Se convirtió en extra en una novela (休)
EPISODIO.01
유연주
Oh Dios míoㅠㅠ ya lo he visto todoㅠㅠ
유연주
¿Cuando se subirá el próximo episodio?
유연주
Por cierto, Yuji y ese amigo son muy molestos.
유연주
Yuji es tan amable que su amigo le cree;;
유연주
Si fuera yo lo habría hecho mucho mejor...
유연주
Zzz
...Oh..
..despertar
최승철
¡Heroína!
최여주
Eh..?
최승철
Ufff, ¿estás despierto?
¿Qué es? ¿Quién es?
¿ladrón?
¿Les dicen a los ladrones hoy en día que se despierten?
Por cierto, ¿la protagonista femenina..?
Es el mismo nombre que el de mi amigo.
최연준
Oye, despierta
최승철
¡Yeonjun, dile a tu hermana!
최연준
Hermano, ¿aún no te has ido?
최승철
Hoy es el día en que tu hermana mayor se traslada a una nueva escuela.
최승철
Para llevarte
최연준
Wow, estoy tan celoso
¿Transferencia...? Es el día que conocí a Yuji y nos hicimos amigos...
Oye... de ninguna manera...
최승철
Prepárate rápido y sal.
최여주
¿Eh? Sí..
Un hermano menor que no sea un mocoso, un hermano mayor amable...
Me siento como si hubiera entrado en una novela.
최여주
Salvemos a la heroína y vivamos en paz.
최여주
¿O debería simplemente callarme y vivir hasta que termine la novela?
Vamos a salvarlo, Yuji es tan lamentable.
선생님
Bien, concéntrate, el estudiante transferido está aquí.
최여주
Choi Yeo-ju
선생님
¿Se acabó?
최여주
Sí
선생님
Sí... hay un asiento vacío al lado de Yuji, siéntate.
최여주
Sí
강유지
...
최여주
Hola
강유지
¿Eh? Oh... hola
최여주
bonito
강유지
Eres más guapa... Pareces una celebridad... ¡No! Pareces una muñeca...
최여주
¿Qué es eso jajaja?
김남준
Yujiya
김석진
¡mantener!
민윤기
mantener
정호석
¡Yuji!
박지민
¡Yujiya!
김태형
¡Avanza!
전정국
¡Puaj!
강유지
Hola
Es guapo, pero no tiene nada que ver conmigo...
일진/들
Kang Yoo-ji~ㅋ
일진/들
¿Estás saliendo con un chico otra vez?
전정국
Esas cosas otra vez...
일진/들
¿Qué diablos es esto? ¿Es más bonita que esto?
Hwaak-
최여주
¡Ah!
일진/들
Ufff, eres débil
최여주
Déjalo ir, no te arrepientas
일진/들
Estoy tan feliz de haber regresadoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
Pfft-
Kwaang-
일진/들
¡Puaj!
최여주
Resalta mi antigua personalidad.
¿Cómo era tu antigua personalidad?
Yo, Yoo Yeon-ju, era conocida por ser una matona en la escuela secundaria.
¿Por qué?
Si nadie me toca, me seguirán golpeando.
최여주
Oye, escucha atentamente.
최여주
Si aparecéis delante de mí, todos seréis rechazados.
최여주
Desde las piernas, los brazos, la cintura y el cuello, todo.
최여주
Los romperé a todos
일진/들
...Lo siento...¡Lo siento!
¿Conoces esa mirada?
Parece que es sólo un espectáculo, pero está tan lleno de vida que envuelve el entorno.
최여주
fastidioso
권순영
Vaya, esto es, esto es, hiciste un buen trabajo en tu primer día.
최여주
?!
Su nombre es Kwon Soon-young, es mi mejor amiga desde hace 19 años.
¿Pero por qué está ese niño aquí?
최여주
¿Por qué estás aquí?
권순영
No sé
최여주
Hámster
권순영
Cachorro hocico
최여주
De todos modos, no conocía a nadie, así que funcionó bien.
권순영
Sé
최여주
Hola Hoshiya
권순영
No me llames Hoshi
최여주
Hace frío
권순영
Come muchos caramelos masticables
최여주
Sal de aquí
권순영
Esta es mi clase, solo llego tarde.
선생님
Te ves tan seguro :)
권순영
Hola~ Buenos días~
선생님
Cállate y siéntate
강유지
Dama...
최여주
¿eh?
강유지
¿Puedo entrar a tu club de fans?
최여주
¡¿Qué carajo?!
권순영
Uf
선생님
Kwon Soon-young
권순영
Regresaré, profesor~
선생님
bueno
민윤기
Wow... eso es genial