È diventato una comparsa in un romanzo (休)
EPISODIO.02



권순영
Ehi, cosa stai facendo?


최여주
Oh, sei arrivato proprio al momento giusto.


권순영
Che cosa


최여주
Come diavolo sei qui?


권순영
Ecco... È un po' lungo da spiegare...


권순영
In realtà sono un personaggio di questo libro


권순영
Questo libro è un'idea a cui l'autore ha pensato a lungo prima di scriverlo.


권순영
Beh, mi sono stancato di comparire così tante volte, così ho implorato di lasciarmi uscire, e così ho fatto.


권순영
Sono diventato un bambino;; Così ho vissuto con te per 19 anni e sono tornato grazie a te


최여주
Ha senso?


권순영
Se non mi credete, non chiedete.


최여주
Comunque, se me ne vado io, te ne vai anche tu?


권순영
Beh...non lo so neanche io


최여주
Questo ragazzo non sa niente


권순영
Anche se ti dicessi quello che so, ti irriteresti comunque;

일진/들
Vieni subito


권순영
Eh? Non lo sono?


강유지
Ugh...non farlo...


권순영
C'è anche un personaggio principale


최여주
Andiamo a salvarlo


권순영
È fastidioso;;


최여주
Allora perché non ti limiti a guardare?

일진/들
Non ti avevo detto di non metterti in mostra?


강유지
Mi dispiace...


최여주
Sì, vi avevo detto di non mettervi in mostra, troie.

일진/들
...?!


최여주
E se incrociassi il tuo sguardo ancora una volta?

일진/들
...


최여주
Dato che è la prima volta, dovrei romperti le gambe? O le braccia?

일진/들
Sa...salvami!


최여주
Nel mio dizionario non esiste la parola "per favore salvami".


최여주
Qualcosa si romperà o morirà

일진/들
.....


강유지
Ehi, signora, smettila...


권순영
Non serve a niente, quella stronza è cieca

일진/들
Ma... cosa c'entra questo con te?!

일진/들
Giusto, la manutenzione non ti riguarda.


최여주
Ehi? È mio amico?


강유지
amico?

일진/들
...


최여주
Niente da dire? A chi dovrei rompere la gamba per prima?


권순영
Ehi, chi c'è?


강유지
Ciao ragazzi..!


최여주
Prendi lui, non mio padre


최여주
Perché non è qualcosa che posso mostrare a un bambino puro


정호석
Ti porto fuori!


김석진
Cos'è questo...

일진/들
Per favore...salvami...


최여주
Sei uscito per mantenerlo?


권순영
coperta


최여주
Cominciamo...

ampiamente-


민윤기
Calmati?


최여주
Cosa sei? Perché ti stai intromettendo?


민윤기
Shhh, calmiamoci un attimo.


최여주
Di cosa diavolo stai parlando?

Pfft-


최여주
Ah! Che bambino!


전정국
Eri debole?


김태형
Devi colpire forte il collo

Pfft-

scarico-


전정국
OH


민윤기
Io lo prendo, tu trova la soluzione.


최여주
Oh... mi fa davvero male il collo


민윤기
Stai bene?


최여주
Chi?


민윤기
Mi chiamo Min Yoongi


최여주
Ah...chi è quel ragazzo che mi ha colpito alla nuca?


민윤기
È un segreto


최여주
Fa così male... cazzo...


민윤기
Sei forte, ma il tuo corpo sembra debole.


최여주
Che strano... Non sono mai svenuto per una cosa del genere prima...


민윤기
Non hai paura di me?


최여주
Qualcuno nota che sembra debole?


민윤기
Sono segretamente forte


최여주
Ehi, non c'è modo


민윤기
Dammi il tuo polso


최여주
Polso? Perché polso?

Kwaak-


최여주
Ahi...cosa stai facendo!


민윤기
Sono più debole di quanto pensassi. Non ho usato nemmeno metà della mia forza.


최여주
Fa male... E Kwon Soon-young?


민윤기
Bene...a proposito, come sta il tuo collo?

Percussione-


최여주
Ah... scusa, non mi piace che la gente tocchi il mio corpo...


권순영
Ciao! Choi Yeo-ju! Stai bene?


최여주
Beh... così così


권순영
Lasciami dare un'occhiata al tuo collo


최여주
Mi fa male il collo

Kuk-


최여주
Oh! Questa è una follia!


권순영
Scusa lol


민윤기
...(All'improvviso)


최여주
Non premere...fa male...


권순영
Se non ora, quando ti disturberò?


최여주
개새끼네


권순영
^^


민윤기
C'è rumore, perché non esci?


권순영
Eh? Oh...scusa


최여주
Entrambi uscite


민윤기
Ti avevo detto di avere un insegnante.


권순영
...Okay, torna più tardi quando ti sentirai meglio.


최여주
Non preoccuparti, ci vediamo dopo


민윤기
È un po' fastidioso...