Trở thành diễn viên phụ trong một cuốn tiểu thuyết (休)
TẬP 08



민윤기
...một lý do để sống...


민윤기
Lý do tôi vẫn còn sống là


민윤기
Tất cả là vì bạn...

Hừ-


민윤기
cười


민윤기
Bạn bị ốm à? Bạn bị ốm à?


박지민
cười

찐따
Ôi trời...

???
xin lỗi..

Thời điểm đó, tôi luôn nghĩ cô ấy là một cô gái chỉ tiếp cận tôi bằng vẻ ngoài và sự giàu có của tôi.


최여주
xin lỗi


민윤기
Gì?


최여주
Bạn không thấy xấu hổ sao? Thật xấu hổ khi chứng kiến nhiều người bắt nạt một người yếu hơn mình.

Đó là lần đầu tiên

Người đó nhìn tôi với ánh mắt khinh miệt.


민윤기
Bạn là gì?


최여주
Nếu biết tôi là ai, bạn muốn tôi làm gì?

Ban đầu chỉ là sự tò mò.


민윤기
Hừ


박지민
Chào Min Yoongi


박지민
Bạn cũng muốn đánh bại hắn ta à?


민윤기
Câm miệng


최여주
Dậy đi, tôi sẽ đưa bạn đến phòng y tế.

찐따
Cảm ơn..


박지민
Wow, Min Yoongi, người tuyệt vời nhất thế giới, lại gửi nó đi sao?


민윤기
Im lặng đi, nhóc!

Khi nào thì sự tò mò đơn thuần bắt đầu chuyển hóa thành tình cảm?


최여주
Trời sẽ hơi nóng.

찐따
À..!


최여주
À, nhân tiện, bạn tên là gì vậy?

찐따
...


최여주
Bạn ổn chứ?

찐따
...không


최여주
Gì?


권순영
Kwon Soon-young!


최여주
Tên của bạn rất hay


권순영
...


최여주
Nhưng đừng ngại đánh tôi nhé!


권순영
Tôi không thể chiến đấu


최여주
Nếu bạn không biết chiến đấu, bạn sẽ bị tổn thương về mặt tinh thần.


권순영
Tâm thần..?


최여주
được rồi


권순영
Bạn làm điều đó như thế nào?


최여주
Nó khiến bạn yếu đi


권순영
Tình hình ngày càng tệ hơn...


최여주
Dù bạn có nguyền rủa hay khiến tôi gặp xui xẻo, tôi cũng sẽ không đụng đến bạn nữa.


권순영
...


최여주
Được rồi, tên tôi là Choi Yeo-ju.


권순영
Choi... Yeoju


최여주
Nhớ


권순영
Hừ...


민윤기
...(đột nhiên)

Đó là lần đầu tiên

Người đã biến tôi thành một người mà tôi không thể sống thiếu.


민윤기
Sao bạn lại không nhớ?

선생님
Được rồi, tập trung nào.

선생님
Tôi là sinh viên chuyển trường


부승관
Xin chào! Tôi là Boo Seung-kwan.


최여주
...Sao gã đó lại đi ra từ đằng kia vậy? (thì thầm)


권순영
Thực ra, đứa trẻ đó cũng đến từ thế giới này (nói nhỏ).


최여주
Cái quái gì mà rối tung lên thế? (thì thầm)


부승관
Chào các bạn.


권순영
CHÀO


최여주
Ừ, được rồi, tạm biệt.


부승관
Này! Bọn trẻ ở đây cũng chẳng quan tâm gì cả!


권순영
Anh chàng đó bị làm sao vậy?


부승관
Này! Tôi đã từng làm điều đó khi nào vậy?!


최여주
Nó giống nhau, phải không?


부승관
KHÔNG!


권순영
Ôi trời ơi


부승관
Tôi nghĩ mình bị điên rồi


부승관
Im lặng đi, Ánh nhìn của Hổ!


권순영
Này, cứ gọi tôi là Kwon Soon-young


부승관
Khi xuất hiện ở Beomho, 'Hoshi'


권순영
Ồ vậy ư!


최여주
Dừng lại, dừng lại


강유지
Nữ anh hùng!


최여주
Chào Yuji


부승관
Ôi trời, tôi thấy tính cách của bạn đang thay đổi.


강유지
Bạn có thân thiết với anh ấy không...? (cảnh báo)


최여주
Ôi, bạn tôi ơi


강유지
...bạn bè?


최여주
ừ


부승관
Chúng ta có phải là bạn bè không?!


부승관
Chúng ta là bạn thân


강유지
Bạn thân nhất...?


권순영
Mời ông Bu Eun-seung ngồi.


부승관
Thôi im đi


강유지
Yeoju, chúng ta cùng ăn trưa và cùng về nhà sau giờ học nhé!


강유지
Chúng ta đi thôi, chỉ hai người thôi.


최여주
đột nhiên?


강유지
Bạn sẽ làm vậy chứ?


최여주
được rồi


권순영
Chúng tôi đi đây


부승관
Chúng tôi đi đây


권순영
Bạn đang nói về cái gì vậy?


부승관
Ái chà! Cậu thật sự điên rồi sao?!


권순영
Không^^


부승관
Wow... thật vậy sao?


박지민
Chào! Nhưng anh chàng này là ai vậy?


부승관
Sinh viên chuyển trường^^


권순영
Tôi không biết


부승관
Ôi, bạn thực sự muốn chết sao?!


최여주
Dừng lại đi


부승관
Không! Kwon Soon-young!


권순영
KHÔNG


부승관
Một ngày nào đó tôi sẽ giết bạn.


박지민
Anh ấy là một người hài hước, nhưng Yeoju, cậu có thân thiết với anh ấy không?


최여주
ừ


부승관
Chúng ta là bạn thân


권순영
Ôi, cái giọng của thằng bạn thân chết tiệt đó!


부승관
Ôi trời ơi, ông Kwon Ho-shi!


권순영
^^ Im lặng đi


최여주
Nhưng tại sao?


박지민
Hãy đến ăn trưa với tôi nhé!


최여주
Xin lỗi, tôi quyết định ăn tối với Yuji.


박지민
À... tôi không thể không làm thế! Vậy thì chúng ta cùng về nhà nhé!


최여주
Xin lỗi, đó cũng là Yujirang.


박지민
Chi.. =3=


최여주
Xin lỗi


박지민
Cho tôi ăn nữa nhé...


강유지
Anh nói anh sẽ ăn tối với em... Chỉ hai người thôi.


부승관
Ái chà! Đừng theo tôi!


권순영
Tôi không thích điều đó.


최여주
Tôi có nên tan làm sớm không?

Một bữa tiệc hỗn độn hoàn toàn


YUEUNHA
Làm ơn đánh tôi đi, tôi muộn rồi.


YUEUNHA
Lời tạm biệt cuối cùng có lẽ sẽ được đăng tải từng phần bắt đầu từ ngày mai hoặc ngày kia.


YUEUNHA
Đừng quên chạm vào!

(Nếu có nhiều bình luận, liệu chúng ta có thể tuần tự hóa chúng nhanh hơn không?)