[BL] Món quà tuyệt vời nhất
Tập 4


Taehyung đang bận xem tài liệu thì có người bước vào văn phòng trưởng nhóm.

이대리
Trưởng nhóm đó...


김태형
Đúng

이대리
Tôi... Jeon Jungkook tự ý rời khỏi chỗ làm.


김태형
Bạn tan làm rồi à? Lúc nào vậy?

이대리
Tôi vừa mới đi xong...


김태형
Được rồi, tôi sẽ ra ngoài.

Sau khi Lee Dae-ri rời đi, Tae-hyung cũng nhanh chóng chạy ra khỏi văn phòng trưởng nhóm.

Khi đi ngang qua hành lang, chúng tôi thấy Jeongguk đang đứng trước thang máy.


김태형
Jeon Jungkook


전정국
Gì

Jungkook tự động nhíu mày khi ai đó nắm lấy cổ tay cậu.


김태형
Bạn đang làm gì vậy? Quay lại chỗ ngồi đi.


전정국
Tránh ra!


김태형
Đây là một công ty. Có những quy định của công ty. Nếu bạn muốn làm gì thì tại sao phải đi làm?


전정국
Vicky


김태형
Dù là con trai của chủ tịch, anh ta cũng sẽ bảo vệ những gì cần phải bảo vệ.


전정국
Tôi đã nói rõ với bạn là đừng động vào nó rồi.


김태형
Hãy trở lại chỗ ngồi của bạn ngay lập tức.


전정국
Nếu mày dám động vào tao thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày thật đấy.

Khi Taehyung cố gắng phớt lờ lời nói của Jungkook và bước vào thang máy, cậu ta lại túm lấy cổ tay anh. Ngay lúc đó, Jungkook túm lấy cổ áo Taehyung và đẩy anh vào tường.


김태형
Anh Jeon Jungkook, anh đang làm gì vậy?


전정국
câm miệng


김태형
......


전정국
Hãy kén chọn một chút.


김태형
......


전정국
Tôi chỉ có thể chăm sóc được một lượng nhất định.


김태형
......


전정국
Im lặng và ở yên tại chỗ đi.

Ngay lúc đó, cửa thang máy mở ra và Jungkook biến mất, vừa đi vừa cười khúc khích. Taehyung, bị bỏ lại một mình, gục xuống sàn.

Sau khi rời công ty, Jungkook đến một quán bar. Anh ta nhìn thấy một người và giả vờ như quen biết người đó.


전정국
Bạn đến nhanh chóng


민윤기
Vì bài giảng kết thúc nhanh chóng

Yoongi là người bạn duy nhất và cũng là người anh trai của Jungkook. Họ trở nên thân thiết một cách tự nhiên vì gia đình hai bên quen biết nhau từ nhỏ.


민윤기
Nhưng hôm nay là ngày đầu tiên bạn đi làm, vậy mà bạn đã tan ca rồi sao?


전정국
Tôi vừa mới ra khỏi


민윤기
Người điên có thể tự do thể hiện bản thân không?


전정국
Tôi không biết, thật khó chịu.


민윤기
Tại sao


전정국
Anh/chị không biết tính cách của tôi à? Anh/chị muốn tôi làm gì khi tôi đang phải ở chỗ làm?


민윤기
Những người khác đang làm ầm ĩ lên vì họ muốn được vào công ty của bạn. Bạn đang nói chuyện vớ vẩn.

Jungkook rót rượu vào miệng.


전정국
Nếu bạn định nói những lời như vậy, thì cứ đi đi.


민윤기
Ôi trời, Jeongguk nhà ta đang gặp khó khăn sao?


전정국
Tôi cũng có thể đánh anh trai mình.

Jungkook trở nên nghiêm túc trước vẻ dễ thương chẳng hề dễ thương chút nào của Yoongi.


민윤기
Nhưng mà...


전정국
Gì


민윤기
KHÔNG


전정국
Gì


민윤기
Chúng ta cùng uống một ly nhé

Yoongi nhớ ra rằng người yêu của Seokjin làm việc tại công ty của Jeongguk và định hỏi anh ấy về điều đó, nhưng rồi lại dừng lại.