Hazte amigo de Seventeen
6
Min Yeo-ju: Eso es...
Lee Ji-hoon: Disculpa si fue una pregunta grosera. No tienes que responder.
Min Yeo-ju: No, puedo hablar de eso ahora porque es cosa del pasado.
Lee Do-gyeom: ¿Qué, qué...?
Min Yeo-ju: En realidad…
pasado
(Uf)
Min Yeo-ju: ¡Ah...!
Chicas Caratgo: ¿Aah? Jajajaja, ¿qué clase de perro eres? ¿Te estás poniendo linda?
Carat Go Girls: ¡Aah! Jajajajaja
Min Yeo-ju: … (se le llenan los ojos de lágrimas)
Chicas de Caratgo: ¡Guau! Este niño está llorando. ¿Llora porque le echaron leche en la cabeza?
Chicas de Caratgo: Si alguien nos viera, pensaría que nos acabamos de golpear ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Chicas Carat: Dejen de llorar y vayan a la tienda a comprar algo de comer.
Min Yeo-ju: … (mirando a los chicos)
Chicas Carat: ¿Crees que te ayudaré solo porque las miras? Nadie está de tu lado, jaja.
Carat y chicas: ¿Están bien chicos~? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Chicos Caratgo: … .
Chicas Caratgo: ¿Aún creen que tienen a alguien de su lado? ¡Idiotas!
Min Yeo-ju: … (sale corriendo)
Chicas de quilates: Este chico está locoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hoy
Min Yeo-ju: ...Por eso me cambié. Pero en esta escuela también...
Min Yeo-ju: Pero a diferencia de entonces, me alegra que estén aquí. Gracias.
Lee Chan: Debe haber sido muy difícil…
Hong Ji-soo: Así es...
Min Yeo-ju: No, estoy bien ahora.
Choi Seung-cheol: Pero ahora estamos aquí. Te protegeremos.
Min Yeo-ju: (Son tan amables y cálidos...)
Min Yeo-ju: (solloza) Sollozo...
Moon Jun-hwi: No llores,
Min Yeo-ju: No llores... Jeje...
Yoon Jung-han: Pañuelo... (sniff)
Min Yeo-ju: Gracias, sollozo.
Boo Seung-kwan: Si tienes alguna dificultad en el futuro, dímelo de inmediato.
Boo Seung-kwan: Queremos ser de ayuda.
Min Yeo-ju: Sí... Muchas gracias.
Lee Ji-hoon: La campana sonará pronto. Iré a nuestra clase.
Lee Ji-hoon: Si tienes algo que decirme otra vez, llámame.
Choi Seung-cheol: Este es el final. Organicémonos también.
Fin de la escuela
Choi Han-sol: ¡Heroína!
Min Yeo-ju: ¿Eh?
Choi Han-sol: Vayamos juntos a la academia.
Min Yeo-ju: Ah, cierto.
Choi Han-sol: Anoche le pedí a mi profesor de la academia que cambiara de clase.
Min Yeo-ju: ¿Qué pasó...?
Choi Han-sol: Dijo que me avisaría cuando llegara hoy a la academia. Vamos rápido.
Min Yeo-ju: ¡Oh, en serio!
Llegando a la academia
Profesor: Hansol está aquí. Dijiste ayer que querías cambiarte a la clase donde está Yeoju, ¿verdad?
Choi Han-sol: Sí
Min Yeo-ju: (traga saliva)
Maestro: Ayer vi que solo una persona más podía entrar al aula 4, que está en Yeoju.
Profesor: Hansol dijo que está incluido. A partir de hoy, puedes tener clase en el mismo salón que Yeoju.
Choi Han-sol: Sí, gracias.
Min Yeo-ju: Ohhh...
Choi Han-sol: Entremos ahora.
Min Yeo-ju: ¡Sí..!
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Entrando al aula 4)
Elenco principal: ¿Qué diablos, Choi Han-sol? ¿Por qué viene?
Sojung: Min Yeoju debió pediste que lo hicieras. Debiste estar nerviosa, ¿verdad? Jaja
Min Yeo-ju: … .
Choi Han-sol: (susurrando) Ignórame.
Profesora de inglés: ¿Están todos aquí? ¿Por qué está Hansol?
Choi Han-sol: Estoy tomando clases aquí a partir de hoy.
Profesora de inglés: Ah, ya veo. Genial. ¿Hansol no está en la misma clase que Yeoju en la escuela?
Choi Han-sol: Así es.
Profesora de inglés: ¿Eres cercana a la protagonista femenina?
Choi Han-sol: Sí
Profesora de inglés: Eso es genial~ Yeoju y Hansol pueden hacer su tarea juntos~
Choi Han-sol: Sí
Min Yeo-ju: (en voz baja) ¿Qué está haciendo tu compañero de tarea?
Choi Han-sol: Oh, esa es una tarea que ambos hacemos juntos.
Min Yeo-ju: Ajá, (No soy buena en inglés, ¿qué pasa si me convierto en una molestia?)
Min Yeo-ju: Ah, y gracias.
Choi Han-sol: ¿Qué?
Min Yeo-ju: Te mudaste a mitad de camino por mi culpa.
Choi Han-sol: No es nada. Estoy más que agradecido.
Choi Han-sol: Me sentí incómodo porque no tenía amigos cercanos en mi clase original.
Min Yeo-ju: Ahhh...
Profesor de inglés: ¡La clase está empezando ahora!
Fin de la escuela
Min Yeo-ju: Hansol, ¿quieres ir a la tienda de conveniencia a comer algo?
Choi Han-sol: Oh, está bien.
Min Yeo-ju: Te lo compro. He ahorrado mucho dinero.
Choi Han-sol: No, compraré el mío.
Min Yeo-ju: Vaya… (decepcionada)
Choi Han-sol: Está bien, lo entiendo. Te lo compro la próxima vez.
Min Yeo-ju: Oh, sí.
Choi Han-sol: Jajajaja
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Entrando a la tienda de conveniencia)
Choi Han-sol: ¿Qué vas a comer?
Min Yeo-ju: ¡Ah, voy a comprar algo de café y dulces, así que elige rápido también!
Choi Han-sol: Está bien.
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Saliendo de la tienda de conveniencia)
Choi Han-sol: ¿Quieres sentarte en el banco un rato y luego irte?
Min Yeo-ju: Sí
Choi Han-sol: (Letra en cuatro partes, letra en cuatro partes)
Min Yeo-ju: ¿Qué estás haciendo?
Choi Han-sol: ¡Lo encontré! ¿Quieres chocolate?
Min Yeo-ju: Oh, gracias.
Choi Han-sol: (se quita la máscara)
Min Yeo-ju: ?!! (Es tan guapo ㄷㄷㄷㄷ)
Choi Han-sol: ¿Qué estás mirando? (mira a su alrededor)
Min Yeo-ju: ¡¿Por qué no dijiste nada?!
Choi Han-sol: ¿Qué?
Min Yeo-ju: ¡Tu cara!
Choi Han-sol: ¿Mi cara..?
Min Yeo-ju: ¡Sí! Es tan guapo.
Min Yeo-ju: ¡¿Debería llamarte príncipe?!
Choi Han-sol: ¿Crees que soy guapo?
Min Yeo-ju: ¡Sí! ¡Es increíble!
Choi Han-sol: No... (las orejas se ponen rojas)
Min Yeo-ju: ...Porque eres un engañador...
Choi Han-sol: ¡Me tengo que ir ya...! Nos vemos mañana (Tutu)
Min Yeo-ju: ¡Hola! ¡Hola! ¿Qué pasa? ¿Te escapaste?