Batalla por el Manggae-tteok
☆ Batalla por el Manggae-tteok • HISTORIA.03 ☆
전정국
"Cachorro, despierta"
강아미
"…Uwung… Kugaa…"
전정국
"Cuando te despiertes, te dejaré comer un manggae-tteok más".
강아미
"La llamada de atención del cachorro ha terminado".
Durante el tercer período (durante el cuarto período, Ami dormía emocionada porque estaba pensando en almorzar), Jungkook la despertaba.
Cuando Ami se despierta, devuelve uno de los manggae-tteok que robó antes, diciendo que compró demasiados.
강아미
"Kuga, vámonos rápido. Hoy sirven pollo frito para el almuerzo."
Tan pronto como sonó el timbre del almuerzo, Ami salió corriendo por la puerta trasera.
Cuando estaba en la escuela secundaria, no podía entender a los adictos al almuerzo escolar.
¿Vienes a la escuela sólo para comer ese almuerzo sin sabor?
Eso es lo que quise decir cuando entré a la escuela secundaria, Kang Ah-mi, la comensal de la cafetería que pensaba así, se convirtió en una comensal empedernida de la cafetería.
Si no has probado la comida de la cafetería de la escuela secundaria Hanul, no hables. ¡Es mejor que la mayoría de los restaurantes!
No es una exageración decir que vivo para comer los almuerzos escolares.
강아미
Hola, señora. Por favor, deme mucho pollo frito.
+
"Bueno, bueno, come mucho. Si aún tienes más, ven a buscar más~"
강아미
"¡Guau, te amo! ¡Hoy también luchas!"
Kang Ami intercambió tiki-taka con las señoras de entrega de comida como si estuviera teniendo una conversación con las mujeres del vecindario.
Su sociabilidad es tan grande que incluso hay rumores de que se hace amiga de los gorriones que llegan a la escuela.
Ami, que estaba emocionada después de recibir un montón de pollo frito, estaba buscando un asiento vacío cuando vio una cara familiar.
강아미
"¿Hul-rung? ¿Manggae-tteok...?"
Era más como la nuca que la cara, pero salían hormigas de la nuca. Era imposible que Ami no lo reconociera.
강아미
"Voy a comer algo de manggae-tteok~"
Junto a Jimin, la regordeta estudiante de último año que había estado con él en la tienda antes estaba sentada junto a la ventana, y frente a Jimin, un hombre de último año que parecía un gato estaba mirando su teléfono.
Pero el mayor de ese tipo se parece a Aongi. (Aongi es el viejo gato de Ami)
Ami se sentó al lado de Jimin y Jungkook se sentó frente a Yeoju, quien estaba al lado de Yoongi.
강아미
Hola, señores. ¿Hay algún asiento libre aquí?
민윤기
"...Park Jimin, ¿lo conoces?"
박지민
“Creo que lo vi en la tienda antes, ¿no?”
강아미
"Wow, Majayeoㅠ Te acuerdas de mí..."
Una estudiante regordeta de último año que es bastante molesta para ARMY, que finge conocer a Jimin y mantiene la boca cerrada mientras la tocan.
원소이
"Park Jimin, ¿puedo traerte un poco de agua?"
Cuando le pidió a Jimin que le trajera un poco de agua como para presumir ante ARMY, Jimin no pareció ofendido y simplemente le dio una palmadita en la cabeza y se levantó.
강아미
¿Quieres beber agua también? Ya lo sé, Inma.
전정국
"¿Qué sabes? Sólo come."
Jungkook agarró la mano de Ami mientras ella se levantaba de su asiento para seguir a Jimin y la sentó nuevamente.
Cuando no pudo seguir el ritmo de Jimin, golpeó malhumorado el plato de Ami con sus palillos y le dijo que comiera, pero Ami simplemente hizo pucheros y miró fijamente a Jungkook.
전정국
"Si no comes arroz, no te daré mi pollo frito".
"No, no, no, eso no servirá." Ami negó con la cabeza y empezó a comer el omnyunnyun.
Se tragó con su pequeña boca el pollo, tan grande como su cara.
박지민
"Song-ah, hay agua aquí."
