Ser guapo es un pecado
Ser guapo es un pecado - Episodio 14
전웅
Supongo que me estoy sintiendo incómodo de nuevo...
이대휘
Oye, no corras, te caerás.
김여주
¿El profesor no está aquí?
이대휘
eh
이대휘
..pero ¿ese uniforme de gimnasio es de Donghyun hyung?
김여주
Ah... este es mi mayor...
김여주
Porque mi hermano no está en clase...
이대휘
bajo..
김예원
¡Juju!
김예원
Hoy es educación física autónoma
김여주
¿En serio? ¿Entonces quieres ir a la tienda?
김예원
En cambio, serás penalizado por salir del gimnasio.
김여주
Ah... Maestro, eres tan cruel...
김예원
¡Así que esta chica compró algo de gelatina por adelantado!
김예원
¿Vas a comer?
김여주
¡eh!
La heroína abrió la bolsa de gelatina, se puso una en la boca y la mordió.
Y Dae-hwi está sentado tranquilamente, enfurruñado, junto a la protagonista femenina.
La protagonista femenina miró a Dae-hwi una vez y luego le tocó el hombro.
Dae-hwi recuerda ese momento. La protagonista femenina le pone gelatina en la boca.
Dae-hwi sigue comiendo gelatina con expresión de puchero.
Además, Woojin, que estaba mirando a Yeoju y Daehwi, se sentó más cerca de Yewon y dijo
박우진
Aliméntame también
김예원
¿Si? Te lo comes
박우진
Oh no, te lo comes
Woojin esperó con la boca abierta a Yewon, pero Yewon no pudo soportarlo más y rió disimuladamente, poniendo gelatina en la boca de Woojin.
김예원
¿Es delicioso?
박우진
Sí, es delicioso.
Woojin le sonrió a Yewon.
김여주
Lee Dae-hwi, ¿qué estás haciendo después del trabajo?
이대휘
Hmm...¿un juego?
이대휘
No lo sé... no tengo nada que hacer
김여주
¡¡¡Entonces ven a jugar conmigo!!!
김여주
Descargué la película
이대휘
¿Romance?
김여주
¡Oh, correcto!
김여주
¿Lo verás conmigo?
이대휘
¿Quién podrá detenerte?
El humor de Dae-hwi mejora repentinamente al ver la brillante sonrisa de Yeo-ju.
Después de la escuela
김여주
¡Vamos a comprar algunos bocadillos!
이대휘
¿Lo estás comprando para mí?
김여주
(Hormigueo)
La protagonista femenina miró fijamente a Dae-hwi.
이대휘
Es una broma, solo una broma jajaja
Dae-hwi le sonríe a la protagonista femenina que viene cargando muchos bocadillos.
이대휘
¿Podrás comer todo eso?
김여주
Voy a comer contigo, así que ¿de qué estás preocupado?
직원
Creo que son pareja. Parecen llevarse bien.
김여주
Ja ja..
직원
El total es 20.000 wones.
La mujer entregó su tarjeta, y el empleado calculó el importe y le devolvió la tarjeta, diciendo:
직원
Gracias y adiós
김여주
...¿Por qué no me preguntaste por qué no dije nada esta vez?
이대휘
Entonces, ¿qué piensas?
이대휘
Tú y yo somos una pareja
김여주
¿Por qué de repente haces esa pregunta?
이대휘
..¿No?
김여주
No... no es que lo odie...
이대휘
Me gustas, quieres salir conmigo?
김여주
...a mí..!
이대휘
La respuesta es que puedes hacerlo más tarde.
Un breve momento de la perspectiva de Daehwi
Interrumpí a la protagonista femenina y retrasé mi respuesta, preguntándome qué pasaría si decía que no.
'Lee Dae-hwi es realmente genial...'
Volviendo a la perspectiva del autor
La protagonista femenina dejó de hablar y caminó mirando al suelo.
Dae-hwi sigue mirando a Yeo-ju como si estuviera preocupado.
¿Por qué es tan difícil cuando ambos nos gustamos?