agridulce
01_ ¿Cómo se convirtió el amor en amor?
김민규
"He estado jugando todo el día, hace tiempo que no como."
해민
" Lo sé "
전원우
"Los tres solíamos juntarnos todos los días cuando estábamos en la escuela".
전원우
"En aquel entonces no sabía nada y simplemente me divertía corriendo".
해민
"Ya es tan tarde"
김민규
"Minah, ¿qué estás haciendo estos días?"
해민
"Me voy a trabajar"
전원우
"Min-gyu, escuché que estás trabajando como modelo estos días."
전원우
"¿Cómo está yendo?"
김민규
"Bueno, más o menos"
해민
"La comida está saliendo"
해민
"Vamos a comer"
해민
"¿Quieres salir?"
해민
"Vamos a correr por primera vez en mucho tiempo"
김민규
"Está bien, vamos Wonwoo"
전원우
" eh "
Como loco
Corre sin pensar en nada más
Cuando sientes que te estás quedando atrás
Aunque intente correr un poco más rápido
Esos dos se ven tan felices
No puedo entrar en ello
Incluso cuando estoy recuperando el aliento
김민규
"Eres rápida, Mina."
해민
"Kim Min-gyu, ¿no eres lento?"
전원우
"Es lo mismo que antes."
전원우
"Kim Min-gyu llegaba tarde todos los días."
김민규
" ... bien "
Sí, parece que me estoy quedando atrás, entonces y ahora.
Quizás Jeon Won-woo y yo compartimos los mismos sentimientos.
¿Elegirás un amor dulce o una amistad amarga?
해민
"Aunque les llueva, no hay problema, chicos."
김민규
"Así que salí"
해민
"Pregunté porque me preocupaba que pudieras resfriarte."
해민
"Vamos adentro, es tarde."
해민
"¿Deberíamos volver a vernos?"
전원우
"Vamos, te llevaré allí."
해민
-No vengas, puedo ir sola.
해민
"¿Soy todavía un niño?"
전원우
"Aún me pareces un niño"
해민
"¿De qué están hablando, los dos? ¡Dense prisa y entren! Se van a resfriar."
김민규
"Oh, entra, Mina."
전원우
"Ve con cuidado"
Misma mirada, mente diferente,
No, tal vez sea lo mismo.
No, es lo mismo.
김민규
"Jeon Won-woo, pregunto por si acaso."
김민규
"Ustedes dos... ¿están saliendo?"
전원우
"...no estamos saliendo"
No hubo tiempo para sentirse aliviado.
전원우
"Me gustas, Min"
김민규
" .. "
김민규
"¿En serio? ¿En serio?"
김민규
"Parecía que sí"
김민규
"Felicidades..."
A mí también me gusta eso
Pero me duele cada vez que los veo juntos.
muchos
Tanto que no puedo verlo
Aguantemos un poco más
Si lo piensas, el amor es algo que no se puede evitar.