[BL] Il regalo migliore
Episodio 4
Taehyung è impegnato a guardare dei documenti quando qualcuno entra nell'ufficio del caposquadra.
이대리
Quel caposquadra...
김태형
SÌ
이대리
Io...Jeon Jungkook ha lasciato il lavoro da solo.
김태형
Hai finito di lavorare? Quando?
이대리
Sono appena andato..
김태형
Ok, esco.
Dopo che Lee Dae-ri se ne va, anche Tae-hyung esce rapidamente dall'ufficio del caposquadra.
Mentre attraversiamo il corridoio, vediamo Jeongguk in piedi davanti all'ascensore.
김태형
Jeon Jungkook
전정국
Che cosa
Jungkook aggrotta automaticamente la fronte quando qualcuno gli afferra il polso
김태형
Cosa stai facendo adesso? Torna al tuo posto.
전정국
Togliti di mezzo
김태형
Questa è un'azienda. Ci sono delle regole aziendali. Se puoi fare quello che vuoi, perché andare a lavorare?
전정국
Vicky
김태형
Anche se è il figlio del presidente, proteggerà ciò che deve proteggere.
전정국
Ti ho detto chiaramente di non toccarlo
김태형
Torna subito al tuo posto
전정국
Se mi tocchi ancora una volta, ti uccido per davvero
Mentre Taehyung cerca di ignorare le sue parole e di salire sull'ascensore, lui gli afferra di nuovo il polso. In quel momento, Jungkook afferra Taehyung per il colletto e lo spinge contro il muro.
김태형
Signor Jeon Jungkook, cosa sta facendo?
전정국
stai zitto
김태형
......
전정국
Sii un po' esigente
김태형
......
전정국
C'è un limite a quanto posso prendermi cura
김태형
......
전정국
Stai zitto e resta lì
In quel momento, la porta dell'ascensore si apre e Jungkook scompare, ridacchiando. Taehyung, rimasto solo, crolla a terra.
Dopo aver lasciato l'azienda, Jungkook arriva in un bar. Vede qualcuno e finge di conoscerlo.
전정국
Sei arrivato velocemente
민윤기
Perché la lezione è finita in fretta
Yoongi è l'unico amico di Jungkook e suo fratello maggiore. I due sono diventati amici in modo naturale, perché le loro famiglie si conoscevano fin da quando erano piccoli.
민윤기
Ma oggi è il tuo primo giorno di lavoro e sei già a casa?
전정국
Sono appena uscito
민윤기
Un pazzo può uscire allo scoperto come vuole?
전정국
Non lo so, è fastidioso
민윤기
Perché
전정국
Non conosci la mia personalità? Cosa diavolo vuoi che faccia quando sono bloccato al lavoro?
민윤기
Altri stanno facendo storie perché vogliono entrare nella tua azienda. Stai dicendo sciocchezze.
Jungkook si versa dell'alcol in bocca.
전정국
Se hai intenzione di dire qualcosa del genere, vai e basta
민윤기
Oddio, il nostro Jeongguk sta attraversando un periodo difficile?
전정국
Posso colpire anche mio fratello
Jungkook si fa prendere dalla serietà della dolcezza di Yoongi, che non è affatto dolce.
민윤기
Ehi, ma...
전정국
Che cosa
민윤기
NO
전정국
Che cosa
민윤기
Prendiamoci qualcosa da bere
Yoongi ricorda che l'amante di Seokjin lavora nell'azienda di Jeongguk e prova a chiederglielo, ma poi si ferma.