"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 10] Por lo general en esta situación
Al día siguiente
의사 또는 간호사들
¡¡¡profesor!!!
의사 또는 간호사들
¿Recibió usted una llamada de la Sra. Shin Yeo-ju?
김태형
¿Sí?
김태형
No, no recibí nada.
김태형
¿Qué está sucediendo?
의사 또는 간호사들
Ah... El maestro Shin Yeo-ju no vino...
의사 또는 간호사들
No eres el tipo de persona que se sumerge...
김태형
Oh, le llamaré.
Jiying-
김태형
¿Hola? ¿Shin Yeo-ju?
신여주
- ...
김태형
¿Hola?
신여주
-...Ah...Profesor...
김태형
¿Porque tu voz suena así?
신여주
- ¡¡¡Cloc, cloc!!!
신여주
-...Oh, lo siento...Quería contactarte...
신여주
- Tos-
신여주
- Mi resfriado... es tan fuerte...
김태형
(Ppajik) Dijiste que no te resfriarías...
신여주
- Oh, lo siento... trago saliva...
신여주
- Envié a alguien para reemplazarme... trago saliva...
신여주
-Probablemente llegaré allí pronto.
김태형
ey,,,,
김태형
¿Quién te reemplazará?
김태형
De ninguna manera... es él...
신여주
- El director del hospital.
아빠 병원장
Profesor Kim Tae-hyung.
김태형
Oye...cuelga.
김태형
Hasta luego.
김태형
¡Doctor! ¿Qué pasa?
아빠 병원장
Vine porque la heroína me lo pidió.
아빠 병원장
Te ayudaré.
김태형
No...Director del hospital...debería encargarme de ello...
아빠 병원장
Porque soy una mujer cotidiana hoy en día
아빠 병원장
Tengo que hacer el trabajo de la protagonista femenina.
김태형
¿Cuál es su relación con la Sra. Shin Yeo-ju?
아빠 병원장
Um... la heroína me dijo que no dijera eso.
김태형
Haa... heroína.....
아빠 병원장
Nuestra heroína está sufriendo mucho ahora mismo.
김태형
Director del hospital.
김태형
¿Puedo pedirte un favor?
아빠 병원장
¿Mmm? Si es una petición de nuestro profesor Kim Tae-hyung, ¡te concedo lo que sea!
김태형
Por favor, trabaja duro y date prisa hoy.
김태형
Debería ir a Yeoju más tarde.
아빠 병원장
?
아빠 병원장
(Suspiro) Está bien.
김태형
gracias
아빠 병원장
'Mi señora...estoy de acuerdo.'
김태형
Hola.
신여주
- ...profesor...?
김태형
(Sonrisa) Oye, ¿a quién debería enviar como reemplazo?
신여주
-Jaja... Ya que dijiste que lo harías.
김태형
¿Donde está tu casa?
신여주
- ..¿a?
신여주
- Uh...☆☆Complejo de viviendas 2-3...
김태형
..?
김태형
La última vez, ¿no dijiste que era el apartamento ○○, edificio 1230?
신여주
- Ah... Esa es mi ciudad natal... Gulp...
김태형
Ah... ya veo. Estoy durmiendo.
Ding dong-
신여주
Ah... ¿estás aquí? Kolok-
김태형
Debí saberlo desde el momento en que me mojé bajo la lluvia...
신여주
Oh, está bien. Tos...
신여주
¿Qué está sucediendo?
김태형
Te estoy dando esto
신여주
Ah... esto me está matando. Gracias.
김태형
¿Tomaste tu medicina?
신여주
Ah... Tomé alguna medicina para el resfriado, pero... no sé si funcionó.
김태형
¿Comiste?
신여주
ah.
김태형
...Ja...!!!!!
김태형
¿Es usted médico?
김태형
Uf...
김태형
Siéntate ahí. Calentaré unas gachas y te las daré.
신여주
Sí... traga saliva...
신여주
bodega....
김태형
Está bien, come.
신여주
Sorpresa) Ah..sí..
신여주
moretón-)
김태형
Ja...
김태형
Ah-Hae
신여주
¿Sí? Oh... no... trago saliva...
김태형
gobernante,
신여주
Ah...sí.
Mmm...
신여주
Bueno bueno)
신여주
Bueno)
김태형
gobernante,
신여주
Mmm...)
신여주
Bueno bueno)
신여주
Profesor...pareces una mamá pájaro...grande...
김태형
Generalmente en esta situación
김태형
¿No eres tú el novio que vino porque estabas preocupado porque tu novia estaba enferma?
신여주
Siento como si la madre pájaro me estuviera alimentando.
김태형
..él
김태형
¿Mi novio vino aquí porque estaba preocupado por cómo me sentía?