Prohibición de los romances en la oficina
Episodio 1
Nuestra empresa tiene prohibido el romance en la oficina.
Esta regla se aplica únicamente a nuestro departamento.
La razón por la que esta regla sólo se aplica a nuestro departamento es...
"¿Estás bromeando conmigo sobre el trabajo ahora mismo?"
김태형
¿Vas a arruinar tu trabajo por un asunto personal como romper con tu novio?
이지연
Lo siento..
김태형
Por favor hazlo de nuevo.
이지연
Sí... lo siento.
김태형
Jaja...¿por qué hacen eso en parejas?
김태형
Tú en
유 온
Sí..
김태형
¿Vas a arruinar un proyecto importante sólo porque rompiste con tu novia?
김태형
Hazlo otra vez también.
유 온
Sí..
Jiyeon se frustró con su trabajo diario y Yu-on arruinó un proyecto importante.
Y Kim Ting-jang dijo esto.
김태형
Nuestro departamento prohíbe los romances de oficina.
김태형
Las citas son un asunto personal, así que no interferiré, pero no quiero que mis compañeros de trabajo tengan citas.
Entonces, el romance de oficina fue prohibido en nuestro departamento.
Ha pasado un año desde que eso ocurrió.
-hoy-
이지연
Oye, ¡estoy enamorado de ti!
김여주
¿Eh? Fuiste tú quien dijo con tanta seguridad hace un año que no tendrías novio.
김여주
Como era de esperar, es igual que tú... jajaja
이지연
¿Por qué... no importa si ya fue hace un año?
김여주
Esta bien...haz lo que quieras...
김여주
Vamos a hacer algo de trabajo primero.
이지연
¡¡esperar!!
김태형
¿Dónde has estado y de dónde has regresado?
김여주
¿Sí? Ven a nuestra sala de descanso un momento.
김여주
¿Qué está sucediendo?
김태형
No, pongámonos todos a trabajar.