Ser guapo es un pecado
Ser guapo es un pecado - Episodio 11



이대휘
¿Soy?


김여주
tú..?


김여주
Tú...¿por qué?


이대휘
¿No soy guapo?


김여주
Eh...eh...///


김여주
¿Por qué preguntas eso?


김여주
en realidad..

Dae-hwi miró a Yeo-ju y luego volvió a mirar su teléfono.


이대휘
"Es guapo, después de todo..."

Agotador-


전웅
-Yeojuya

Agotador-


전웅
-¿Estás ocupado hoy?


이대휘
¿Quién eres?


김여주
¿eh?


이대휘
Me refiero al mensaje


김여주
Él es mayor que yo...

La expresión de Dae-hwi se endurece ante la palabra "woong".


김여주
-No estoy muy ocupado.


김여주
-¿por qué?


전웅
-Estoy planeando ir al centro hoy.


전웅
-¿No quieres ir juntos?


김여주
Ah...


이대휘
¿Por qué? ¿Salir?


김여주
Sí..


김여주
¿Puedes jugar solo?


이대휘
¿¿No??


이대휘
Yo también iré contigo


김여주
....?


이대휘
¡Ah, yo también! Estoy aburrido.


김여주
'¿Por qué es tan terco cuando no debería haberlo hecho...?'


김여주
-Mayor, ¿puedo llevar a Daehwi conmigo?


김여주
-¡No, si eso es incómodo..!


전웅
-Está bien jaja


김여주
-Sí..


전웅
-Son las 12 en punto ahora. ¿Quieres que nos veamos a la 1?


김여주
-¡Sí!


이대휘
¿Juegan ustedes dos juntos a menudo?


김여주
pequeño..?


이대휘
No se anden con rodeos. Ya saben lo que va a hacer ese mayor.


김여주
No soy una persona rara


김여주
Estoy lavando


이대휘
OK..

Después de que la protagonista femenina entró al baño


이대휘
'¿Ya estamos tan cerca?'


이대휘
Estoy celosa...



이대휘
Debería ir a cambiarme de ropa.


이대휘
Me voy a casa


이대휘
No vayas a ningún lado y esperes al frente


김여주
Ugh~


이대휘
¿Qué me pongo?


이대휘
¿No tienes nada que ponerte?


이대휘
¿Qué tipo de estilo le gustaba a Kim Yeo-ju?


이대휘
Prendas de punto para jóvenes


이대휘
..Creo que hará demasiado calor


이대휘
Si sólo uso una camiseta blanca, parece demasiado simple...

Dae-hwi, que había estado pensando durante un rato, se miró en el espejo vistiendo una camiseta blanca y un cárdigan de punto encima.



이대휘
Está bien...


이대휘
Esperaré, tengo que irme rápido.


전웅
Yeoju, ¿saliste temprano?


전웅
Te ves bonita hoy


김여주
¿Si? ¡No!


전웅
Jajaja bonita

Woong acarició la cabeza de Yeoju, y Daehwi, que estaba observando, bajó la mano de Woong y se paró entre ellos, diciendo


이대휘
Vamos


전웅
Uh uh... sí


김여주
¡¡Qué estás haciendo!!

La protagonista femenina le susurró en voz baja a Dae-hwi.


이대휘
qué


김여주
Oye...dejemos de hablar...


전웅
Oye, ¿quieres ir al karaoke?


김여주
¡Sí, me gusta!


전웅
¿Está bien Daehwi?

Preguntémosle a Woong con una sonrisa.


이대휘
Sí

Dae-hwi responde con calma.


전웅
Puedes esperarlo con ansias Si puedo ser de ayuda Niña bonita Siempre estaré a tu lado Porque eres mi estrella Brillaré intensamente como esa luz de estrella


전웅
Cariño, si me esperas al amanecer, me acercaré a ti primero para que no tengas que esperar mucho. Siempre iluminas mi camino, derribas a mis demonios. Ahora puedo sentirte, cielo que eres tú. Oh, abrázame cálidamente a tu cielo.


김여주
y...

Woong le sonríe a la protagonista femenina mientras canta una canción.


김여주
'Wow... Esto es totalmente emocionante...'

Dae-hwi mira fijamente a Woong ante la expresión vacía de Yeo-ju.

Y tan pronto como terminó la canción de Woong, tomó el micrófono.


이대휘
Cuando te veo a través del espacio entre mis manos cubiertas (Ah, sí) Mi corazón duele de anticipación, Ah, sí Es la forma en que siempre te he visto, pero Oh, sí ¿Te ves más hermosa hoy? Sí


이대휘
Mareado, mareado Cuando te veo, es como si estuviera en la cima de esa nube No te empujaré ni te arrastraré Aunque me empujen al borde de un precipicio, te elegiré, sí


이대휘
¿Por qué te ves tan bonita hoy? ¿Por qué me duele tanto el corazón? Te dejaré un espacio en lo más profundo de mi corazón. A.M.O.R. Amor Aire


김여주
'¿Por qué canta tan bien otra vez...?'


이대휘
¿Cómo fue?


김여주
qué..?


이대휘
¿Cómo estuve?


김여주
M..¡No lo sé..!


김여주
¿Quieres ir a un café?

La protagonista femenina miró a Dae-hwi y habló, luego le preguntó a Woong sin escuchar su respuesta.


김여주
Mayor, ¿quieres ir a un café?


전웅
Está bien entonces

Agotador-

Cuando suena la campana de vibración


전웅
yo iré


김여주
¡No! ¡Me voy y vuelvo!

La protagonista femenina, que había quedado atrapada entre los dos y simplemente los observaba, de repente se levantó y fue a buscar una bebida.

Las dos personas que todavía están en la misma situación que la heroína han desaparecido.

Woong rompe el silencio y habla con Dae-hwi.


전웅
¿Te gusta Yeoju?


이대휘
por qué


전웅
Porque me gusta


전웅
Yeoju


이대휘
...


이대휘
¿Y si me gusta?