Đẹp trai là một tội lỗi
Đẹp trai là một tội lỗi - Tập 11



이대휘
Tôi là?


김여주
Bạn..?


김여주
Bạn... tại sao?


이대휘
Tôi không đẹp trai sao?


김여주
Ừ... ừ...///


김여주
Sao bạn lại hỏi thế?


김여주
Thực ra..

Dae-hwi nhìn Yeo-ju rồi lại nhìn vào điện thoại.


이대휘
'Dù sao thì anh ấy cũng đẹp trai mà...'

Mệt mỏi-


전웅
-Yeojuya

Mệt mỏi-


전웅
-Hôm nay bạn có bận không?


이대휘
Bạn là ai?


김여주
Hả?


이대휘
Ý tôi là thông điệp


김여주
Anh ấy là cấp trên của tôi...

Vẻ mặt của Dae-hwi trở nên cứng rắn khi nghe thấy từ "woong".


김여주
Tôi không bận lắm.


김여주
-Tại sao?


전웅
-Tôi dự định đi vào trung tâm thành phố hôm nay.


전웅
-Hai người không muốn đi cùng nhau sao?


김여주
à...


이대휘
Tại sao? Ra ngoài đi?


김여주
Vâng..


김여주
Bạn có thể chơi một mình không?


이대휘
KHÔNG??


이대휘
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.


김여주
....?


이대휘
À, tôi cũng vậy! Tôi chán quá.


김여주
'Sao anh ta lại cứng đầu thế trong khi đáng lẽ ra anh ta không nên làm thế...?'


김여주
-Thưa anh, em có thể đưa Daehwi đi cùng được không ạ?


김여주
-Không, nếu điều đó khiến bạn không thoải mái thì thôi!


전웅
-Không sao đâu haha


김여주
-Đúng..


전웅
-Bây giờ là 12 giờ rồi... Chúng ta gặp nhau lúc 1 giờ nhé?


김여주
-Đúng!


이대휘
Hai bạn có thường chơi cùng nhau không?


김여주
nhỏ bé..?


이대휘
Đừng có đùa giỡn với nhau. Các cậu biết anh/chị khóa trên sẽ làm gì mà.


김여주
Tôi không phải là người kỳ quặc.


김여주
Tôi đang giặt


이대휘
Được rồi..

Sau khi nữ nhân vật chính vào phòng tắm.


이대휘
'Chúng ta đã thân thiết đến vậy rồi sao?'


이대휘
Tôi ghen tị quá...



이대휘
Tôi nên đi thay quần áo.


이대휘
Tôi về nhà đây.


이대휘
Đừng đi đâu cả và hãy đợi ở phía trước.


김여주
Ugh~


이대휘
Tôi nên mặc gì?


이대휘
Bạn không có gì để mặc sao?


이대휘
Kim Yeo-ju thích phong cách thời trang như thế nào?


이대휘
Đồ len dành cho thanh thiếu niên


이대휘
Tôi nghĩ trời sẽ quá nóng.


이대휘
Nếu chỉ mặc áo phông trắng thì trông đơn giản quá...

Dae-hwi, sau một hồi suy nghĩ, nhìn vào gương, mặc một chiếc áo phông trắng và khoác thêm một chiếc áo cardigan len bên ngoài.



이대휘
Không sao đâu...


이대휘
Tôi sẽ đợi, tôi phải đi nhanh...


전웅
Yeoju, cậu ra sớm thế?


전웅
Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp.


김여주
Phải không? Không!


전웅
Haha xinh đẹp

Woong vuốt ve đầu Yeoju, còn Daehwi, người đang quan sát, liền buông tay Woong ra và đứng giữa hai người, nói rằng:


이대휘
Đi thôi


전웅
Ừm... vâng


김여주
Bạn đang làm gì thế!!

Nữ chính khẽ thì thầm với Dae-hwi.


이대휘
Gì


김여주
Này...thôi nói chuyện đi...


전웅
Này, bạn có muốn đi hát karaoke không?


김여주
Vâng, tôi thích nó!


전웅
Daehwi có ổn không?

Hãy hỏi Woong với nụ cười


이대휘
Đúng

Dae-hwi trả lời một cách bình tĩnh.


전웅
Em cứ chờ xem, nếu anh có thể giúp được gì. Cô gái xinh đẹp, anh sẽ luôn ở bên cạnh em, vì em là ngôi sao của anh. Anh sẽ tỏa sáng rực rỡ như ánh sao.


전웅
Em yêu, nếu em đang đợi anh lúc bình minh Anh sẽ đến trước để em không phải đợi lâu Em luôn soi sáng con đường anh đi, xua tan những con quỷ trong anh Giờ anh có thể cảm nhận được em, thiên đường chính là em Ồ, hãy ôm anh thật ấm áp Đến thiên đường của em


김여주
Và...

Woong mỉm cười với nữ chính trong khi hát một bài hát.


김여주
'Tuyệt vời... Điều này khiến trái tim tôi xao xuyến quá...'

Dae-hwi trừng mắt nhìn Woong khi thấy vẻ mặt ngơ ngác của Yeo-ju.

Và ngay khi bài hát của Woong kết thúc, anh ấy đã cầm lấy micro.


이대휘
Khi anh nhìn thấy em qua khe hở giữa hai bàn tay đang che kín (À Vâng) Trái tim anh nhói lên vì mong chờ, À Vâng Đó là cách anh vẫn luôn nhìn em, nhưng Ồ Vâng Hôm nay em có xinh đẹp hơn không? Vâng


이대휘
Choáng váng, choáng váng Khi nhìn thấy em, anh như đang ở trên một đám mây Anh sẽ không xô đẩy hay kéo em đi đâu cả Dù bị đẩy đến bờ vực, anh vẫn sẽ chọn em, yeah


이대휘
Sao hôm nay em xinh đẹp thế? Sao em lại khiến trái tim anh thổn thức đến thế? Anh sẽ dành một chỗ cho em sâu trong trái tim mình. L.O.V.E Love Air


김여주
'Sao anh ấy lại hát hay thế nhỉ...?'


이대휘
Cảm nhận thế nào?


김여주
Gì..?


이대휘
Tôi thế nào rồi?


김여주
Tôi... tôi không biết..!


김여주
Bạn có muốn đi đến quán cà phê không?

Nữ chính đã nói chuyện với Dae-hwi và hỏi Woong mà không chờ câu trả lời.


김여주
Thưa anh/chị, anh/chị có muốn đi quán cà phê không?


전웅
Được rồi.

Mệt mỏi-

Khi chuông rung reo


전웅
Tôi sẽ đi


김여주
Không! Tôi sẽ đi rồi quay lại!!

Nhân vật nữ chính, người đang đứng giữa hai người và chỉ quan sát họ, đột nhiên đứng dậy và đi lấy nước uống.

Hai người vẫn đang trong hoàn cảnh giống như nữ chính đã biến mất.

Woong phá vỡ sự im lặng và nói chuyện với Dae-hwi.


전웅
Bạn có thích rượu Yeoju không?


이대휘
Tại sao


전웅
Vì tôi thích nó


전웅
Yeoju


이대휘
...


이대휘
Nếu tôi thích nó thì sao?