輝く星になった

輝く星になった

이여주

うおお修学旅行おもしろい

민윤기

いいですか

이여주

いいのに、みんなの表情なぜ

김석진

ただ…沈没したらどうしよう…

이여주

何を心配してただ楽しんで

박지민

うん..

1時間後

クウン-

김남준

ああ、私は怖いです。

이여주

なぜなんだ

선장새끼

今おなかがわからない何かにぶつかったので、そのままお願いします

민윤기

フア...

김석진

ああ..

이여주

なんだ？

민윤기

待ってみよう

10分後

김석진

腹を傾ける。

선장새끼

もう一度申し上げます。じっとしてください。

20分後

박지민

私はこのままではできません。

민윤기

私も

김석진

私も行く

김남준

私の話を連れてここにいる何があれば連絡してください

이여주

早く行った

박지민

何ですか？

박지민

!!

김석진

ああ、水..！

민윤기

キム・ナムジュンに電話してください。

박지민

わかりました。

トゥルルル-

トゥルルル-

ダルカック

김남준

こんにちは、なぜ電話しました。

박지민

私は兄の女を連れてすぐに飛び出します。

김남준

なぜ突然

박지민

出てきたら出てきます。

김남준

いいえ、何が起こっていますか？

민윤기

パク・ジミン - キム・ナムジュンを変えて

김남준

いいえ、だからなぜ

민윤기

出てきたら早く飛び出して子が死なない

김남준

はい

3分後

タクタク

이여주

はいはい。

김남준

始発..

민윤기

飛び散る

（水がどんどん冷えている）

タクタク -

이여주

ああ！

김석진

今週！

（後ろから水が冷える）

이여주

私を心配しないでください。

박지민

よ！イ・ヨジュ！犬の子よ！なぜ今死ぬつもりなのに！早く走ってください！

김석진

パク・ジミン！後ろに行って女主業高跳び！早く!!!!

タクタク -

박지민

はぁ…早く立ち上がる

이여주

ただ最初に行く

박지민

やい犬の子！早くアップしてください！

김남준

今週！黙ってアップ！

이여주

はい..(アップする)

박지민

始発はめちゃくちゃだね（早く走る）

민윤기

ここ数階です。

박지민

知りません。

タクタク

김석진

なんだいつの間に水がここまで..

선장새끼

じっとしています。もう一度言います。じっとしてください。

박지민

始発理想皇にじっとしていると殺人者なの？この犬は

김남준

ささやき、揚げよう

タクタク -

이여주

ジミン

박지민

なぜ

이여주

私はもう大丈夫です。

박지민

それでも

이여주

降りてくれたら降りて

박지민

うん..

濁濁濁濁--

민윤기

？何がどこに行きましたか？

박지민

さっき降りてくれて降ってくれたㄷ..!!!

이여주

ただの子よ！子供たちと一緒に行きます！

민윤기

...

김석진

ひとまず女主信じていこう、今の状況が状況なのか。

박지민

ハック..ハック..

김남준

イ・ヨジュイコはなぜアンワ..不安に..

トゥルルル-

민윤기

！ヨジュ..

이여주

こんにちは..

민윤기

お前はどうしたんだ

이여주

ああ、ちょうどよく生きるように最後の挨拶や伝えます。

민윤기

なんだ..黒..子だからなぜ...

김석진

こんにちは、本当の…

이여주

どうしようもないことをどうやって..

김남준

子よ、よく生きる..黒..

박지민

イ・ヨジュ..

이여주

私の首まで水が湧いてきたが、それでもよく生きる..

박지민

よく生きて…黒…捕まえないように…

이여주

うん..みんなありがとう、愛していた..

민윤기

私も

김석진

私も

김남준

私も

박지민

私も

トゥートゥートゥートゥー

민윤기

...

김석진

...

김남준

...

4年後の今.. 私たちはセウォル号の4周期を迎えました。

민윤기

ぜひ覚えてください

김석진

私は休んでいると信じています。

김남준

申し訳ありません。

박지민

よく生きていますか？

이여주

忘れずに追悼しましょう。