[BL] El mejor regalo
Episodio 4


Taehyung está ocupado mirando documentos cuando alguien entra a la oficina del líder del equipo.

이대리
Ese líder del equipo...


김태형
Sí

이대리
Yo...Jeon Jungkook dejó el trabajo por su cuenta.


김태형
¿Saliste del trabajo? ¿Cuándo?

이대리
Acabo de ir..


김태형
Está bien, saldré.

Después de que Lee Dae-ri se va, Tae-hyung también sale rápidamente de la oficina del líder del equipo.

Mientras pasamos por el pasillo, vemos a Jeongguk parado frente al ascensor.


김태형
Jeon Jungkook


전정국
qué

Jungkook frunce el ceño automáticamente cuando alguien le agarra la muñeca.


김태형
¿Qué haces ahora? Vuelve a tu asiento.


전정국
Sal del camino


김태형
Esto es una empresa. Hay reglas. Si vas a hacer lo que quieras, ¿para qué ir a trabajar?


전정국
Vicky


김태형
Incluso si es el hijo del presidente, protegerá lo que tiene que proteger.


전정국
Te dije claramente que no lo toques.


김태형
Vuelve a tu asiento ahora mismo.


전정국
Si me tocas una vez más te mataré de verdad.

Mientras Taehyung intenta ignorar sus palabras y subir al ascensor, le agarra la muñeca de nuevo. En ese momento, Jungkook lo agarra por el cuello y lo empuja contra la pared.


김태형
Señor Jeon Jungkook, ¿qué está haciendo?


전정국
callarse la boca


김태형
......


전정국
Sé un poco exigente


김태형
......


전정국
Hay un límite a lo que puedo cuidar


김태형
......


전정국
Simplemente cállate y quédate ahí

En ese momento, la puerta del ascensor se abre y Jungkook desaparece, riendo. Taehyung, solo, se desploma en el suelo.

Tras salir de la empresa, Jungkook llega a un bar. Ve a alguien y finge conocerlo.


전정국
Viniste rápido


민윤기
Porque la conferencia terminó rápidamente

Yoongi es el único amigo y hermano mayor de Jungkook. Se hicieron amigos de forma natural porque sus familias se conocen desde pequeños.


민윤기
Pero hoy fue tu primer día de trabajo, ¿y ya saliste del trabajo?


전정국
Acabo de salir


민윤기
¿Puede un loco salir cuando quiera?


전정국
No lo sé, es molesto.


민윤기
por qué


전정국
¿No conoces mi personalidad? ¿Qué carajos quieres que haga cuando estoy atascado en el trabajo?


민윤기
Otras personas están armando un escándalo porque quieren entrar en tu empresa. Estás diciendo tonterías.

Jungkook se vierte alcohol en la boca.


전정국
Si vas a decir algo así, simplemente hazlo.


민윤기
Oh Dios, ¿nuestro Jeongguk está pasando por un momento difícil?


전정국
También puedo golpear a mi hermano.

Jungkook se pone serio ante la ternura de Yoongi que no es linda en absoluto.


민윤기
Oye pero...


전정국
qué


민윤기
No


전정국
qué


민윤기
Vamos a tomar una copa

Yoongi recuerda que el amante de Seokjin trabaja en la empresa de Jeongguk e intenta preguntarle al respecto, pero luego se detiene.