Se convirtió en una estrella brillante
Se convirtió en una estrella brillante
이여주
Vaya, el viaje de matemáticas parece divertido.
민윤기
¿Es bueno?
이여주
Bien, pero ¿por qué todas las expresiones son así?
김석진
¿Qué pasa si... simplemente se hunde?
이여주
¿De qué te preocupas? Simplemente disfrútalo.
박지민
eh..
1 hora después
Kuung-
김남준
Oh Dios mío, qué carajo, da tanto miedo.
이여주
¿Por qué qué qué?
선장새끼
El barco acaba de chocar con algo desconocido, así que por favor permanezcan allí.
민윤기
Uf...
김석진
ah..
이여주
¡Qué carajo! Da tanto miedo...
민윤기
Esperemos por ahora
10 minutos después
김석진
Mi estómago se inclina;;
선장새끼
Lo diré otra vez: Quédate quieto.
20 minutos después
박지민
Maldita sea, no puedo seguir así. Voy a salir y resolver esto.
민윤기
yo también
김석진
Yo también voy
김남준
Estoy aquí con él. Llámame si pasa algo.
이여주
Ve y vuelve rápido
박지민
Qué diablos, da mucho miedoㅜㅜ
박지민
!!
김석진
Oye, ¡hay agua por allá!
민윤기
Oye, llama a Kim Namjoon.
박지민
está bien
Doo do...
Doo do...
Hacer clic-
김남준
Hola ¿por qué llamaste?
박지민
Hyung, sal rápido con Yeoju.
김남준
¿Por qué de repente?
박지민
Si me dices que salga, saldré.
김남준
No, entonces ¿cuál es la situación?
민윤기
Park Jimin - Cambia a Kim Namjoon
김남준
No, hermano, ¿por qué?
민윤기
Si me dices que salga, sal rápido, pequeña mierda, si no quieres morir.
김남준
Sí
3 minutos después
Toc, toc, toc
이여주
Jajajaja... ¿qué pasa?
김남준
¿Qué...?
민윤기
Resalta más
(El agua va subiendo poco a poco)
Toc, toc, toc-
이여주
¡¡Ay!!
김석진
¡¡¡Esta mujer!!!
(El agua sube desde atrás)
이여주
¡No te preocupes por mí y vete rápido!
박지민
야!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 왜 지금 죽으려 하는데!! 빨리 뛰라고!!
김석진
¡Park Jimin! ¡Ve tras él y corre con la protagonista! ¡Rápido!
Toc, toc, toc-
박지민
Suspiro... Date prisa y levántate.
이여주
Solo ve primero
박지민
야이 개새끼야!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
김남준
¡Yeoju! ¡¡¡Cállate y súbete a mi espalda!!!
이여주
Sí.. (se deja llevar)
박지민
Esta mierda apesta (corre rápido)
민윤기
¿Que piso es este?
박지민
No lo sé, simplemente huye.
Toc, toc, toc
김석진
¡Qué carajo, el agua ya está aquí...!
선장새끼
Quédate quieto. Lo diré otra vez. Quédate quieto.
박지민
¿Eres un asesino por callarte en esta situación? ¡Este cabrón!
김남준
Vamos a huir sin más preámbulos.
Toc, toc, toc-
이여주
Jimin-ah
박지민
por qué
이여주
Estoy bien ahora, déjame caer.
박지민
aún
이여주
Si me pides que baje, entonces baja.
박지민
eh..
Toc, toc, toc, toc--
민윤기
¿Qué? ¿A dónde fue Yeoju?
박지민
¡Me bajé antes porque me lo pediste!
이여주
¡Váyanse, niños! ¡Yo iré con ellos!
민윤기
...
김석진
Confiemos en la heroína y vayamos por ahora, dada la situación actual...
박지민
Eh... eh...
김남준
¿Por qué no viene esta chica? Estoy muy ansioso.
Doo do...
민윤기
!La heroína..
이여주
Hola..
민윤기
Oye, ¿qué te pasa?
이여주
Ah, sólo me despediré por última vez y les diré que vivan bien.
민윤기
¿Qué...? Ugh... pequeña mierda... ¿entonces por qué...?
김석진
Oye tú, en serio... suspiro... ¿realmente tienes que llegar tan lejos?
이여주
¿Cómo puedo hacer algo que no se puede evitar?
김남준
Vive bien, niño... sollozo...
박지민
Esta mujer...
이여주
El agua me llegó al cuello, pero todavía estoy vivo...
박지민
Vive bien... solloza... no te detendré... suspiro... porque fue tu elección... suspiro...
이여주
Sí... gracias a todos y los amé.
민윤기
yo también
김석진
yo también
김남준
yo también
박지민
yo también
Du-du-du-du-du-
민윤기
...
김석진
...
김남준
...
Ahora, cuatro años después, hemos llegado al cuarto aniversario del desastre del ferry Sewol.
민윤기
Atención - Recuerde
김석진
Creo que estás descansando cómodamente.
김남준
Lo sentimos.
박지민
¿Estás bien?
이여주
No los olvidemos y conmemorémoslos.