Devenu figurant dans un roman (休)
ÉPISODE 01
유연주
Oh mon Dieuㅠㅠ, j'ai déjà tout vuㅠㅠ
유연주
Quand le prochain épisode sera-t-il mis en ligne ?
유연주
Au fait, Yuji et son ami sont vraiment agaçants.
유연주
Yuji est si gentil que son ami le croit ;
유연주
Si c'était moi, j'aurais fait beaucoup mieux...
유연주
Zzz
...Euh..
..réveillez-vous
최승철
Ma dame !
최여주
Hein..?
최승철
Ouf ! Tu es réveillé ?
Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
voleur?
Est-ce qu'on dit aux voleurs de se réveiller, de nos jours ?
Au fait, le rôle principal féminin... ?
C'est le même nom que celui de mon ami...
최연준
Hé, réveille-toi
최승철
Yeonjun, dis-le à ta sœur !
최연준
Frère, tu n'es pas encore parti ?
최승철
Aujourd'hui, ta grande sœur change d'école.
최승철
Pour vous emmener faire un tour
최연준
Waouh, je suis tellement jaloux/jalouse
Transfert… ? C’est le jour où j’ai rencontré Yuji pour la première fois et où nous sommes devenus amis…
Hé... pas question...
최승철
Préparez-vous vite et sortez
최여주
Hein ? Ouais...
Un petit frère qui n'est pas un gamin insupportable, un grand frère gentil...
J'ai l'impression d'être entré dans un roman.
최여주
Sauvons l'héroïne et vivons en paix.
최여주
Ou devrais-je tout simplement me taire et vivre jusqu'à la fin du roman ?
Sauvons-le, Yuji est si pitoyable.
선생님
Bon, concentrez-vous, l'étudiant transféré est là.
최여주
Choi Yeo-ju
선생님
Est-ce que c'est fini ?
최여주
Oui
선생님
Oui… il y a une place vide à côté de Yuji, assieds-toi.
최여주
Oui
강유지
...
최여주
Salut
강유지
Hein ? Oh... salut
최여주
joli
강유지
Tu es plus jolie... Tu ressembles à une célébrité... Non ! Tu ressembles à une poupée...
최여주
C'est quoi ça lol
김남준
Yujiya
김석진
maintenir!
민윤기
maintenir
정호석
Yuji !
박지민
Yujiya !
김태형
Continuez comme ça!
전정국
Pouah!
강유지
Bonjour
Il est beau, mais ça n'a rien à voir avec moi...
일진/들
Kang Yoo-ji~ㅋ
일진/들
Tu fréquentes à nouveau un garçon ?
전정국
Encore ces choses-là...
일진/들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Elle est plus jolie que ça !
Hwaak-
최여주
Ah !
일진/들
Ouf, tu es faible
최여주
Lâche prise, ne le regrette pas.
일진/들
Je suis tellement énervé après avoir regardé çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Pfft-
Kwaang-
일진/들
Pouah!
최여주
Cela fait ressortir ma vieille personnalité
À quoi ressemblait votre ancienne personnalité ?
Moi, Yoo Yeon-ju, j'étais connue pour être une brute au collège.
Pourquoi?
Si personne ne me touche, je continuerai à me faire tabasser.
최여주
Hé, écoutez attentivement
최여주
Si vous vous présentez devant moi, vous serez tous refoulés.
최여주
Des jambes aux bras, en passant par la taille et le cou, tout est là.
최여주
Je vais tous les briser
일진/들
...Je suis désolé...Je suis désolé !
Tu connais ce regard
Cela semble n'être qu'un spectacle, mais c'est tellement plein de vie que cela imprègne les alentours.
최여주
peste
권순영
Waouh, ça y est, ça y est, tu as fait du bon travail pour ton premier jour.
최여주
?!
Elle s'appelle Kwon Soon-young, c'est ma meilleure amie depuis 19 ans.
Mais pourquoi cet enfant est-il ici ?
최여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
권순영
Je ne sais pas
최여주
Hamster
권순영
Chiot au museau
최여주
Bref, je ne connaissais personne, alors ça s'est bien passé.
권순영
Je sais
최여주
Salut Hoshiya
권순영
Ne m'appelez pas Hoshi
최여주
Il fait froid
권순영
Mangez beaucoup de caramel mou
최여주
Partez d'ici
권순영
C'est ma classe, je suis juste en retard.
선생님
Tu as l'air tellement confiante :)
권순영
Bonjour !
선생님
Tais-toi et assieds-toi.
강유지
Dame...
최여주
hein?
강유지
Puis-je intégrer votre fan club ?
최여주
Quoi ?!
권순영
Ouf !
선생님
Kwon Soon-young
권순영
Je vais y retourner, professeur~
선생님
d'accord
민윤기
Waouh... c'est génial