tên côn đồ đeo kính
Một bước
김태형
Bạn đã hiểu chưa?
김여주
Hừ...
Hãy nhìn những kẻ vô liêm sỉ này xem.
박지민
Tôi trông ngây thơ đến thế sao, nữ chính?
Park Jimin thò mặt vào.
김여주
...Bạn sẽ đi khỏi đây chứ?
Anh ấy không hề nhút nhát...
박지민
Ôi...
Bạn thường không lên sân thượng, vậy sao hôm nay bạn lại ở đây?
김여주
Nhưng các bạn có thường xuyên lên sân thượng không?
김태형
Tôi thường không hay đến đây, nhưng hiệu trưởng nhà trường bắt đầu tuần tra.
김여주
...Tôi đi đây.
김태형
Bạn đang đi đâu vậy?
김여주
Mấy người đang hút thuốc đấy. Tôi đến đây để học.
Khi tôi chuẩn bị mở cửa và rời đi, Kim Taehyung đã nắm lấy cổ tay tôi.
김태형
Chúng ta sẽ đi, vậy nên cứ làm những gì bạn muốn làm.
김여주
Hả? Ồ, được rồi.
Kim Taehyung và Park Jimin sắp rời đi.
김여주
Nếu có thể, hãy bỏ thuốc. Nó có hại cho sức khỏe của bạn.
김태형
Em có lo lắng cho anh không, bạn gái?
김여주
Tôi đã bao giờ lo lắng về những người hút thuốc thụ động như tôi, chứ không phải như bạn?
김태형
...
김여주
Bạn đang nhìn gì vậy?
김태형
Trái tim cũng rất đẹp.
김여주
;;(nổi da gà)
김태형
Đi.
김여주
Chuyện đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra... Thật là khó chịu.
Này, sao tôi lại nổi da gà thế?
Lạ thật, tôi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn dù chưa hề uống cà phê.
정수정
Này, các bạn đã nghe chưa? Hôm nay là ngày hội thể thao chung đấy.
김여주
Ồ vậy ư?
김여주
Không... bạn học lớp nào?
정수정
Lớp 7? Nhưng đó không phải là lớp của Kim Taehyung sao?
김여주
À... đúng rồi. Dạo này mình ít xem được vì bận ôn thi...
정수정
Ồ, hai người đã như vậy rồi à?
정수정
Tôi đã biết điều đó ngay từ lúc các bạn nói rằng mình đang trong một mối quan hệ hợp đồng hay gì đó.
김여주
Sujeong-ah.
정수정
Ờ?
김여주
Lại đây, chúng ta cùng đánh nhau nào.
정수정
Gyaaak!!!
체육선생님
Vì bên ngoài có quá nhiều bụi mịn, chúng tôi quyết định tổ chức một buổi học thể dục chung cho học sinh lớp 7 và lớp 5 tại hội trường.
체육선생님
Như các bạn đã biết, chúng ta sẽ chơi trò ném bóng né.
체육선생님
Tôi trộn chúng lại với nhau vì nếu chia đều mỗi loại thì nó sẽ biến thành một trò chơi giết người.
얘들
Ồn ào
체육선생님
Này, giữ im lặng và xếp hàng theo số lẻ và số chẵn.
체육선생님
Chia đội thành các nhóm có số lượng học sinh lẻ ở lớp 7 và số lượng học sinh chẵn ở lớp 5, hoặc số lượng học sinh chẵn ở lớp 7 và số lượng học sinh lẻ ở lớp 5. Hãy ghép đội hình và vào sân.
김태형
Kim Yeo-ju.
김여주
Hả? Cậu cùng đội với tôi à?
김태형
Hừ.
김여주
à...
김태형
KHÔNG?
김여주
Ôi... không ổn rồi...!
김여주
Nhưng không phải haha (Tôi vừa nói gì vậy...
김태형
Hãy đứng phía sau tôi.
김여주
Ờ?
김태형
Hãy đứng phía sau tôi để nó không lọt vào.
김여주
Hừ...
Cùng lúc sự phấn khích dâng trào, tiếng còi vang lên và trận đấu bắt đầu.