung đang mặc áo vest của đội đối thủ giống như Yoongi.

Tôi nhìn Chaewon.

김태형 image

김태형

Tôi ra ngoài vì đau bụng.

김태형 image

김태형

Vì sắp có một đứa trẻ dũng cảm nào đó bước lên phía trước.

Taehyung nhìn Chaewon, người không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.

Anh ấy nói với một nụ cười nhẹ.