Divenne una stella splendente
Divenne una stella splendente
이여주
Wow, il viaggio di matematica sembra divertente.
민윤기
È buono?
이여주
Ok, ma perché le espressioni di tutti sono così?
김석진
E se... affondasse e basta?
이여주
Di cosa ti preoccupi, goditela e basta
박지민
eh...
1 ora dopo
Kuung-
김남준
Oh mio dio, che diavolo, è così spaventoso
이여주
Perché cosa cosa
선장새끼
La nave ha appena urtato qualcosa di sconosciuto, quindi per favore restate fermi.
민윤기
Uff...
김석진
ah...
이여주
Che diavolo, è così spaventoso...
민윤기
Aspettiamo per ora
10 minuti dopo
김석진
Il mio stomaco si sta inclinando;
선장새끼
Lo ripeto: restate fermi.
20 minuti dopo
박지민
Dannazione, non posso continuare così. Devo uscire e trovare una soluzione.
민윤기
Anche io
김석진
Vado anch'io
김남준
Sono qui con lui. Chiamami se succede qualcosa.
이여주
Vai e torna subito
박지민
Che diavolo, è così spaventosoㅜㅜ
박지민
!!
김석진
Ehi, c'è acqua laggiù..!
민윤기
Ehi, chiama Kim Namjoon.
박지민
Va bene
Doo do ...
Doo do ...
Clic-
김남준
Ciao, perché hai chiamato?
박지민
Hyung, esci subito con Yeoju.
김남준
Perché all'improvviso
박지민
Se mi dici di uscire, uscirò
김남준
No, quindi qual è la situazione?
민윤기
Park Jimin - Cambia Kim Namjoon
김남준
No, fratello, perché?
민윤기
Se mi dici di uscire, esci subito, piccolo stronzo, se non vuoi morire
김남준
SÌ
3 minuti dopo
Toc toc toc
이여주
Ahahah... cosa sta succedendo?
김남준
Che...
민윤기
Si nota di più
(L'acqua sale gradualmente)
Toc toc toc-
이여주
ahia!!
김석진
Questa donna!!!
(L'acqua sale da dietro)
이여주
Non preoccuparti per me e vai subito!!
박지민
va bene!!! 이여주!!!! 개새끼야!!! 왜 지금 죽으려 하는데!! 빨리 뛰라고!!
김석진
Parcheggia Jimin!!! Vai dietro di lui e corri con la protagonista femminile!!! Veloce!!!!
Toc toc toc-
박지민
Sospiro... Sbrigati e alzati
이여주
Vai per primo
박지민
야이 개새끼야!!! 빨리 업히라고!!!
김남준
Yeoju!!! Stai zitto e sali sulla mia schiena!!!
이여주
Sì.. (si fa trasportare)
박지민
Questa merda fa schifo (corre veloce)
민윤기
Che piano è questo?
박지민
Non lo so, scappa e basta
Toc toc toc
김석진
Che diavolo, l'acqua è già qui...
선장새끼
Resta fermo. Lo ripeto. Resta fermo.
박지민
Sei un assassino per essere rimasto in silenzio in questa situazione? Questo bastardo
김남준
Scappiamo via senza ulteriori indugi
Toc toc toc-
이여주
Jimin-ah
박지민
Perché
이여주
Ora sto bene, lasciami andare
박지민
Ancora
이여주
Se mi chiedi di scendere, allora scendi
박지민
eh...
Toc toc toc toc--
민윤기
? Cosa, dov'è andato Yeoju?
박지민
Sono sceso prima perché me l'hai chiesto tu..!!!
이여주
Forza ragazzi! Andiamo con i ragazzi!
민윤기
...
김석진
Fidatevi dell'eroina e andiamo avanti per ora, vista la situazione attuale...
박지민
Eh... eh...
김남준
Perché questa ragazza non viene? Sono così ansiosa.
Doo do ...
민윤기
! L'eroina..
이여주
Ciao..
민윤기
Ehi, cosa ti succede?
이여주
Ah, ti dirò solo l'ultimo saluto e ti dirò di vivere bene.
민윤기
Ma che... ugh... piccolo stronzo... allora perché...
김석진
Ehi tu, sul serio... sigh... devi davvero arrivare a tanto?
이여주
Come posso fare qualcosa che non può essere evitato?
김남준
Vivi bene, ragazzo... singhiozzo...
박지민
Questa donna...
이여주
L'acqua mi è arrivata al collo, ma sono ancora vivo...
박지민
Vivi bene... singhiozzo... non ti tratterrò... sigh... perché è stata una tua scelta... sigh...
이여주
Sì... grazie a tutti e vi ho amato...
민윤기
Anche io
김석진
Anche io
김남준
Anche io
박지민
Anche io
Doo-doo-doo-doo-
민윤기
...
김석진
...
김남준
...
Ora, quattro anni dopo, abbiamo raggiunto il quarto anniversario del disastro del traghetto Sewol.
민윤기
Per favore ricorda
김석진
Credo che tu stia riposando comodamente
김남준
Ci dispiace.
박지민
Stai bene?
이여주
Non dimentichiamoli e commemoriamoli.