Se convirtió en extra en una novela (休)
EPISODIO 08
민윤기
...una razón para vivir..
민윤기
La razón por la que todavía estoy vivo es
민윤기
Es por ti...
Pfft-
민윤기
jajaja
민윤기
¿Estás enfermo? ¿Estás enfermo?
박지민
jajaja
찐따
Puaj..
???
disculpe..
En ese momento, siempre pensé que era una chica que se acercaba a mí sólo por mi apariencia y mi riqueza.
최여주
disculpe
민윤기
¿qué?
최여주
¿No te da vergüenza? Da vergüenza ver a varias personas acosando a alguien más débil que tú.
Fue la primera vez
La persona que me miró con ojos despectivos.
민윤기
¿Qué vas a?
최여주
¿Qué quieres que haga si sabes quién soy?
Al principio era sólo curiosidad.
민윤기
Eh
박지민
Hola, Min Yoongi
박지민
¿Quieres vencerlo también?
민윤기
Callarse la boca
최여주
Despierta, te llevaré a la enfermería.
찐따
gracias..
박지민
Vaya, ¿el mejor Min Yoongi del mundo simplemente lo está enviando?
민윤기
Cállate, niño
¿Cuándo la simple curiosidad empezó a convertirse en afecto?
최여주
Estará un poco caliente
찐따
¡Ah!
최여주
Perdón por cierto ¿cómo te llamas?
찐따
...
최여주
Estás bien
찐따
...cero
최여주
¿qué?
권순영
¡Kwon Soon Young!
최여주
Tu nombre es bonito
권순영
...
최여주
Pero no tengas miedo de golpearme también.
권순영
No puedo pelear
최여주
Si no puedes luchar, sufrirás daño mental.
권순영
Mental..?
최여주
bueno
권순영
¿Cómo lo haces?
최여주
Te hace débil
권순영
Está empeorando...
최여주
Aunque me maldigas o me hagas tener mala suerte, no volveré a tocarte.
권순영
...
최여주
Bien, mi nombre es Choi Yeo-ju.
권순영
Choi... Yeoju
최여주
Recordar
권순영
eh..
민윤기
...(de repente)
Fue la primera vez
La persona que me convirtió en alguien sin quien no puedo vivir.
민윤기
¿Por qué no lo recuerdas?
선생님
Está bien, concéntrate.
선생님
Soy un estudiante transferido
부승관
¡Hola! Soy Boo Seung-kwan.
최여주
¿Por qué sale ese tipo de ahí? (susurrando)
권순영
En realidad, ese niño también era de este mundo (susurrando)
최여주
¿Qué carajo es tan retorcido? (susurro)
부승관
Hola chicos.
권순영
Hola
최여주
Sí, vale, adiós.
부승관
¡Oye! ¡A estos niños tampoco les importa nada!
권순영
¿Qué le pasa a ese tipo?
부승관
¡Oye! ¿Cuándo hice eso?
최여주
Es lo mismo, ¿qué?
부승관
¡No!
권순영
Ohhhhhhhhhhhhhh
부승관
Creo que estoy loco
부승관
Cállate, Mirada del Tigre
권순영
Oye, llámame Kwon Soon-young.
부승관
Cuando se ve en Beomho, 'Hoshi'
권순영
¡Ah, de verdad!
최여주
Para, para
강유지
¡Mi señora!
최여주
Hola, Yuji
부승관
Oh Dios, veo que tu personalidad está cambiando.
강유지
¿Eres cercano a él..? (advertencia)
최여주
Oh, mi amigo
강유지
..amigo?
최여주
eh
부승관
¿¡Somos tú y yo amigos?!
부승관
Somos mejores amigos
강유지
Mejor amigo..?
권순영
Por favor, tome asiento, señor Bu Eun-seung.
부승관
Ah, cállate
강유지
Yeoju, ¡almorcemos juntos y regresemos a casa de la escuela juntos!
강유지
Vamos solo nosotros dos, solo nosotros dos.
최여주
¿de repente?
강유지
Así es, ¿verdad?
최여주
bueno
권순영
Nos vamos
부승관
Nos vamos
권순영
¿De qué estás hablando?
부승관
¡Aaah! ¿De verdad estás loco?
권순영
No^^
부승관
Wow.. de verdad
박지민
¡Hola! ¿Pero quién es este tipo?
부승관
Estudiante transferido^^
권순영
No sé
부승관
¡Oh! ¿De verdad quieres morir?
최여주
Basta
부승관
¡No! ¡Kwon Soon-young!
권순영
No
부승관
Te voy a matar algún día
박지민
Es un tipo divertido, pero Yeoju, ¿eres cercana a él?
최여주
eh
부승관
Somos mejores amigos
권순영
Ah, esa maldita voz de mi mejor amiga.
부승관
Oh Dios mío, señor Kwon Ho-shi
권순영
^^ Cállate
최여주
Pero por qué
박지민
Vamos a almorzar juntos
최여주
Lo siento, decidí comer con Yuji.
박지민
¡Ah... no puedo evitarlo! ¡Entonces volvamos a casa juntos!
최여주
Lo siento, ese también es Yujirang.
박지민
Chi..=3=
최여주
Lo siento
박지민
Déjame comer también.
강유지
Dijiste que ibas a comer conmigo... Sólo ustedes dos
부승관
¡Aaah! ¡No me sigas!
권순영
No me gusta
최여주
¿Debo salir temprano del trabajo?
Una fiesta de desastre total
YUEUNHA
Por favor golpéame, llego muy tarde.
YUEUNHA
El último adiós probablemente se serializará a partir de mañana o pasado mañana.
YUEUNHA
¡No olvides tocar!
(Si hay muchos comentarios, ¿podemos serializarlos más rápido?)