Cuando a ARMY le gustaba mucho el pollo frito, Jimin le traía agua.
강아미
"Kuga, me lo comí todo."
Jungkook le dio su pollo frito a ARMY, quien lo miraba fijamente como un cachorro esperando un bocadillo, diciendo: "No te lo quitaré, así que tómate tu tiempo".
Cuando ARMY intentó comer el pollo frito que recibió de Jungkook como si fuera una brocheta, lo puso en sus palillos.
전정국
"Come uno a la vez, no seas codicioso."
Agarró la muñeca de Ami y le arrebató los palillos que sostenían el pollo frito.
Entonces Ami vuelve a hacer pucheros y dice que lo odia.
Jungkook no sabe comer... Como dice el dicho, la comida sabe mejor cuando comes un gran bocado.
전정국
"Mete tus labios o no te lo daré."
강아미
"Sí."
Sólo entonces Ami, que había fruncido los labios, puso sus manos sobre el pollo frito y comenzó a reír como un niño de jardín de infantes que recuperó su juguete.
민윤기
"......"
박지민
"¿Qué haces, Min Yoongi? ¿No estás almorzando?"
Incluso si no comió el almuerzo escolar, Jimin siguió la mirada de Yoongi porque le pareció extraño que ya hubiera guardado su teléfono y solo estuviera mirando a un lugar.
강아미
"Kuga, somos los mejores comiendo helado".
Al final de esa mirada estaba Ami, que tenía la boca llena de pollo frito y hablaba arrastrando las palabras, pero que esperaba con ansias el postre.
민윤기
"Mira a este tipo, es muy divertido de ver".
Para Yoongi, que había presenciado todas las alegrías y tristezas de Ami en solo unos minutos, era la primera vez que se divertía tanto.
민윤기
"Oye, chico."
강아미
"...¿Sí? ¿Soy yo?"
Cuando vi a Yoon-gi, que apretaba sus mejillas protuberantes y llamaba, lo vi apoyando su barbilla en su mano y mirándome.
민윤기
"Sí, tú."
"¿Intentará el Mayor Aeong hacerme daño?" Ami puso los ojos en blanco, confundida, y luego se tragó el pollo frito, como si finalmente hubiera comprendido la situación.
강아미
"Lo siento, pero no puedo darte pollo frito".
Ah, supongo que no le daba vergüenza. Solo pensaba que Yoongi era codicioso y quería lo que era suyo.
¿Este mayor da un poco de miedo...? ¿Intenta amenazarme diciendo: "¡Dame todo lo que tienes!"?
Yoongi finalmente se echó a reír al ver a Ami mirándolo y el último trozo de pollo frito que quedaba en el plato.
민윤기
Estudiante de primaria, come esto también.
Cuando puso el pollo frito en el plato de Ami, Ami se molestó mucho cuando dijo que ella era una estudiante de primaria, pero ¿no le dio todavía el pollo frito?
Este es un ARMY que perdona todo sin siquiera un momento para enojarse.
강아미
"Come esto, Manggae Seonbae."
Sin embargo, Ami no comió el pollo que recibió de Yoongi y lo miró fijamente antes de dárselo a Jimin.
강아미
Supongo que ese es mi sentimiento hacia mi superior. No te enamores demasiado de él solo porque es genial.
Cuando Jungkook se levantó sin decir nada junto a ARMY, quien le guiñaba un ojo y se reía, ARMY también se levantó rápidamente.
강아미
—¡Qué demonios, Kook! Sin ningún sentido del deber... ¡vamos juntos!
전정국
"Si no vienes rápido te dejaré atrás."
강아미
"¡Wooshing, solo mantén las piernas largas... Yo iré primero, disfruten su comida, mayores!"
민윤기
"Está bien, adiós, estudiante de escuela primaria".
강아미
"¡¡No soy un estudiante de escuela primaria!!"
Yoongi no podía dejar de reírse de Ami que seguía gritando "Ppae-aek" mientras caminaba.
☆ Batalla por el Manggae-tteok • TMI ☆
Park Jimin con una mejilla que te dan ganas de morderla y un pico que parece pegajoso. Este es Park Jimin desde la perspectiva de un ARMY previsor.