Battaglia per il Manggae-tteok
☆ Battaglia per il Manggae-tteok • STORIA.03 ☆
전정국
"Cucciolo, svegliati"
강아미
"…Uwung… Kugaa…"
전정국
"Quando ti sveglierai, ti lascerò mangiare un altro manggae-tteok."
강아미
"Il cucciolo è pronto a svegliarsi."
Durante la terza ora (durante la quarta ora, Ami si addormentava agitata perché pensava al pranzo), Jungkook la svegliava.
Quando Ami si sveglia, restituisce uno dei manggae-tteok che aveva rubato in precedenza, dicendo di averne comprati troppi.
강아미
"Kuga, andiamo subito. Oggi a pranzo servono pollo fritto."
Non appena suonò la campanella del pranzo, Ami corse fuori dalla porta sul retro.
Quando ero alle medie, non riuscivo a capire i fanatici del pranzo scolastico.
Vieni a scuola solo per mangiare quel pranzo insipido?
Questo è ciò che intendevo quando sono entrato al liceo, Kang Ah-mi, il mangiatore di mensa che la pensava così, è diventato un mangiatore di mensa accanito.
Se non avete mai provato il cibo della mensa della scuola media Hanul, non parlatene. È migliore della maggior parte dei ristoranti!
Non è esagerato dire che vivo per mangiare il pranzo della scuola.
강아미
"Buongiorno, signora. Per favore, mi dia un sacco di pollo fritto."
+
"Okay, okay, mangiane tanto. Se ne hai ancora, vieni a prenderne ancora~"
강아미
"Wow, ti adoro! Anche oggi combatti!"
Kang Ami scambiava tiki-taka con le ragazze che consegnavano il cibo come se stesse conversando con le signore del quartiere.
La sua socievolezza è così spiccata che si dice addirittura che faccia amicizia con i passeri che frequentano la sua scuola.
Ami, emozionata dopo aver ricevuto tanto pollo fritto, stava cercando un posto libero quando vide un volto familiare.
강아미
"Hul-rung? Manggae-tteok...?"
Sembrava più la nuca che il viso, ma le formiche sputavano fuori dalla nuca. Era impossibile che Ami non le riconoscesse.
강아미
"Vado a mangiare un po' di mangae-tteok~"
Accanto a Jimin, la paffuta anziana che era stata con lui al negozio prima era seduta vicino alla finestra, mentre di fronte a Jimin, un anziano che sembrava un gatto stava guardando il suo telefono.
Ma il più anziano di quel tizio assomiglia ad Aongi. (Aongi è il vecchio gatto domestico di Ami)
Ami si sedette accanto a Jimin e Jungkook si sedette davanti a Yeoju, che era accanto a Yoongi.
강아미
"Ciao, anziani. C'è un posto libero qui?"
민윤기
"...Park Jimin, lo conosci?"
박지민
"Credo di averlo visto prima al negozio, vero?"
강아미
"Wow, Majayeoㅠ Ti ricordi di me..."
Una studentessa anziana paffuta che risulta piuttosto fastidiosa agli ARMY, finge di conoscere Jimin e tiene la bocca chiusa mentre viene toccata.
원소이
"Park Jimin, posso avere un po' d'acqua?"
Quando chiese a Jimin di prendergli dell'acqua, come per mettersi in mostra con gli ARMY, Jimin non sembrò offeso, si limitò a darle una pacca sulla testa e si alzò.
강아미
"Vuoi bere anche tu dell'acqua? Lo so, Inma."
전정국
"Che ne dici, mangia e basta."
Jungkook afferrò la mano di Ami mentre lei si alzava dal suo posto per seguire Jimin e la fece sedere di nuovo.
Quando non riuscì a tenere il passo con Jimin, diede un colpetto imbronciato al piatto di Ami con le bacchette e le disse di mangiare, ma Ami si limitò a fare il broncio e a lanciare un'occhiata fulminante a Jungkook.
전정국
"Se non mangi riso, non ti darò il mio pollo fritto."
"No, no, no, non va bene." Ami scosse la testa e cominciò a mangiare l'omnyunnyun.
Con la sua piccola bocca ingoiò il pollo grande quanto la sua faccia.
박지민
"Song-ah, c'è acqua qui."
Quando gli ARMY erano davvero ghiotti di pollo fritto, Jimin portava l'acqua.
