Porque es Park Jimin...
71.
강한나
Es tan molesto))....
민윤기
¿Por qué haces eso?
강한나
¿Eh... eh? Eh... nada... jaja
민윤기
Hoseok
정호석
Sí
정호석
Aquí lo tienes
Entregarle un mapa a Hannah
강한나
¿Qué es esto?
민윤기
Este es un mapa de nuestro campamento.
민윤기
El pasaje secreto que sólo yo conozco está coloreado de rojo allí.
민윤기
Si sacas a Park Jimin, él escapará por ese pasaje.
강한나
Veo...
강한나
Gracias por ayudarme
민윤기
¿Qué? Estoy haciendo lo que tengo que hacer.
강한나
sin embargo...
민윤기
¿Qué otra cosa?
강한나
¿Cómo sabes que soy mitad humano y mitad bestia?
민윤기
Hoseok me lo dijo
강한나
¿Hoguera...?
민윤기
Sí, por alguna razón, Ho-seok se da cuenta rápidamente de este tipo de cosas.
강한나
¿bueno?
정호석
Asentir)) Sí
강한나
Perdón por seguir haciendo preguntas...
강한나
¿Por qué ustedes dos me hablan formalmente?
민윤기
Uh... Escuché que ella es la abuela de la heroína.
정호석
Al principio me siento cómodo con el habla formal...
강한나
Ufff...jajaja
강한나
Jimin ha vivido más que yo, ¿y aun así me habla tan informalmente? Jajaja
민윤기
Oh... eso es cierto
강한나
Está bien, puedes hablarme informalmente.
민윤기
pero...
강한나
No, también me siento más cómodo hablando de manera informal.
강한나
Puedes hablar conmigo casualmente y tratarme como un amigo.
민윤기
bueno
정호석
Yo solo...
강한나
Haz lo que quieras
정호석
Asentir)) Sí
강한나
Entonces, ¿cuál es nuestro plan?
민윤기
Pronto, el personal apagará las luces y desconectará el disyuntor en todo el campamento.
민윤기
Si usamos ese tiempo para sacar rápidamente a Park Jimin
강한나
No me atraparán, ¿verdad?
민윤기
No te preocupes, no lo entendí cuando Hoseok lo sacó la última vez.
강한나
¿Hoseok también lo sacó en secreto?
민윤기
oh
민윤기
Aunque esto es solo un rumor.
민윤기
Si heredo este campamento, liberaré a todas las personas mitad humanas, mitad bestias, como deseen.
민윤기
Voy a cerrar los campamentos.
강한나
Oh... eso es genial
민윤기
jajaja
민윤기
Ese ha sido mi sueño desde que era pequeña.
민윤기
Tan pronto como entré al campamento, lo odié terriblemente por los sonidos y olores desagradables.
강한나
Sí... así es un campo de concentración...
민윤기
Asentir)) ....
Yoon-gi asiente en silencio, como si estuviera de acuerdo con las palabras de Hannah.
De repente
손여주
¿Donde está esto...?
김태형
Es como un apartamento tipo estudio.
김태형
Cada vez que me peleaba con mi papá, siempre venía aquí y dormía.
손여주
Veo...
김태형
Te alojas en la habitación del primer piso.
김태형
Dormiré en la habitación del segundo piso.
김태형
Hay un baño adjunto a cada habitación, por lo que no tienes que preocuparte.
손여주
¡Ese mayor...!
김태형
¿por qué?
손여주
Esto es lo que dije en el café antes...
김태형
Uh...¿por qué es eso?
손여주
Sólo... ¿hablas en serio?
김태형
Suspiro)) No hay forma de que yo mienta en una situación como esta, ¿verdad?
손여주
Cierto.. jaja
김태형
Entonces tómate un descanso
김태형
Necesito recargar mi energía para pasarlo genial con mi papá mañana.
손여주
Sí
손여주
Mayor, descansa un poco también...ㅎ
김태형
Sí, jajaja
Toc toc
태형아빠
Adelante
De repenteㅡ
여주아빠
Hola, señor presidente.
태형아빠
De repente)) Oh, ¿estás aquí, presidente hijo?
태형아빠
Por favor, siéntese
여주아빠
.....((Se sienta en el sofá sin decir una palabra
태형아빠
Pero ¿por qué viniste aquí tan de repente sin decir nada?
여주아빠
Es el fin de semana
태형아빠
¿Eres Yeoju?
여주아빠
¿Qué diablos está pasando?
태형아빠
Qué es eso...
여주아빠
¡¿Qué diablos pasó que la protagonista femenina no regresa a casa?!!!!!
여주아빠
¿Sabes qué hora es ahora?
여주아빠
¡Aunque estamos a punto de convertirnos en suegros, ¿no es esto demasiado?!
De repenteㅡ
태형아빠
....?!
여주엄마
Presidente Kim
여주아빠
Miel...?
여주아빠
¿Cómo es aquí?
여주엄마
Te lo explicaré más tarde.
여주엄마
este
Jimin muestra una foto de él mismo retenido en un campo de concentración.
여주엄마
¿Creo que esto necesita alguna explicación?
태형아빠
.....((Mierda...
여주엄마
¿Sí? Presidente Kim
태형아빠
Ja... Primero, tranquilícense los dos...
태형아빠
Esta foto...
정호석
Es hora, maestro.
민윤기
bueno
민윤기
vamos
강한나
Asiente)) Sí
강한나
(Espera un momento Jimin-an... Te llevaré a Yeoju...)