Se convirtió en extra en una novela (休)
EPISODIO 03
권순영
Oye, Earl, ¿estás bien?
최여주
¿Te parece bien?
권순영
eh
최여주
Jajaja ¿Cómo debería explicarte esto?
권순영
¿Seungcheol hyung?
최여주
eh..
권순영
Simplemente sea honesto y diga que tiene dolor de garganta.
최여주
¿Debería torcerte el cuello también?
권순영
Hola hermano
최여주
Vamos a callarnos
강유지
Heroína...lo siento por mi culpa...
최여주
No es tu culpa, es de uno de tus amigos.
강유지
Pero... ¿somos... amigos?
최여주
oh..?
강유지
Hiciste eso en el almacén...eres mi amigo
최여주
ah..
강유지
¿Puedo realmente ser tu amigo?
최여주
por supuesto
강유지
...(Besisi)
선생님
Concéntrate y abre tus libros de historia.
권순영
¿Qué, hubo historia hoy?
선생님
Eres tú otra vez, Kwon Soon-young
권순영
Oh mi maestro, ¿qué tal si mostramos misericordia?
선생님
Está bien, me voy.
권순영
Sí
vaca
número
Su Eung
lenguaje por señas
clase
clase
Clase j
Semana de clases
Durante la clase
Durante la clase
Semana de clases
Clase j
clase
Clase ㄲ
Apagar la clase
Fin de clase
최여주
Tengo que irme a casa
민윤기
¿Te vas a casa?
최여주
¿De dónde es?
민윤기
Está ahí desde hace un tiempo.
Jiying-
최여주
-¿Hola?
최승철
-¿Se acabó la clase?
최여주
-Oye, ¿dónde estás?
최승철
-Es la entrada de la escuela, ven rápido.
최여주
-Está bien, ¡estaré allí pronto!
권순영
¿Seungcheol hyung?
최여주
Bueno, yo voy primero.
민윤기
..Hay mucho alrededor..
권순영
Oh dios mío... ese socio... no toques a la protagonista femenina...
최승철
¿Cómo estuvo su día?
최여주
Estuvo bien
최승철
¿Por qué tienes el cuello así?
최여주
..Oh, me torcí el cuello..
최승철
Ya estoy débil así que necesito tener cuidado.
최여주
Jeje, lo siento
최승철
Vete a casa y descansa un poco.
최여주
¿Y tú, hermano?
최승철
Tengo que volver a trabajar
최여주
¡Tienes que venir temprano!
최승철
No te preocupes, si Yeonjun te molesta, dímelo.
최여주
Sí
Jiying-
권순영
Hola, soy Kwon Soon-young.
최여주
'¿Qué pasa?'
권순영
"Tú, Min Yoongi, ten cuidado."
최여주
¿Min Yoongi? ¿Por qué de repente?
권순영
"Probablemente no lo sabías... bueno, todavía no se ha serializado hasta ahora".
최여주
¿De qué estás hablando?
권순영
"...Min Yoongi es un sociópata."
최여주
'qué..?'
권순영
'La novela ya ha superado los 100 capítulos, ¿verdad?'
최여주
'oh..'
권순영
'Y en el último episodio que viste, Kim Seok-jin se confesó con la protagonista femenina y comenzaron a salir.'
최여주
'así es..'
권순영
«Pero ahí es donde comienza la verdadera historia».
최여주
'qué..?'
권순영
'Min Yoongi es un sociópata que engañó a todos, pero debido a esa maldita posesividad, está separando cada vez más a los protagonistas femeninos y masculinos'.
최여주
'Pero ¿por qué me haces eso...?'
권순영
'Tengo una extraña sensación... así que ten cuidado.'
최여주
-Está bien, intentaré evitarte lo máximo que pueda.
권순영
'..ten cuidado'
최여주
¿Era un sociópata? ¿Min Yoongi?
민윤기
Hola, heroína
최여주
...eh
민윤기
...Oye, ¿sabes algo?
최여주
..!
민윤기
Sabes que soy sociópata ¿verdad?
최여주
...¡Te ayudaré!
민윤기
..¿qué?
최여주
¡Te... te gusta Yuji! Te ayudaré.
민윤기
..jeje bueno..¿realmente me gusta?
최여주
oh..?
권순영
¡Hola! ¡Choi Yeo-ju!
최여주
Kwon Soon-young...
민윤기
...(de repente)
권순영
Toma mi mano
최여주
¿Eh? Sí..
권순영
vamos
민윤기
...
민윤기
¿Cuándo me mirarás sólo a mí?ㅎ