강아미
"Kuga, l'ho mangiato tutto."
Jungkook diede il suo pollo fritto ad ARMY, che lo fissava con sguardo assente come un cucciolo in attesa di uno spuntino, dicendo: "Non te lo accetterò, quindi prenditi il tuo tempo".
Quando ARMY ha provato a mangiare il pollo fritto ricevuto da Jungkook come uno spiedino, lo ha messo sulle bacchette.
전정국
"Mangiane uno alla volta, non essere avido."
Afferrò il polso di Ami e gli strappò le bacchette che contenevano il pollo fritto.
Poi Ami fa di nuovo il broncio, dicendo che lo odia.
Jungkook non sa come mangiare... Come dice il proverbio, il cibo è più buono quando si mangia un boccone abbondante.
전정국
"Metti dentro le labbra, altrimenti non te lo do."
강아미
"SÌ."
Solo allora Ami, che aveva arricciato le labbra, mise le mani sul pollo fritto e cominciò a ridacchiare come una bambina dell'asilo che ha riavuto il suo giocattolo.
민윤기
"......"
박지민
"Cosa stai facendo, Min Yoongi? Non stai pranzando?"
Anche se non aveva mangiato il pranzo della scuola, Jimin seguì lo sguardo di Yoongi perché trovava strano che avesse già messo via il telefono e stesse guardando solo un posto.
강아미
"Kuga, siamo i migliori a mangiare il gelato."
Alla fine di quello sguardo c'era Ami, con la bocca piena di pollo fritto e la pronuncia stentata, ma che non vedeva l'ora di mangiare il dessert.
민윤기
"Guardate questo ragazzo, è davvero divertente guardarlo."
Per Yoongi, che aveva assistito a tutte le gioie e i dolori di Ami in pochi minuti, era la prima volta che si divertiva così tanto.
민윤기
"Ehi, ragazzo."
강아미
"...Sì? Sono io?"
Quando vidi Yoon-gi, che si premeva le guance sporgenti e mi chiamava, lo vidi appoggiare il mento sulla mano e guardarmi.
민윤기
"Sì, tu."
"Il Senior Aeong cercherà di farmi del male?" Ami alzò gli occhi al cielo confusa, poi ingoiò il suo pollo fritto e disse, come se avesse finalmente capito la situazione.
강아미
"Mi dispiace, ma non posso darti pollo fritto."
Ah, immagino che non fosse imbarazzata. Pensava solo che Yoongi fosse avido e volesse ciò che era suo.
Questo anziano fa un po' paura...? Sta forse cercando di minacciarmi dicendo: "Dammi tutto quello che hai!"?
Yoongi alla fine scoppiò a ridere quando vide Ami che lo guardava e l'ultimo pezzo di pollo fritto rimasto nel piatto.
민윤기
"Studente delle elementari, mangia anche questo"
Quando mise il pollo fritto nel piatto di Ami, Ami si arrabbiò molto quando lui disse che era una studentessa delle elementari, ma non le aveva dato comunque il pollo fritto?
Questo è un ESERCITO che perdona tutto senza nemmeno un momento per arrabbiarsi.
강아미
"Mangia questo, Manggae Seonbae."
Tuttavia, Ami non mangiò il pollo ricevuto da Yoongi e lo fissò attentamente prima di darlo a Jimin.
강아미
"Credo che questo sia ciò che provo nei confronti del mio superiore. Non innamorarti troppo di lui solo perché è un tipo simpatico."
Mentre Jungkook si alzava senza dire nulla accanto ad ARMY, che stava ammiccando e ridacchiando, anche ARMY si alzò rapidamente.
강아미
"Che diavolo, Kook! Senza alcun senso del dovere... andiamo insieme!"
전정국
"Se non vieni subito, ti lascerò indietro."
강아미
"Wooshing, tieni le gambe lunghe... Vado per primo io, buon appetito, anziani!"
민윤기
"Okay, ciao, studente della scuola elementare."
강아미
"Non sono uno studente delle elementari!!"
Yoongi non riusciva a smettere di ridere quando Ami continuava a urlare "Ppae-aek" mentre camminava.
☆ Battaglia per il Manggae-tteok • TMI ☆
Park Jimin con una guancia che ti fa venire voglia di morderla e un becco che sembra appiccicoso. Questo è Park Jimin dal punto di vista di un ARMY prevenuto.