Diventa amico di Seventeen
6
Min Yeo-ju: Questo è...
Lee Ji-hoon: Mi dispiace se la domanda è stata scortese. Non sei obbligato a rispondere.
Min Yeo-ju: No, posso parlarne ora perché è passato.
Lee Do-gyeom: Cosa, cosa...
Min Yeo-ju: In realtà…
passato
(Uffa)
Min Yeo-ju: Aah..!
Ragazze di Caratgo: Aah?? Hahahaha che tipo di cane sei? Stai facendo la carina?
Carat Go Girls: Aah! Hahahahaha
Min Yeo-ju: … (le lacrime gli scendono alle spalle)
Ragazze di Caratgo: Wow, questo bambino sta piangendo. Piange perché si è versato il latte in testa?
Ragazze di Caratgo: Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che ci siamo appena picchiateㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ragazze Carat: smettete di piangere e andate al negozio a comprare qualcosa da mangiare.
Min Yeo-ju: … (guardando i ragazzi)
Ragazze Carat: Pensi che ti aiuterò solo perché le guardi? Nessuno è dalla tua parte lol
Carat e ragazze: state bene ragazzi~? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ragazzi di Caratgo: … .
Ragazze di Caratgo: Pensate ancora di avere qualcuno dalla vostra parte? Stupidi idiotiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Min Yeo-ju: … (scappa via)
Ragazze Carat: Questo ragazzo è pazzoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oggi
Min Yeo-ju: ...Ecco perché mi sono trasferito. Ma anche in questa scuola...
Min Yeo-ju: Ma a differenza di allora, sono felice che siate qui. Grazie.
Lee Chan: Dev'essere stato davvero difficile...
Hong Ji-soo: Esatto...
Min Yeo-ju: No, ora sto bene.
Choi Seung-cheol: Ma ora siamo qui. Ti proteggeremo.
Min Yeo-ju: (Sono così gentili e affettuosi..)
Min Yeo-ju: (singhiozza) Singhiozza...
Moon Jun-hwi: Non piangere,
Min Yeo-ju: Non piangere... Hehe...
Yoon Jung-han: Fazzoletto... (sniff)
Min Yeo-ju: Grazie, singhiozzo..
Boo Seung-kwan: Se in futuro dovessi avere difficoltà, dimmelo subito.
Boo Seung-kwan: Vogliamo essere d'aiuto
Min Yeo-ju: Sì... Grazie mille
Lee Ji-hoon: La campanella suonerà tra poco. Vado in classe.
Lee Ji-hoon: Se hai ancora qualcosa di simile da dire, chiamami.
Choi Seung-cheol: Questa è davvero la fine. Organizziamoci anche noi.
Fine della scuola
Choi Han-sol: Eroina!
Min Yeo-ju: Eh?
Choi Han-sol: Andiamo insieme all'accademia.
Min Yeo-ju: Oh, giusto
Choi Han-sol: Ieri sera ho chiesto al mio insegnante dell'accademia di cambiare classe.
Min Yeo-ju: Cosa è successo...?
Choi Han-sol: Ha detto che me lo avrebbe detto quando fossi arrivato all'accademia oggi. Andiamo subito.
Min Yeo-ju: Oh, davvero!
Arrivo all'accademia
Insegnante: Hansol è qui. Ieri hai detto che volevi trasferirti nella classe in cui c'è Yeoju, giusto?
Choi Han-sol: Sì
Min Yeo-ju: (gulp)
Insegnante: Ieri ho visto che solo un'altra persona poteva entrare nell'aula 4, che si trova a Yeoju.
Insegnante: Quindi Hansol ha detto che è incluso. Da oggi, puoi fare lezione nella stessa aula di Yeoju.
Choi Han-sol: Sì, grazie.
Min Yeo-ju: Ohh...
Choi Han-sol: Entriamo adesso.
Min Yeo-ju: Sì..!
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Entrando nell'aula 4)
Cast principale: Che diavolo, Choi Han-sol, perché sta entrando?
Sojung: Min Yeoju deve avertelo chiesto. Dovevi essere nervoso, vero? LOL
Min Yeo-ju: … .
Choi Han-sol: (sussurrando) Ignorami
Insegnante di inglese: Siete tutti qui? Perché Hansol è qui?
Choi Han-sol: Da oggi comincerò a frequentare le lezioni qui.
Insegnante di inglese: Oh, capisco~ Fantastico. Hansol non è nella stessa classe di Yeoju a scuola?
Choi Han-sol: Esatto
Insegnante di inglese: Hai un buon rapporto con la protagonista femminile?
Choi Han-sol: Sì
Insegnante di inglese: Fantastico~ Yeoju e Hansol possono fare i compiti insieme~
Choi Han-sol: Sì
Min Yeo-ju: (a bassa voce) Cosa sta facendo il tuo compagno di compiti...?
Choi Han-sol: Oh, questo è un compito che svolgiamo insieme.
Min Yeo-ju: Aha,, (Non sono bravo in inglese, e se diventassi un fastidio?)
Min Yeo-ju: Oh, e grazie.
Choi Han-sol: Cosa??
Min Yeo-ju: Ti sei spostato a metà strada per colpa mia.
Choi Han-sol: Non è niente. Sono più grato.
Choi Han-sol: Mi sentivo a disagio perché non avevo amici intimi nella mia classe originale.
Min Yeo-ju: Ahh..
Insegnante di inglese: La lezione sta iniziando ora~!
Fine della scuola
Min Yeo-ju: Hansol, vuoi andare al minimarket a mangiare qualcosa?
Choi Han-sol: Oh, okay
Min Yeo-ju: Te lo compro io. Ho risparmiato un sacco di soldi.
Choi Han-sol: No, comprerò il mio.
Min Yeo-ju: Wow… (deluso)
Choi Han-sol: Okay, ho capito. Te lo compro la prossima volta.
Min Yeo-ju: Oh sì
Choi Han-sol: Hahahaha
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Entrando nel minimarket)
Choi Han-sol: Cosa mangerai?
Min Yeo-ju: Ah, vado a comprare un caffè e dei dolci, quindi scegli velocemente anche tu!
Choi Han-sol: Okay
Min Yeo-ju, Choi Han-sol: (Uscendo dal minimarket)
Choi Han-sol: Vuoi sederti un po' sulla panchina e poi andare?
Min Yeo-ju: Sì
Choi Han-sol: (Testo in quattro parti, testo in quattro parti)
Min Yeo-ju: Cosa stai facendo?
Choi Han-sol: Trovato! Vuoi del cioccolato?
Min Yeo-ju: Oh, grazie.
Choi Han-sol: (si toglie la maschera)
Min Yeo-ju: ?!! (È così bello ㄷㄷㄷㄷ)
Choi Han-sol: Cosa stai guardando? (si guarda intorno)
Min Yeo-ju: Perché non hai detto niente!!
Choi Han-sol: Cosa?
Min Yeo-ju: La tua faccia!
Choi Han-sol: La mia faccia..?
Min Yeo-ju: Sì!!! È così bello
Min Yeo-ju: Dovrei chiamarti principe?!
Choi Han-sol: Pensi che io sia bello?
Min Yeo-ju: Sì! È fantastico!
Choi Han-sol: No... (le orecchie diventano rosse)
Min Yeo-ju: ...Perché sei un tale ingannatore...
Choi Han-sol: Ora devo andare...! Ci vediamo domani (Tutu)
Min Yeo-ju: Ehi! Ciao! Cosa sta succedendo? Sei scappato?