Trở thành diễn viên phụ trong một cuốn tiểu thuyết (休)
TẬP 03
권순영
Này Earl, cậu ổn chứ?
최여주
Bạn thấy ổn chứ?
권순영
ừ
최여주
Ha… tôi nên giải thích điều này với bạn như thế nào đây?
권순영
Anh Seungcheol à?
최여주
Hừ...
권순영
Hãy thành thật và nói rằng bạn bị đau họng.
최여주
Tôi có nên làm cho cổ bạn cũng bị vẹo không?
권순영
Này anh bạn
최여주
Hãy im lặng đi
강유지
Nữ anh hùng... Tôi xin lỗi vì cô...
최여주
Không phải lỗi của bạn, mà là lỗi của một người bạn của bạn.
강유지
Nhưng...chúng ta có phải là...bạn bè không?
최여주
Ờ...?
강유지
Bạn đã làm điều đó trong nhà kho... bạn là bạn tôi mà!
최여주
à...
강유지
Tôi có thể thực sự làm bạn với bạn được không?
최여주
tất nhiên rồi
강유지
...(Besisi)
선생님
Hãy tập trung và mở sách lịch sử của bạn ra.
권순영
Hôm nay có tiết học lịch sử à?
선생님
Lại là cậu, Kwon Soon-young
권순영
Thầy ơi, sao thầy không thể tỏ lòng thương xót?
선생님
Được rồi, tôi đi đây.
권순영
Đúng
con bò
con số
Su-eung
ngôn ngữ ký hiệu
lớp học
lớp học
Lớp j
Tuần học
Trong giờ học
Trong giờ học
Tuần học
Lớp j
lớp học
Lớp ㄲ
Tắt lớp học
Hết giờ học
최여주
Tôi phải về nhà
민윤기
Bạn về nhà à?
최여주
Bạn đến từ đâu?
민윤기
Nó đã ở đó từ khá lâu rồi.
Jiying-
최여주
-Xin chào?
최승철
-Hết giờ học rồi à?
최여주
-Này, bạn đang ở đâu?
최승철
-Đây là cổng trường, nhanh lên nào.
최여주
-Được rồi, tôi sẽ đến ngay!
권순영
Anh Seungcheol à?
최여주
Được rồi, tôi sẽ đi trước.
민윤기
...Có rất nhiều thứ xung quanh...
권순영
Ôi trời ơi... tên xã hội học đó... đừng động vào nữ chính...
최승철
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
최여주
Nó rất ngon
최승철
Sao cổ bạn lại như thế?
최여주
...Ôi, tôi bị bong gân cổ rồi...
최승철
Tôi vốn đã yếu rồi, nên cần phải cẩn thận.
최여주
Hehe, xin lỗi
최승철
Về nhà nghỉ ngơi đi.
최여주
Còn anh thì sao, anh trai?
최승철
Tôi phải quay lại làm việc.
최여주
Bạn phải đến sớm!
최승철
Đừng lo, nếu Yeonjun làm phiền bạn, hãy nói với tôi.
최여주
Đúng
Jiying-
권순영
Chào, tôi là Kwon Soon-young.
최여주
'Có chuyện gì vậy?'
권순영
"Cậu, Min Yoongi, hãy cẩn thận."
최여주
'Min Yoongi? Sao tự nhiên thế?'
권순영
'Có lẽ bạn không biết... à, truyện này chưa được đăng nhiều tập.'
최여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
권순영
'...Min Yoongi là một kẻ mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.'
최여주
'Gì..?'
권순영
"Đến nay, cuốn tiểu thuyết đã có hơn 100 chương rồi phải không?"
최여주
'ừm...'
권순영
'Và trong tập cuối mà các bạn đã xem, Kim Seok-jin đã tỏ tình với nữ chính và họ bắt đầu hẹn hò.'
최여주
'Đúng vậy...'
권순영
'Nhưng đó mới là nơi câu chuyện thực sự bắt đầu.'
최여주
'Gì..?'
권순영
'Min Yoongi là một kẻ mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, hắn đã lừa dối tất cả mọi người, nhưng chính vì tính chiếm hữu chết tiệt đó mà hắn ngày càng chia rẽ nam nữ chính.'
최여주
'Nhưng tại sao bạn lại làm thế với tôi...'
권순영
'Tôi có linh cảm lạ... nên hãy cẩn thận.'
최여주
'Được rồi, tôi sẽ cố gắng tránh mặt bạn càng nhiều càng tốt.'
권순영
'...hãy cẩn thận'
최여주
Có phải là kẻ rối loạn nhân cách chống đối xã hội...? Min Yoongi?
민윤기
Này, nữ anh hùng
최여주
...hừ
민윤기
...Này, bạn biết đấy...
최여주
..!
민윤기
Bạn biết tôi mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội rồi chứ?
최여주
...Tôi sẽ giúp bạn!
민윤기
..Gì?
최여주
Bạn... bạn thích Yuji! Tôi sẽ giúp bạn.
민윤기
...hehe, vậy mình có thực sự thích cô ấy không nhỉ?
최여주
Ờ...?
권순영
Này! Choi Yeo-ju!
최여주
Kwon Soon-young...
민윤기
...(đột nhiên)
권순영
Nắm lấy tay em
최여주
Hả? Ừ...
권순영
Đi thôi
민윤기
...
민윤기
Bao giờ em mới chịu nhìn anh thôi...?