punk con gafas
Un paso




김태형
¿Lo entiendes ahora?


김여주
Eh...

Mire a estos tipos sin vergüenza.


박지민
¿Parecía tan inocente, heroína?

Park Jimin mete su cara.


김여주
¿Te irás?

Él no es tímido...


박지민
Puaj...

Normalmente no vas a la azotea, así que ¿por qué estás aquí hoy?


김여주
¿Pero vosotros soléis ir a menudo a la azotea?


김태형
No suelo venir aquí a menudo, pero el director de la escuela empezó a patrullar.


김여주
...Voy.


김태형
¿Adónde vas?


김여주
Ustedes están fumando. Estoy aquí para estudiar.

Cuando estaba a punto de abrir la puerta e irme, Kim Taehyung me agarró la muñeca.



김태형
Nos vamos, así que haz lo que querías hacer.


김여주
¿Eh? Ah, vale.

Kim Taehyung y Park Jimin estaban a punto de irse


김여주
Si es posible, deja de fumar. Es malo para la salud.



김태형
¿Estás preocupada por mí, novia?


김여주
¿Cuándo me preocupé por los fumadores pasivos como yo y no por ti?


김태형
...


김여주
¿Qué estás mirando?



김태형
El corazón también es hermoso.


김여주
;;(carne de gallina)


김태형
Ir.


김여주
Eso es algo que pasa de vez en cuando... Es muy molesto.

Oye, ¿por qué se me pone la piel de gallina?

Curiosamente, sentí que mi corazón latía más rápido a pesar de que ni siquiera había tomado café.


정수정
Oye, ¿te enteraste? Hoy es el día del deporte conjunto.


김여주
¿Ah, de verdad?


김여주
No...¿en qué clase estás?


정수정
¿Clase 7? ¿Pero no es esa la clase de Kim Taehyung?


김여주
Ah... es cierto. No he podido verla mucho últimamente porque he estado estudiando para los exámenes...


정수정
¿Ah, ustedes dos ya son así?


정수정
Lo supe desde el momento en que dijeron que estaban en una relación contractual o algo así.


김여주
Sujeong-ah.


정수정
¿oh?


김여주
Ven aquí y peleemos.


정수정
¡¡¡Gyaaak!!!

체육선생님
Como había mucho polvo fino afuera, decidimos tener una sesión de educación física conjunta para los grados 7 y 5 en el auditorio.

체육선생님
Bueno, como todos sabéis, vamos a jugar al balón prisionero.

체육선생님
Los estoy mezclando porque si lo hago mitad y mitad se convertirá en un juego de asesinato.

얘들
Ruidoso

체육선생님
Oye, guarda silencio y forma fila con números pares e impares.

체육선생님
Equipos con números impares en clase 7 y números pares en clase 5, o números pares en clase 7 y números impares en clase 5. Empareja las formaciones y entra.


김태형
Kim Yeo Ju.


김여주
¿Eh? ¿Estás en el mismo equipo que yo?


김태형
eh.


김여주
ah..


김태형
¿No?


김여주
¡Oh...no está bien...!


김여주
Pero no jaja (que acabo de decir...



김태형
Quédate detrás de mí.


김여주
¿oh?



김태형
Quédate detrás de mí para que no encaje.


김여주
eh..

Al mismo tiempo que la emoción se desataba, sonó el silbato y comenzó el partido.