Trở thành diễn viên phụ trong một cuốn tiểu thuyết (休)
TẬP 01
유연주
Ôi chúa ơiㅠㅠ Tôi đã xem hết rồiㅠㅠ
유연주
Khi nào tập tiếp theo sẽ được tải lên?
유연주
Nhân tiện, Yuji và người bạn đó thật phiền phức.
유연주
Yuji tốt bụng đến nỗi bạn cậu ấy tin tưởng cậu ấy;
유연주
Nếu là tôi, tôi đã làm tốt hơn nhiều...
유연주
Ngủ
...Ừm...
..thức dậy
최승철
Thưa quý bà!
최여주
Hả...?
최승철
Phù! Bạn tỉnh rồi à?
Đó là cái gì? Đó là ai?
Kẻ trộm?
Dạo này người ta có bảo bọn trộm phải tỉnh táo lại không?
À mà, nữ chính là ai vậy...?
Tên này giống với tên của bạn tôi...
최연준
Này, dậy đi
최승철
Yeonjun, nói với chị gái con đi!
최연준
Anh bạn, cậu vẫn chưa đi à?
최승철
Hôm nay là ngày chị gái bạn chuyển đến trường mới.
최승철
Để đưa bạn đi nhờ xe
최연준
Wow, tôi ghen tị quá!
Chuyển trường...? Đó là ngày đầu tiên tôi gặp Yuji và trở thành bạn bè...
Này... không đời nào...
최승철
Hãy chuẩn bị nhanh chóng và ra ngoài!
최여주
Hả? Ừ...
Một người em trai không hề hư hỏng, một người anh trai tốt bụng...
Tôi có cảm giác như mình đang bước vào một cuốn tiểu thuyết.
최여주
Hãy cứu nữ anh hùng và sống trong hòa bình.
최여주
Hay là tôi nên im lặng và sống đến khi cuốn tiểu thuyết kết thúc?
Hãy cứu cậu ấy, Yuji đáng thương quá.
선생님
Được rồi, tập trung nào, sinh viên chuyển trường đến rồi.
최여주
Choi Yeo-ju
선생님
Đã kết thúc rồi sao?
최여주
Đúng
선생님
Ừ... có một chỗ trống bên cạnh Yuji, ngồi xuống đi.
최여주
Đúng
강유지
...
최여주
CHÀO
강유지
Hả? Ồ... chào
최여주
đẹp
강유지
Bạn xinh hơn... Bạn trông giống người nổi tiếng... Không! Bạn trông giống búp bê...
최여주
Cái gì vậy lol
김남준
Yujiya
김석진
duy trì!
민윤기
duy trì
정호석
Yuji!
박지민
Yujiya!
김태형
Hãy tiếp tục phát huy!
전정국
Ôi trời!
강유지
Xin chào
Anh ấy đẹp trai, nhưng điều đó không liên quan gì đến tôi...
일진/들
Kang Yoo-ji~ㅋ
일진/들
Lại hẹn hò với một chàng trai nữa à?
전정국
Lại là những chuyện đó nữa...
일진/들
Cái quái gì thế này, cô ấy còn xinh hơn thế này mà?
Hwaak-
최여주
à!
일진/들
Phù, bạn yếu quá!
최여주
Hãy buông bỏ, đừng hối tiếc.
일진/들
Tôi rất vui vì đã quay trở lại kkkkkkkk
Hừ-
Kwaang-
일진/들
Ôi trời!
최여주
Nó khơi dậy tính cách cũ của tôi.
Tính cách trước đây của bạn như thế nào?
Tôi, Yoo Yeon-ju, từng nổi tiếng là kẻ bắt nạt ở trường trung học.
Tại sao?
Nếu không ai động vào tôi, tôi sẽ tiếp tục bị đánh.
최여주
Này, hãy lắng nghe kỹ nhé.
최여주
Nếu các người xuất hiện trước mặt tôi, tất cả các người sẽ bị đuổi đi.
최여주
Từ chân, tay, eo và cổ, tất cả mọi thứ.
최여주
Tôi sẽ đập nát tất cả chúng.
일진/들
...Tôi xin lỗi...Tôi xin lỗi!
Bạn biết cái nhìn đó chứ?
Thoạt nhìn, nó chỉ là một cảnh tượng, nhưng thực chất nó tràn đầy sức sống đến nỗi bao trùm cả vùng xung quanh.
최여주
bệnh dịch hạch
권순영
Tuyệt vời, vậy là xong rồi, bạn đã làm rất tốt trong ngày đầu tiên.
최여주
?!
Cô ấy tên là Kwon Soon-young, là bạn thân của tôi suốt 19 năm qua.
Nhưng tại sao đứa trẻ đó lại ở đây?
최여주
Tại sao bạn lại ở đây?
권순영
Tôi không biết
최여주
Chuột Hamster
권순영
Con chó con mõm
최여주
Dù sao thì, tôi cũng không quen biết ai cả, nên mọi chuyện diễn ra khá tốt.
권순영
Tôi biết
최여주
Chào Hoshiya
권순영
Đừng gọi tôi là Hoshi
최여주
Trời lạnh
권순영
Ăn thật nhiều kẹo dẻo
최여주
Cút khỏi đây!
권순영
Đây là lớp học của tôi, tôi chỉ đến muộn thôi.
선생님
Bạn trông thật tự tin :)
권순영
Chào buổi sáng!
선생님
Im lặng và ngồi xuống!
강유지
Quý bà...
최여주
Hả?
강유지
Tôi có thể tham gia câu lạc bộ người hâm mộ của bạn được không?
최여주
Cái gì thế?!
권순영
Phù!
선생님
Kwon Soon-young
권순영
Em sẽ quay lại, thầy ơi!
선생님
được rồi
민윤기
Tuyệt vời... Thật thú vị!