Se convirtió en extra en una novela (休)
EPISODIO.02
권순영
Oye, ¿qué estás haciendo?
최여주
Oh, llegaste en un buen momento.
권순영
qué
최여주
¿Cómo diablos estás aquí?
권순영
Eso es todo... Es un poco largo de explicar...
권순영
En realidad soy un personaje de este libro.
권순영
Este libro es algo en lo que el autor pensó durante mucho tiempo antes de escribirlo.
권순영
Bueno, me cansé de aparecer tantas veces, así que pedí que me dejaran salir, y así fue.
권순영
Me convertí en un bebé;; Así que viví contigo durante 19 años y regresé por ti.
최여주
¿Tiene eso sentido?
권순영
Si no me crees no preguntes.
최여주
De todas formas, si yo me voy, ¿te irás tú también?
권순영
Bueno... yo tampoco lo sé
최여주
Este niño no sabe nada
권순영
Incluso si te digo lo que sé, aún así te enojarás;;
일진/들
Ven rápido
권순영
¿Eh? ¿No son ellos?
강유지
Ugh...no hagas esto...
권순영
También hay un personaje principal.
최여주
Vamos a salvarlo
권순영
Es molesto;;
최여주
Entonces ¿por qué no miras?
일진/들
¿No te dije que no presumieras?
강유지
Lo lamento...
최여주
Sí, les dije que no presumieran, perras.
일진/들
...?!
최여주
¿Qué pasa si capto tu mirada una vez más?
일진/들
...
최여주
Como es tu primera vez, ¿te rompo las piernas? ¿O los brazos?
일진/들
Sa...¡sálvame!
최여주
No existe la palabra "por favor sálvame" en mi diccionario.
최여주
Algo se romperá o morirá.
일진/들
.....
강유지
Oye, señora, para...
권순영
No sirve de nada, esa perra es ciega.
일진/들
Pero... ¿qué tiene eso que ver contigo?
일진/들
Bueno, el mantenimiento no tiene nada que ver contigo.
최여주
¿Oye? ¿Es mi amigo?
강유지
¿Amigo?
일진/들
...
최여주
¿Nada que decir? ¿A quién le rompo la pierna primero?
권순영
Hola, ¿quién está aquí?
강유지
Hola, chicos..!
최여주
Llévatelo a él, no a mi papá
최여주
Porque no es algo que pueda mostrarle a un niño puro.
정호석
¡Te llevaré a salir!
김석진
Qué es esto...
일진/들
Por favor...sálvame...
최여주
¿Saliste a hacerle mantenimiento?
권순영
frazada
최여주
¿Empezamos?
ampliamente-
민윤기
¿Cálmate?
최여주
¿Qué eres? ¿Por qué te entrometes?
민윤기
Shhh... vamos a calmarnos por un segundo.
최여주
¿De qué carajo estás hablando?
Pfft-
최여주
¡Ah! ¡Qué niño!
전정국
¿Estabas débil?
김태형
Tienes que golpear fuerte el cuello
Pfft-
vertedero-
전정국
Vaya
민윤기
Yo lo tomo, tú averigua cómo hacerlo.
최여주
Oh... me duele mucho el cuello
민윤기
¿Estás bien?
최여주
¿OMS?
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi
최여주
Ah... ¿quién es ese niño que me golpeó la nuca?
민윤기
Es un secreto
최여주
Duele tanto...joder...
민윤기
Eres fuerte, pero tu cuerpo parece débil.
최여주
Eso es raro... Nunca me había desmayado por algo así antes...
민윤기
¿No tienes miedo de mí?
최여주
¿Alguien puede ver que parece débil?
민윤기
Soy secretamente fuerte
최여주
Oye, de ninguna manera
민윤기
Dame tu muñeca
최여주
¿Muñeca? ¿Por qué muñeca?
Kwaak-
최여주
¡Ay!...¡¿Qué estás haciendo?!
민윤기
Soy más débil de lo que pensaba. Ni siquiera usé la mitad de mi fuerza.
최여주
Duele... ¿Qué pasa con Kwon Soon-young?
민윤기
Bueno...por cierto, ¿cómo está tu cuello?
Percusión-
최여주
Ah... lo siento, no me gusta que la gente toque mi cuerpo...
권순영
¡Hola! ¡Choi Yeo-ju! ¿Estás bien?
최여주
Bueno...más o menos
권순영
Déjame echarle un vistazo a tu cuello.
최여주
Me duele el cuello
Kuk-
최여주
¡Oh! ¡Esto es una locura!
권순영
Lo siento jajaja
민윤기
...(de repente)
최여주
No lo presiones...duele...
권순영
Si no ahora, ¿cuándo te molestaré?
최여주
개새끼네
권순영
^^
민윤기
Hay ruido ¿por qué no sales?
권순영
¿Eh? Oh... lo siento
최여주
Ambos salgan
민윤기
Te dije que tuvieras un profesor.
권순영
...Está bien, vuelve más tarde cuando te sientas mejor.
최여주
No te preocupes, nos vemos luego.
민윤기
Es un poco molesto...