Cấm hẹn hò nơi công sở

Tập 1

Công ty chúng tôi cấm chuyện tình cảm nơi công sở.

Quy định này chỉ áp dụng cho bộ phận của chúng tôi.

Lý do quy định này chỉ áp dụng cho bộ phận của chúng tôi là...

"Bạn đang đùa tôi về chuyện làm việc ngay bây giờ à?"

김태형

Bạn định hủy hoại công việc của mình chỉ vì chuyện cá nhân như chia tay với bạn trai sao?

이지연

Xin lỗi..

김태형

Hãy làm lại lần nữa.

이지연

Vâng... Tôi xin lỗi...

김태형

Ha... sao họ lại làm việc đó theo cặp vậy...

김태형

Bạn trên

유 온

Đúng..

김태형

Bạn định phá hỏng một dự án quan trọng chỉ vì chia tay với bạn gái sao?

김태형

Bạn lại làm thế nữa rồi...

유 온

Đúng..

Jiyeon cảm thấy chán nản với công việc hàng ngày, còn Yu-on thì phá hỏng một dự án quan trọng.

Và Kim Đình Giang đã nói điều này.

김태형

Bộ phận của chúng tôi nghiêm cấm chuyện tình cảm nơi công sở.

김태형

Chuyện hẹn hò là vấn đề cá nhân nên tôi sẽ không can thiệp, nhưng tôi không muốn đồng nghiệp hẹn hò.

Vì vậy, chuyện tình cảm nơi công sở bị cấm trong bộ phận của chúng tôi.

Một năm đã trôi qua kể từ khi chuyện đó xảy ra.

-Hôm nay-

이지연

Này, tôi yêu bạn!

김여주

Hả? Chính cậu là người đã tự tin tuyên bố cách đây một năm rằng cậu sẽ không có bạn trai mà.

김여주

Đúng như dự đoán, y hệt bạn...lol

이지연

Sao... chuyện đó không quan trọng nữa vì nó đã xảy ra cách đây một năm rồi?

김여주

Được rồi... cứ làm những gì bạn muốn...

김여주

Trước tiên, chúng ta hãy bắt tay vào làm việc đã.

이지연

Chờ đợi!!

김태형

Bạn đã đi đâu và trở về từ đâu?

김여주

Phải không? Mời bạn vào phòng nghỉ của chúng tôi một lát.

김여주

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김태형

Không, chúng ta cùng bắt tay vào làm việc thôi.