Menjadi figuran dalam sebuah novel (休)
EPISODE 03
권순영
Hei, Earl, kamu baik-baik saja?
최여주
Apakah menurutmu ini terlihat baik-baik saja?
권순영
Hah
최여주
Ha... bagaimana aku harus menjelaskan ini padamu?
권순영
Seungcheol hyung?
최여주
Hah..
권순영
Jujurlah saja dan katakan bahwa kamu sakit tenggorokan.
최여주
Apakah aku juga harus membuat lehermu bengkok?
권순영
Hei, saudaraku
최여주
Ayo kita diam
강유지
Tokoh utama wanita... Aku minta maaf karena aku...
최여주
Ini bukan salahmu, ini salah satu temanmu.
강유지
Tapi...apakah kita...berteman?
최여주
eh..?
강유지
Kamu melakukan itu di gudang...kamu temanku
최여주
Ah..
강유지
Apakah aku benar-benar bisa berteman denganmu?
최여주
Tentu saja
강유지
...(Besisi)
선생님
Fokus dan buka buku sejarahmu.
권순영
Jadi, apakah ada peristiwa bersejarah hari ini?
선생님
Kau lagi, Kwon Soon-young
권순영
Oh guruku, bagaimana kalau kau menunjukkan belas kasihan?
선생님
Oke, aku pergi.
권순영
Ya
sapi
nomor
Su-eung
bahasa isyarat
kelas
kelas
Kelas j
Pekan perkuliahan
Selama kelas
Selama kelas
Pekan perkuliahan
Kelas j
kelas
Kelas ㄲ
Matikan kelas
Akhir kelas
최여주
Aku harus pulang
민윤기
Apakah kamu akan pulang?
최여주
Dari mana asalmu?
민윤기
Itu sudah ada di sana sejak lama.
Jiying-
최여주
-Halo?
최승철
-Apakah kelas sudah selesai?
최여주
-Hei, kamu di mana?
최승철
-Ini pintu masuk sekolah, cepatlah datang.
최여주
-Oke, aku akan segera ke sana!
권순영
Seungcheol hyung?
최여주
Oke, saya duluan.
민윤기
...Ada banyak hal di sekitar sini...
권순영
Astaga... si sosiopat itu... jangan sentuh pemeran utama wanitanya...
최승철
Apa kabar hari ini?
최여주
Itu bagus
최승철
Kenapa lehermu seperti itu?
최여주
...Oh, leherku terkilir...
최승철
Aku sudah lemah, jadi aku harus berhati-hati.
최여주
Hehe, maaf
최승철
Pulanglah dan istirahatlah.
최여주
Bagaimana denganmu, saudaraku?
최승철
Saya harus kembali bekerja.
최여주
Kamu harus datang lebih awal!
최승철
Jangan khawatir, jika Yeonjun mengganggumu, beri tahu aku.
최여주
Ya
Jiying-
권순영
Hai, saya Kwon Soon-young.
최여주
'Ada apa?'
권순영
"Kau, Min Yoongi, hati-hati."
최여주
'Min Yoongi? Kenapa tiba-tiba?'
권순영
'Mungkin kamu tidak tahu... yah, ceritanya belum sampai tahap itu.'
최여주
Apa yang kamu bicarakan?
권순영
'...Min Yoongi adalah seorang sosiopat.'
최여주
'Apa..?'
권순영
'Novel itu sudah melewati 100 bab, kan?'
최여주
'eh...'
권순영
'Dan di episode terakhir yang kalian tonton, Kim Seok-jin menyatakan perasaannya kepada pemeran utama wanita dan mereka mulai berpacaran.'
최여주
'itu benar..'
권순영
'Tapi di situlah kisah sebenarnya dimulai.'
최여주
'Apa..?'
권순영
'Min Yoongi adalah seorang sosiopat yang menipu semua orang, tetapi karena sifat posesifnya yang terkutuk itu, dia semakin memisahkan pemeran utama wanita dan pria.'
최여주
'Tapi mengapa kau melakukan itu padaku...'
권순영
'Aku punya firasat aneh... jadi hati-hati.'
최여주
'Baiklah, aku akan berusaha menghindarimu sebisa mungkin.'
권순영
'..hati-hati'
최여주
Apakah dia seorang sosiopat...? Min Yoongi?
민윤기
Hei, pahlawan wanita
최여주
...Hah
민윤기
...Hei, kau tahu sesuatu
최여주
..!
민윤기
Kamu tahu kan aku seorang sosiopat?
최여주
...Aku akan membantumu!
민윤기
..Apa?
최여주
Kau...kau menyukai Yuji! Aku akan membantumu.
민윤기
..hehe baiklah.. apakah aku benar-benar menyukainya?
최여주
eh..?
권순영
Hei! Choi Yeo-ju!
최여주
Kwon Soon-young...
민윤기
...(Tiba-tiba)
권순영
Pegang tanganku
최여주
Hah? Ya...
권순영
Ayo pergi
민윤기
...
민윤기
Kapan kamu mau menatapku saja...?