Être beau est un péché
Être beau est un péché - Épisode 11
이대휘
Je suis?
김여주
toi..?
김여주
Vous... pourquoi ?
이대휘
Ne suis-je pas beau ?
김여주
Euh... euh...///
김여주
Pourquoi posez-vous cette question..!!
김여주
vraiment..
Dae-hwi regarda Yeo-ju puis reporta son attention sur son téléphone.
이대휘
« Il est beau, après tout… »
Fatigant-
전웅
-Yeojuya
Fatigant-
전웅
-Êtes-vous occupé(e) aujourd'hui ?
이대휘
Qui es-tu?
김여주
hein?
이대휘
Je veux dire le message
김여주
C'est mon aîné...
L'expression de Dae-hwi se durcit au mot «woong».
김여주
-Je ne suis pas très occupé.
김여주
-pourquoi?
전웅
-Je compte aller en ville aujourd'hui.
전웅
-Vous ne voulez pas y aller ensemble ?
김여주
ah...
이대휘
Pourquoi ? Sors ?
김여주
Ouais..
김여주
Peux-tu jouer seul ?
이대휘
Non??
이대휘
Je viendrai avec toi aussi
김여주
....?
이대휘
Ah, moi aussi ! Je m'ennuie.
김여주
« Pourquoi s'entête-t-il autant alors qu'il n'aurait pas dû le faire... »
김여주
-Monsieur, puis-je emmener Daehwi avec moi ?
김여주
-Non, si cela vous met mal à l'aise… !
전웅
-C'est bon haha
김여주
-Oui..
전웅
-Il est midi.. On se voit à 13h ?
김여주
-Oui!
이대휘
Vous jouez souvent ensemble ?
김여주
petit..?
이대휘
Ne plaisantez pas entre vous. Vous savez ce que ce senior va faire.
김여주
Je ne suis pas une personne bizarre
김여주
Je fais la lessive
이대휘
d'accord..
Après que la protagoniste féminine soit entrée dans la salle de bain
이대휘
« Sommes-nous déjà si proches ? »
이대휘
Je suis jaloux...
이대휘
Je devrais aller me changer.
이대휘
Je rentre chez moi
이대휘
Ne bougez pas et attendez devant
김여주
Pff~
이대휘
Que dois-je porter ?
이대휘
Tu n'as rien à te mettre ?
이대휘
Quel genre de style Kim Yeo-ju aimait-elle ?
이대휘
Les tricots pour les jeunes
이대휘
Je pense qu'il fera trop chaud.
이대휘
Si je porte juste un t-shirt blanc, ça fait trop simple...
Dae-hwi, qui réfléchissait depuis un moment, se regarda dans le miroir, vêtue d'un t-shirt blanc et d'un cardigan en maille par-dessus.
이대휘
C'est bon...
이대휘
J'attendrai, je dois partir vite...
전웅
Yeoju, tu es sortie tôt ?
전웅
Tu es très jolie aujourd'hui
김여주
Oui ? Non !
전웅
Haha jolie
Woong caressa la tête de Yeoju, et Daehwi, qui les observait, lâcha la main de Woong et se plaça entre eux, disant
이대휘
Allons-y
전웅
Euh euh... ouais
김여주
Que fais-tu!!
L'héroïne murmura doucement à Dae-hwi.
이대휘
quoi
김여주
Hé... arrêtons de parler...
전웅
Salut, ça te dirait d'aller au karaoké ?
김여주
Oui, j'aime ça !
전웅
Daehwi va bien ?
Demandons à Woong avec un sourire
이대휘
Oui
Dae-hwi répond d'un ton calme.
전웅
Tu peux l'espérer. Si je peux t'aider, ma belle, je serai toujours à tes côtés, car tu es mon étoile. Je brillerai comme une étoile.
전웅
Bébé, si tu m'attends à l'aube, je t'approcherai en premier pour que tu n'aies pas à attendre longtemps. Tu éclaires toujours mon chemin, tu chasses mes démons. Maintenant je te sens, le paradis, c'est toi. Oh, serre-moi fort dans tes bras, vers ton paradis.
김여주
et...
Woong sourit à l'actrice principale tout en chantant une chanson
김여주
« Waouh… C’est absolument bouleversant… »
Dae-hwi lance un regard noir à Woong en voyant l'expression vide de Yeo-ju.
Et dès que la chanson de Woong fut terminée, il s'empara du micro.
이대휘
Quand je te vois à travers mes mains couvertes (Ah Yeah) Mon cœur se serre d'impatience, Ah Yeah C'est comme ça que je t'ai toujours vue, mais Oh Yeah Es-tu plus belle aujourd'hui ? Yeah
이대휘
J'ai le vertige, le vertige Quand je te vois, j'ai l'impression d'être au sommet d'un nuage Je ne te bousculerai ni ne te tirerai dans tous les sens Même si je suis poussé au bord d'une falaise, je te choisirai, oui
이대휘
Pourquoi es-tu si belle aujourd'hui ? Pourquoi me fais-tu tant souffrir le cœur ? Je te garderai une place au plus profond de mon cœur. L.O.V.E. Amour Air
김여주
« Pourquoi chante-t-il si bien à nouveau… »
이대휘
Comment était-ce?
김여주
quoi..?
이대휘
Comment étais-je ?
김여주
M... Je ne sais pas... !
김여주
Tu veux aller dans un café ?
L'héroïne regarda Dae-hwi et parla, puis interrogea Woong sans écouter sa réponse.
김여주
Senior, ça te dirait d'aller dans un café ?
전웅
D'accord, alors
Fatigant-
Lorsque la cloche vibrante sonne
전웅
J'irai
김여주
Non ! Je vais y aller et revenir !
L'héroïne, qui était restée coincée entre les deux et se contentait de les observer, se leva soudain et alla se chercher à boire.
Les deux personnes qui se trouvaient encore dans la même situation que l'héroïne ont disparu.
Woong rompt le silence et parle à Dae-hwi
전웅
Aimez-vous Yeoju ?
이대휘
pourquoi
전웅
Parce que j'aime ça
전웅
Yeoju
이대휘
...
이대휘
Et si ça me plaît ?