pahit manis

01 _ Bagaimana cinta bisa menjadi cinta?

김민규

"Aku sudah bermain seharian, sudah lama aku tidak makan."

해민

" Aku tahu "

전원우

"Dulu kami bertiga selalu menghabiskan waktu bersama setiap hari saat masih sekolah."

전원우

"Dulu, aku tidak tahu apa-apa dan hanya bersenang-senang berlarian."

해민

"Sudah selarut ini"

김민규

"Minah, apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?"

해민

"Aku...akan pergi bekerja"

전원우

"Min-gyu, kudengar kau bekerja sebagai model akhir-akhir ini."

전원우

"Apa kabar?"

김민규

"Yah, biasa saja"

해민

"Makanannya akan segera disajikan,"

해민

"Ayo makan,"

해민

"Apakah kamu ingin pergi keluar?"

해민

"Ayo kita lari untuk pertama kalinya setelah sekian lama"

김민규

"Oke, ayo pergi Wonwoo"

전원우

"huh"

Seperti orang gila

Berlarilah tanpa memikirkan hal lain.

Saat kamu merasa tertinggal

Meskipun aku mencoba berlari sedikit lebih cepat

Mereka berdua terlihat sangat bahagia.

Aku tidak bisa memahaminya

Bahkan saat aku sedang mengatur napas

김민규

"Kamu cepat sekali, Mina."

해민

"Kim Min-gyu, bukankah kau lambat?"

전원우

"Sama seperti sebelumnya."

전원우

"Kim Min-gyu selalu datang terlambat setiap hari."

김민규

" ... Kanan "

Ya, sepertinya saya tertinggal, baik dulu maupun sekarang.

Mungkin Jeon Won-woo dan aku memiliki perasaan yang sama.

Akankah kau memilih cinta yang manis atau persahabatan yang pahit?

해민

"Meskipun kehujanan, tidak apa-apa, teman-teman."

김민규

"Jadi aku keluar"

해민

"Aku bertanya karena aku khawatir kamu akan terkena flu."

해민

"Ayo masuk, sudah larut."

해민

"Haruskah kita bertemu lagi?"

전원우

"Ayo, aku akan mengantarmu ke sana."

해민

"Jangan ikut, aku bisa pergi sendiri."

해민

"Apakah aku masih anak-anak?"

전원우

"Kau masih terlihat seperti anak kecil bagiku"

해민

"Kalian berdua sedang membicarakan apa? Cepat masuk ke dalam. Kalian akan masuk angin."

김민규

"Oh, masuklah, Mina."

전원우

"Berhati-hatilah saat berjalan"

Tatapan yang sama, pikiran yang berbeda,

Tidak, mungkin itu sama saja.

Tidak, sama saja.

김민규

"Jeon Won-woo, aku bertanya hanya untuk berjaga-jaga."

김민규

"Kalian berdua... pacaran?"

전원우

"...kami tidak berpacaran"

Tidak ada waktu untuk merasa lega.

전원우

"Aku menyukaimu, Min"

김민규

"..."

김민규

"Benarkah? Benar,"

김민규

"Sepertinya begitu"

김민규

"Selamat..."

Aku juga suka itu

Tapi setiap kali aku melihat mereka bersama, rasanya sakit hati.

banyak

Sampai-sampai aku tidak tahan menontonnya.

Mari kita bertahan sedikit lebih lama

Jika dipikir-pikir, cinta adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.